| Duyduğuma göre annen çok hastaymış, bu yüzden bu gece saraydan ayrılman gerekiyor. | Open Subtitles | لقد سمعت أن والدتكِ مريضة جدًا لذا عليكِ أن تغادري القصر الليلة |
| Ben de neden evinden ayrılman gerektiğini anlamıyorum kızım. | Open Subtitles | الذي انا لا افهمه , لماذا تريدين ان تغادري منزلك ؟ |
| Çünkü sen... Kocandan ayrılman gerekiyor. | Open Subtitles | ...لأنّكِ لأنكِ بحاجة لأن تتركي زوجكِ |
| Jonah'dan şu an ayrılman gerek. | Open Subtitles | عليكِ أن تتركي جوناه الآن |
| Ona onunla ayrılman gerektiğini söylediğinde mi? | Open Subtitles | عندما أخبرتها بأنه يجب عليك أن تنفصل عنها؟ |
| Jordan? Benim için birinden ayrılman lazım. | Open Subtitles | جوردان اريدك ان تنفصلي عن أحد من أجلي. |
| -Bir adam sana böyle davranırsa... Ondan ayrılman gerekir falan filan. | Open Subtitles | بالنسبة لي إذا عاملك شخص هكذا - أنت انفصلي عنه , إلخ - |
| Selam Todd, dinle, Chloe'den ayrılman konusunda U dönüşü yapıyorum.. | Open Subtitles | مرحبا تود, اسمع لقد إنقلب الي مئة وثمانون درجة بينما انت تتعامل مع قطع علاقتك بكلوي |
| ayrılman Perry'i gerçekten üzüyor. | Open Subtitles | بيري) محطم حقا بسبب مغادرتك) |
| Babam hemen ayrılman konusunda ısrar ediyor. | Open Subtitles | والدي مصّر على أن تغادري حالاً |
| Lütfen, bir süreliğine şehirden ayrılman lazım. | Open Subtitles | يجب ان تغادري المدينة لبعض الوقت, رجاء |
| Şirketin sistemi ele geçirilmeden bir hafta önce Allsafe'ten ayrılman sonra E Corp'ta işe başlaman. | Open Subtitles | أن تغادري شركة (أولسيف) قبل أسبوع من اختراق الشركة ثم ينتهي بكِ الأمر بالعمل في شركة (إي) |
| - Oradan ayrılman gerek. | Open Subtitles | -عليك أن تغادري |
| Bölüm'den ayrılman gerek. | Open Subtitles | يجب أن تتركي الشعبة |
| Ne yazık ki kediden ayrılman gerekecek. | Open Subtitles | أخشى أنه عليك أن تتركي القط |
| Ondan ayrılman gerekmiyordu. | Open Subtitles | لم يكن من المفروض أن تنفصل عنها |
| O kız manyak. - ayrılman lazım. - Farkındayım. | Open Subtitles | صحيح, تلك الفتاة مجنونة يجب ان تنفصل عنها - أعلم ذلك - |
| Ondan ayrılman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تنفصل عنها |
| Acilen ondan ayrılman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان تنفصلي عنه في الحال |
| - Babamdan ayrılman gerekiyor. | Open Subtitles | عليكِ أن تنفصلي عن أبي فوراً |
| -Bir adam sana böyle davranırsa... Ondan ayrılman gerekir falan filan. | Open Subtitles | بالنسبة لي إذا عاملك شخص هكذا - أنت انفصلي عنه , إلخ - |
| - Ben ile ayrılman için. | Open Subtitles | قطع علاقتك ببين! |
| ayrılman Perry'i gerçekten üzüyor. | Open Subtitles | بيري) محطم حقا بسبب مغادرتك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 