"ayini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طقوس
• الطقوس
• القداس
• المراسم
• طقس
• لطقوس
• مراسم
• شعائر
• الشعائر
• منسك
• قداس
• قربان
• للطقوس
• طُقوس
• طرد الأرواح

Yağmur ayini sebepten sayılırsan yapmak için bir sebebi vardı.
لديه الدافع اذا اخذته في الاعتبار دافع طقوس المطر القديمة

Onlar da babalarının gücünü Harun'un oğullarına pay etti, böylece artan sayıda kurban ve iman ayini için... yeterli sayıda yüce rahibi oldu.
اشترك مع أبناء هارون اكتمال قوة اباهم لتوفير كهنة قيمين بأعداد وافرة بتزايد طقوس التضحيه والعبادة

Evet, büyük ayini başlatan cadıyı öldür ki, yaklaşan büyük ölümü bertaraf edebilesin.
أجل صحيح، أقتل الساحرة التي بدأت الطقوس الكبرى ويمكنك تجنب وفاة كبيرة قادمة

Bu ayini protesto etmek için konuşmayı ve yemeyi kesti.
إنها لن تتكلم أو تأكل احتجاجاً على هذه الطقوس

genelde onlar kutsal ayini kafenin terasında izlerdi.
هؤلاء الذين اعتادوا على حضور القداس على شرفة المقاهي

Hem onu yapip hem de ayini gerçeklestirecek gücüm yok.
ليستْ لديّ القوّة لفعل ذلك وتنفيذ المراسم في نفس الوقت.

Cava Adası'nda popüler bir trans ayini olan jathilan'dan Brezilya'nın kuzeyindeki Umbanda'ya.
من جاثيلان و هو طقس روحي معروف في جزيرة جافا، إلى أومباندا في شمالي البرازيل.

Vudu ayini yapmaya çalışıyorum.
أنا أعَمَل طقوس السَحرَ. أَحتاجُ لبعضَ المكونات الصّحيحة.

Sanık tarafından kurbana, sözde şeytani güçlerin kovulması için şeytan çıkarma ayini yapılmıştır.
طقوس لطرد الأرواح قام بها المتهم كان من المفترض أن يشفي الضحية عن طريق تخليصها من القوى الشيطانية

Bu görevler genç savaşçılarımız için geçiş ayini niteliğindedir.
مثل هذه المهمات هي طقوس المرور لمحاربينا الشباب

Çalıştıkları son şeyse bir vudu ayini cinayetiydi.
و اخر شيء عملا عليه معاً كان جريمة قتل في طقوس الفودو

Tüylerini diken diken eden bir ölüm ayini.
طقوس موت التي يمكن أن تجعل شعر رأسك يقف.

"Sacrament"(bir katolik ayini) kuru bisküvü yedirmeden ibaret olduğu sürece, bayağılıktan başka bir şey olmuyor.
زائفة ،عندما لا تكون الطقوس سوى بعض البسكويت الجاف

ayini tamamlamak için beni Hamunaptra'ya götürecek.
عليه أن يأخذني إلى هامونابترا لإداء الطقوس.

Af dilemek için bir çeşit insan ayini yok mu?
ألا يوجد طريقة فى الطقوس البشرية أستطيع أن أحصل بها على مسامحتك ؟

Kendisi de makamından ayrılmadan önce ayini onayladı.
ومنحني ترخيصاً بممارسة الطقوس ذلك اليوم قبل أن يغادر مكتبه

Yok, ama doğrusu yarım saat sonra ayini yönetmem gerek.
لا، علي تلاوة القداس بعد نصف ساعة ولكن اذا لم تكوني قد انتهيت من الحديث

Yüce yönetici güç, kitlelerin emriyle elde edilir... ..osuruktan bir Su ayini ile değil.
السلطة التنفيذية العليا تنشأ من اختيارات الجماهير ليس من بعض المراسم المائية الهزلية

Şeytan çıkarma ayini, kişiyi şeytan girme deneyiminden çekip çıkaran belli bir tür beyin etkinliğine neden olur.
يؤدي أداء طقس طرد الأرواح إلى نشاط دماغي معين يفصل الشخص عن حالة التقمص

Bu arada Ölümsüz ayini tercüme kayıtlarının kayıp olduğunu biliyorsun değil mi?
بالمناسبة , أنت تعرف الترجمة الصوتية لسجلات لطقوس الغير ميت الذي فقد؟

Çağırma ayini özenli bir ruh çağırma gerektirmiyor.
لا تحتاج مراسم استدعاء الخدم إلى استحضار مفصّل

Eğer bir Cadı ayini varsa, orada pek çok cadı olacaktır.
إنْ كانت هناك شعائر شعوذة فستكون هناك ساحراتٌ كثيرات

Hücresinde ölen bir adam son ayini için bana yalvardı.
توسل إليَّ رجل يحتضر على أرض زنزانته، لأداء الشعائر الأخيرة له

Ergenlik ayini gibi bir şeyler olduğundan eminim.
أنا متأكد من ان هذا نوع من منسك المرور أو من هذا القبيل

Paskalya ayini'nden sonra kraliyet ailesi halkın önüne çıkar.
سوف تظهر العائلة الملكية للعلن بعد قداس عيد الفصح

Sonra genç birey yeni zorluklara kapılmıştır, ve manevi beslenmeyi Ekmek ve Şarap ayini şeklinde kabul eder.
ثم يصطدم الشاب بتحديات جديدة ويتلقى الغذاء الروحي على شكل قربان

Oğlumun son ayini için hazırlık yapın!
قوموا بالتحضيرات اللازمة للطقوس ! الأخيرة من أجل جنازة إبني

Bu Yukarı Doğu yakasında bir ergenlik ayini sayılır.
إنّها عمليّاً طُقوس العُبور للجانب الشرقي العُلوي

Dr. Adani, sizce Emily'nin şeytan çıkarma ayini neden başarısız oldu?
دكتورة إداني، برأيك، لماذا فشلت عملية طرد الأرواح من إيميلي؟