"böyle dedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ما قاله
• هذا ما قالته
• قالت هذا
• هذا ماقاله
• هذه هي كلماته

Yaa, tam böyle dedi "Cazı da siktiret"
كان هذا ما قاله بالضبط .. اللعنة على الجاز أيضاً

Yaa, tam böyle dedi "Cazı da siktiret"
كان هذا ما قاله بالضبط.. اللعنة على الجاز أيضا

En azından bu sabah doktor röntgenime baktıktan sonra böyle dedi.
هذا ما قاله الطبيب عندما نظر إلى نتيجة الأشعة السينية هذا الصباح

21 yaşında hayatı bitmiş..bana böyle dedi
إنتهت حياتها في الواحدة والعشرين من عمرها هذا ما قالته

"Kimse ikinci el eroinden ölmedi." Evet, aynen böyle dedi.
لميمتاحدمنقبل" "من الهيروين السلبي نعم لقد قالت هذا

Dunbar böyle dedi. "West'i ben vurmadım." West vurulmadı.
هذا ماقاله دونبار قال انه لم يقتل ويست وهو لم يطلق عليه الرصاص

- Adam böyle dedi bana. - Vay canına. Ve adam hâlâ hayatta mı?
هذا ما قاله لي البائع و لازال على قيد الحياة ؟

"Moray'i evlendiğinden beri tanıyorum." Aynen böyle dedi bana.
لقد عرفت موراي منذ أن كان " متزوج " هذا ما قاله لي

"Sırtlarını kırbaçlamalı." Rahip Galway böyle dedi.
"اضرب ظهورهم بالسياط" هذا ما قاله أسقف غالوي

- Dermatologum da böyle dedi.
هذا ما قاله طبيب الامراض الجلديه

"Kanı neden yıkadılar?" İşte böyle dedi.
سألنا: "لماذا غُسل الدم", هذا ما قاله

- Aşağılık herif bana böyle dedi!
هذا ما قاله الوغد

- Babam da dün akşam böyle dedi.
هذا ما قاله أبي

Adam böyle dedi.
هذا ما قاله الرجل

"Aynen böyle dedi."
هذا ما قاله. لم يكن ذلك دقيقاً حتّى!

Anne, adam aynen böyle dedi.
أمي، هذا ما قاله

Sonra o da: Bundan böyle senin kölen olmaya hazırım. İşte böyle dedi.
قالت: "أريد بعد الان أن أصبح لك جسما وروحا", هذا ما قالته وثيابُها كانت صورةً من صور الموضة

"Sıradışı bir kadın ol, Meredith." Tam olarak böyle dedi.
, "(كوني امرأة غير عادية يا (ميريدث" هذا ما قالته

Niye böyle dedi ki? Bu bir başka soru.
لماذا قالت هذا ؟

Bu çok tuhaf. Müdürüm de böyle dedi.
غريب , هذا ماقاله لي مديري بالضبط

- Oh, öyle mi? - Evet. Tam olarak böyle dedi.
أوه نعم أجل هذه هي كلماته بالتأكيد