| Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ الظلام يدخل علينا |
| Az önce ne oldu bilmiyorum?" dediğin hareketler mi? | Open Subtitles | عندما تنظر للاعلى وتقول " انا اسف لم اعرف ماذا حدث للتو " |
| Az önce ne oldu, Yüzbaşı? | Open Subtitles | أيها الكابتن , ماذا حدث للتو ؟ |
| Az önce ne oldu sanıyorsun bilmiyorum ama bizim ekipte öyle hızlı biri yok. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي حدث في رأيك، ولكن لا يوجد أحد فائق السرعة بيننا. |
| Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | مالذي حدث للتو ؟ |
| - Az önce ne oldu? - 2 SA birimi yok etmek için seni hedefledi. | Open Subtitles | ـ ماذا حصل للتو ـ وحدتين من "أيه أيه" أستهدافكِ لغرض القضاء عليكِ |
| Ama Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن ما حدث للتو ؟ |
| Çocuklar Az önce ne oldu? | Open Subtitles | يا رفاق؟ ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟ |
| Çocuklar Az önce ne oldu? | Open Subtitles | يا رفاق؟ ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟ |
| Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| - Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| - Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| Peki Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو إذاً؟ |
| Yarbay, Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| Benzeri görülmemiş bir gelişme, yani Az önce ne oldu böyle? | Open Subtitles | تطورات لامثيل لها انا اعني ... . ما الذي حدث للتو ؟ |
| Az önce ne oldu böyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو , بحق الجحيم ؟ |
| Az önce ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حدث للتو ؟ |
| Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل للتو ؟ |
| Orada Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ما حدث للتو هناك؟ |
| Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حصل للتو ؟ |
| Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الآن ؟ |
| Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم؟ |
| Kestiğim için özür dilerim. Az önce ne oldu? | Open Subtitles | آسف للمقاطعه ما الذى حدث للتو هنا ؟ |
| Hey.. Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | لذا فإنكم تروني ولكني لا أراكم ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ |
| Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا حدثَ للتو بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 