| Neredeyse aynı kişiler! Sıkıcı, boş, üzerinde yürünecek kadar sığ. | Open Subtitles | هما تقريبا نفس الشخص مملتان وتافهتان وبغاية السذاجة |
| Bundan iki gün sonra onu öldüren aynı kişiler ikiz kuleleri alaşağı etti. | Open Subtitles | بعد ذلك بيومين، نفس الشخص الذي قتله قد أسقط برجي التجارة |
| Diyorum ki, şaka bir ve iki aynı kişiler tarafından yazılmadı. | Open Subtitles | انا اقول ان النكتة الاولى و النكتة الثانية لم تكتب عن طريق نفس الشخص. |
| Suçluların sizin halınızı kirletenlerle aynı kişiler olabileceğini düşünüyor ve siz bunun doğru olup olmadığını anlayabilecek özel bir konumdasınız. | Open Subtitles | هو يشكّ بأنّ الجانون هم نفس الأشخاص الذين رطبوا سجّادتك وأنت في موقع مميّز لكي تؤكـّد أو تنفي هذا الشكّ |
| Kendilerini muz yerken hayal eden aynı kişiler bir hafta sonra çikolata yerler. | TED | نفس الأشخاص الذين تخيلوا أنفسهم يأكلون الموز انتهوا بأكل الشكولاتة بعد أسبوع. |
| - Geçen gece eve girenlerle aynı kişiler olabilir mi, efendim? | Open Subtitles | هل هم نفس الاشخاص المقتحمين الليلة الماضية سيدى ؟ |
| Maskelere göre bakarsak bunlar silahlı soygunu yapanlarla aynı kişiler. | Open Subtitles | وهذا هو كل ما أمكننا الحصول عليه منه استنادا إلى الأقنعة التي يرتدونها هؤلاء نفس الرجال الذين قاموا بعملية السطو المسلح |
| Babamla ben aynı kişiler değiliz ve kasabadaki herkes biliyor. | Open Subtitles | والدي وأنا لسنا نفس الشخص وجميع من في هذه البلدة يعلم هذا |
| Çünkü iki kurbanımızın aynı kişiler olabileceğine inanıyorum. | Open Subtitles | لان انا على يقين ان الضحيتين ربما تكون نفس الشخص . |
| Cece ve Nick temelde aynı kişiler. | Open Subtitles | سيسي و نيك هما في الأساس نفس الشخص |
| Jackie garip davranıyor, çünkü Annette'den nefret ediyor çünkü Jackie ve Annette aynı kişiler. | Open Subtitles | لا ، (جاكي) تتصرف بغرابة (لأنها تكره (آنات لأن (جاكي) و (آنات) نفس الشخص |
| aynı kişiler olarak kalmak da... | Open Subtitles | لا نريد جميعا نفس الشخص |
| Onlar aynı kişiler. Adını değiştirmiş! | Open Subtitles | إنهم نفس الشخص, لقد غيرت إسمها! |
| Eşleştiler. Yani aynı kişiler. | Open Subtitles | تطابق، نفس الشخص. |
| Meksika'ya giden ve Lenin'le Stalin'in silah arkadaşı Trotsky'nin kafasına kazmayı geçirenlerin aynı kişiler olup olmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | ما أتساءل ما إذا كانوا نفس الأشخاص الذين ذهبوا إلى المكسيك ووضعوا الفأس في جمجمة |
| Suçluların, sizin halınızı ah, kirletenlerle, aynı kişiler olabileceğini düşünüyor ve, | Open Subtitles | هو يشكّ بأنّ الجانون هم نفس الأشخاص الذين رطبوا سجّادتك |
| Dün gece babanın evine gelen adamlarla aynı kişiler. | Open Subtitles | إنهم نفس الأشخاص الذين هاجموا منزل جرايمان بالأمس |
| Dükkanda gördüğüm Hellfire füzesini satanlarla aynı kişiler misiniz? | Open Subtitles | نفس الاشخاص الذين يبيعون صاروخ هيلفاير الدي رأيته في المحل؟ |
| - aynı kişiler mi diye kontrol ediyorum. | Open Subtitles | أتأكد من أنهم نفس الاشخاص في الفيديو السابق |
| Babamı öldürenlerle aynı kişiler. | Open Subtitles | نفس الرجال الذين قتلوا والدي. |
| Ancak oturan ve sonra koşu bandına yönelen bu aynı kişiler, yürüyüşten destek aldılar. | TED | ولكن هؤلاء الأشخاص نفسهم الذين كانوا يجلسون ثم مشوا على جهاز المشي استفادوا من المشي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 