"bıçaklama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطعن
• طعن
• طعنة
• طعنه
• الطعنات
• تطعن
• لطعن
• للطعن
• طعنات
• والطعن
• يَطْعنُ
• تطعنيني

bıçaklama, yakma, ısırma, boğma, göz oymak, deri yüzmek ve pisuvara sıçmak.
الطعن والحرق والعض والخنق وفقء العيون وسلخ فروة الرأس والتبرز في الساحة

bıçaklama olayın yüzünden hala zayıf ve doktoru dinlenmeye ihtiyacı olduğunu söylüyor.
لا يزال ضعيفاً بعد حادثة الطعن ويقول طبيبه أنه بحاجة إلى الراحة

Bu arada, 1970' lerde Dan Aykroyd' u Julia Child taklidi yaparken hatırlayanlar kendini bıçaklama fikrinin nereden çıktığını bu slaytta görebilir.
وعلى الهامش، لمن يذكرون دان أيكرويد في السبعينيات يمثّل دور جوليا الطفل سيعرفوا من أين أتى بفكرة طعن نفسه بهذه الشريحة الرائعة.

Kurbanın bıçaklama şekli bunun cinsel bir cinayet olduğunu gösteriyor.
من طريقة طعن الضحية فان هذه جريمة قتل جنسية

Sende görmedim. Yani arkamdan bıçaklama değil kalbimden bıçaklamaydı bu.
لذلك هي ليست طعنة من الخلف بل هي طعنة بالقلب

Bu kesik, bıçaklama esnasında elin bıçak sapından bıçağın keskin yere kaymasıyla oluşmuştur.
هذا الجرح ناتج عن إنزلاق يده على مسكة السكين إلى النصل خلال طعنه لها

Bak, düşündüm de son zamanlarda çok fazla bıçaklama ve silahla yaralanma vakasına baktın.
اسمعي، اشعر انكِ مؤخراً تحصلين على الكثير من حالات الطعن والطلقات النارية

Dengesiz bıçaklama şeklini de açıklar.
لقد كان خارج عقله و النمط العصبى فى الطعن

Garrett'a hapishanedeyken yapılan bıçaklama girişimlerinde ilgi çekebilecek birşey buldum.
لقد وجدت شيئا مهما بخصوص محاولات الطعن التي استهدفت غاريت بالسجن

Onlar sadece konuşmak istiyorum bıçaklama hakkında size , bir ifadesi olsun.
يريدون أن يتحدثوا معك بشأن الطعن ليأخذوا إفادتك

Ölüm savaşta olur ama arka sokaklardaki bıçaklama ve cinayetten ibaret dünyanız beni iğrendiriyor.
الموت في المعركة أمر لكن عالمك من الطعن في الظهر والجرائم يقززني

Yani adam karısı olmadan öldürünce imzası tecavüz ve bıçaklama olarak değişiyor.
اذا عندما يقتل هذا الرجل بدون زوجته يتغير توقيعه الى الطعن و الاعتداء الجنسى

Zaten dayak, vücutta sigara söndürme bıçaklama gibi vukuatları gırla.
وهو حصلت على طعن... ... يضربون، سيجارة مشتعلة تحت حزامه.

Revirde bıçaklama olayı var.
لدينا حالة طعن في المستشفى سنحتاج سيارة إسعاف

Dikkatli olun, iki gündür bıçaklama falan olmadı.
السجناء لديهم وقت راحه كن حذرا تقريباً يومان بدون حالات طعن

Dün gece rapor edilen hiçbir bıçaklama olayı yok.
ليس هناك تقرير من الليلة الماضية من طعن في الامتداد.

Her hafta 6 cinayet ve 23 bıçaklama oluyor bu bok çukurunda.
هناك 6 عمليات قتل و23 طعن بالسكين كل اسبوع في هذا الجحر اللعين

Bu açıda, aşağı yönde bir bıçaklama için o kişinin çok uzun olması gerekir.
شخص ما يجب أن يكون طويل القامة ليسبب طعنة بتلك الزاوية

Tek seferde çılgınca alaşağı etmek, ya da 100 küçük bıçaklama olsa da,
سواء كانت فكره مجنونه , أو بريه بشكل زائد او 100 طعنه من العبث معه

bıçaklama işlemi yerine biraz daha fırçayı kullanma işlemi kullanmaya çalış ama.
ولكن حاول التقليل من الطعنات والإكثار من الطلاء

Kimseyi bıçaklama, tamam mı?
فقط تأكد أنك لن تطعن أي شخص, حسناً ؟

Evet, kendi kralını kalbinden bıçaklama ödülüydü.
بالتأكيد، إنها مكافأته لطعن ملكه في قلبه

Evet. Basit bir bıçaklama gibi geliyor, değil mi?
أجل, ذلك يجعلكَ تحن للطعن البسيط, صحيح؟

Ölüm sebebini çıkarabilmemiz için zamana ihtiyacımız olacak, fakat bıçaklama gibi görülüyor.
تحديد سبب الوفاة سيتطلب المزيد من الوقت لكن هناك آثار طعنات

Kardeş rekabeti, arkadan bıçaklama aile içi manipülasyon.
تنافس الأشقاء على لفت انتباه الأبوين والطعن من وراء الظهر والمناورات العائلية

Bir keresinde Baltimore'da, bıçaklama gibi görünen bir olaya bakıyordum.
كَانَ عِنْدي مَا بَدا وكَأنَّهُ a يَطْعنُ مرّة.

Sırtımdan bıçaklama ama.
لا تطعنيني في ظهري