"ayakkabılarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حذائي
• أحذيتي
• أحذية
• حذائى
• حذاء
• الأحذية
• احذية
• احذيتي
• لحذائي
• قدميّ
• بحذائي
• وحذائي
• وأحذيتي

Fabrika yanıyorsa orda olmak istiyorum, Ayakkabılarım nerde?
إن كان يحترق فأود أن أكون هناك لأشاهد أين حذائي ؟

Ayakkabılarım biraz tozlu olabilir, bunu yapmak istemezsin, kalk.
قد يكون هناك كلب لعق حذائي ولن يعجبك هذا، لذا فانهض

...en sevdiğim ayakkabı tamircisine uğrayıp eski Ayakkabılarım için bir şey yapabilir mi diye sormaya karar verdim.
لمعرفة ما إذا كان حذائي إصلاح الرجل يمكن أن تفعل أي شيء عن بلدي باطن القديمة.

Ayakkabılarım tam ona göre, değil mi Leydi Hazretleri?
الأ تعتقدي أنه يلائم أحذيتي بصورة جيدة، سيادتك؟

Araba işimi kolaylaştırır. Ayakkabılarım için minnettarım, ama araba için daha çok minnettarım.
سيكون للسيّارة نفعٌ عليّ, أنا ممتنّة لتأمين أحذية لي لكنّي سأكون أكثر إمتناناً لو حصلتُ على سيّارة.

Ayakkabılarım ve tüm her şeyim ıslandı. Muhtemelen nezle olurum.
الآن لقد تبلل حذائى و كل شئ على الأرجح سوف أصاب بالبرد

Bunlar benim en sevdiğim Ayakkabılarım. Ne yapacaksın onu? Ne?
هذا احب حذاء عندي ما الذي تنوي القيام به ؟

Yeni Ayakkabılarım açıldı. Ama başka bir gelişme yok.
اصبح حذائي الجديد مريحا هذا عن ذلك الامر

Kapıya 30 santim kalmıştı ama Ayakkabılarım benden önce gitmişti.
ربما كنا على بعد قدم من الباب ولكن يبدو ان حذائي غادر مسبقاً

Bu sabah uyandığımda Ayakkabılarım onların evinde kayıplara karıştı.
عندما إستيقضت هذا الصباح إختفت حذائي من منزلهم

Ayakkabılarım tamamen çürümek üzereydi ve iki küçük parmağımın tırnakları kopup gitmişti.
حذائي كاد أن يتعفّن بالكامل واختفى إظفرين من أصابع القدم كلياً

Yeni ayakkabı keçelerine de ihtiyacım var. Ayakkabılarım rahatsız ediyor.
أحتاج لمداسات أيضاً لأن حذائي لا يعمل جيداً

Ayakkabılarım bu kadar eski, ellerim bu kadar kaba olmasaydı keşke! Sıradan olmasaydım keşke!
اتمنى لو لم تكن حذائي سميكة او يداي خشنة و اتمنى لو لم اكن شخصاً عادي

Pekâlâ, elbisem ve Ayakkabılarım sende bende de makyaj malzemelerim ve sana olan destansı aşkım var.
حسناً، أنت لديك حذائي وفستاني. وأنا لدي مكياجي وحبي العظيم لك.

Aslında ben de Ayakkabılarım için sizlerin podyumda modellik yapabileceğinizi düşünüyordum.
وكما واقع الأمر، كنت أفكر ربما كنت السيدات مثل لنموذج حذائي على المنصة.

Bunlar benim Ayakkabılarım değil!
هذه ليست أحذيتي يجب أن تذهب بهم للبيت المجاور

- Ayakkabılarım nerede anne?
لاكى,أنت فوضى تسير على قدمين أين أحذيتي يا أمي ؟

Hayır, bunlar benim Ayakkabılarım değil. İçeri girmek için ödünç almak zorunda kaldım.
أووه, لا, هذه ليست أحذيتي كان علي أن أستعيرهم لأدخل

Eğer burası cennetse, Ayakkabılarım niye aynı değil.
لو كانت هذه الجنّة، لمَ أملك زوجيّ أحذية مختلفين؟

Her yer toz kaplı. Ayakkabılarım toz içinde.
يوجد غبار رمادى فى كل مكان إنه يغطى حذائى

Telefonsuz gezemem ya. Sanki beynim olmadan, veya Ayakkabılarım olmadan gezmek gibi.
لا استطيع التجول بلا هاتف فهذا أشبه بالمشي دون عقل أو حذاء

Spor Ayakkabılarım var.
حصلت على بعض الأحذية الرياضة لذا لم تكن الخسارة كلية

Aynı zamanda timsah derisinden Ayakkabılarım da var. Hepsini söyleyeyim dedim.
و انا لدي ايضاً احذية بجلد التماسيح لقد إعترفت بكل شيئ

Bilmiyorum. Bütün Ayakkabılarım ayağıma göre yapılır.
لا اعرف كل احذيتي صنعت خصيصا لي

Ayakkabılarım! Bu lağımda kalmam ben.
انظر ما حصل لحذائي الجديد لا اريد البقاء في هذا المكان

Ayakkabılarım şurada. Ayaklarımı bulsana.
حذائي هنا جِدي قدميّ

Gecenin bir yarısı ormanda dolaşıyorum, hava buz gibi, çamur içindeyim ve ayağımda güzel Ayakkabılarım var.
التوغل داخل الغابة في منتصف الليل بالبرد المجمد في الطين , بحذائي الجميل

Kulak içi monitörüm, ucu açık Ayakkabılarım lazım bana. Hadi aç. İnternet siteni cidden çok sevdim.
أحتاج إلى جهاز المراقبة الأذني وحذائي المفتوح عند الأصابع, هيا

Kahve ya da en sevdiğim Ayakkabılarım gibi.
كالقهوة وأحذيتي المفضلة