"büyük hayal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمل كبيرة
• الحلم العميق
• سيخيب
• هذا مخيب

büyük hayal kırıklığına uğradım, sizin için de öyle olduğuna eminim.
كانت خيبة أمل كبيرة بالنسبة إلي كما كانت بالنسبة إليك بالتأكيد

Ben için en büyük hayal kırıklığı bu, hayatının her bölümünü sınıflandırdığı şeylerin baştan aşağıya bir kenara konması anlamına geliyordu.
,خيبة أمل كبيرة لبن وهذا لا بد أن يكون الخلاصة, التي حصل .عليها بعد تصنيف أجزاء كثيرة من حياته

büyük hayal ve Demir Yumruk'u etkileyebilir.
هذا قد يؤثر على برنامج "الحلم العميق" و "القبضة الفولاذية"

büyük hayal ŞİRKETİ SİLİKON VADİSİ, KALİFORNİYA
مؤسسة "الحلم العميق" "سيليكون فالي" ، "كاليفورنيا"

Sana şimdiden söyleyeyim, dünyanın hep iyi olmadığını anlayınca çok büyük hayal kırıklığı yaşayacak.
اننى اقول لك ، انه سيخيب املها لرؤية ان هذا العالم ليس دائما جميلا

O benim en iyi dostumdu. Şu an her nerede ise büyük hayal kırıklığına uğrayacak.
لقد كان أعزّ أصدقائي، وأياً يكن، سيخيب أمله

Ve bir de işin ucunda ofis varken. büyük hayal kırıklığı.
في ظل وجود مكتبٍ على المحك، هذا مخيب للآمال

Ne kadar önemli olduğunun farkındayım ve büyük hayal kırıklığı olduğumun da.
أفهم أهمية الأمر و أنا أشعر بخيبة أمل كبيرة حول نفسي

Duruşma olacağını düşünüyorsanız, büyük hayal kırıklığına uğrayacaksınız.
إن كنتم تظنون يصل الأمر للمحاكمة، سوف تصابون بخيبة أمل كبيرة.

Annem aleyhimde şahitlik yaptığından beri yaşadığım en büyük hayal kırıklığı oldu bu.
E 'بي ש خيبة أمل كبيرة منذ والدتي أعطت الدولة الأدلة ضدي.

Bence onları çok büyük hayal kırıklığına uğratırız.
أعتقد أنها ستكون خيبة أمل كبيرة فينا

Aptallığım beni büyük hayal kırıklığına uğrattı.
أشعر بخيبة أمل كبيرة بسبب غباء.

O yüzden şunu söyleyeyim, büyük hayal'e geldiğinizde, hizmetlerimizi kullandığınızda sizi kimse izlemeyecek.
لهذا دعوني أخبركم ، حين تأتون إلى "الحلم العميق" حين تستخدمون خدماتنا

büyük hayal şirketinin, Sherman Kanunu'nu ihlâl ettiği hakkında.
ضد شركة "الحلم العميق" لإنتهاك قانون "شيرمان"

büyük hayal hakkında bilmen gereken bir şey var.
هناك أمر ينبغي أن تعلمه بشأن "الحلم العميق"

Önemli işlerimize devam etmek üzere büyük hayal'e dönmek için de sabırsızlanıyorum.
و العودة إلى برنامج "الحلم العميق" حيث بوسعنا إكمال عملنا المهم

Şimdi de karşınızda büyük hayal'in kurucusu ve başkanı,
و الآن يخاطبكم مؤسس و رئيس مشروع "الحلم العميق"...

Başka bir şey olursa büyük hayal kırıklığı yaşayacağım.
أنا سيخيب أملى كثيرآ لو ظهر شيئآ آخر

Çünkü eğer yanıt bulamazsanız büyük hayal kırıklığına uğrarım.
سيخيب أملي لو علمت بأنك لا تملك الجواب.

Kıyafetlerin geldiyse, büyük hayal kırıklığına uğrayacağım.
إن كـانت هذه ملابسكِ، سيخيب ظنّي.

büyük hayal kırıklığına uğradım.
هذا مخيب للامل