"bağımlısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدمنة
• مُدمن
• إدمان
• مدمني
• مدمناً
• تدمن
• المدمن
• مُدمنة
• يدمن
• كمدمن
• المدمنة
• مدمن على
• مدمنون
• يدمنون
• مدمنه

Ama o zaman ciddi bir... uyuşturucu bağımlısı olduğunu öğrendik..
و لاحقاً تم إكتشاف إنها مدمنة على البربيتوريت و الكوكاين.

Evet. İyileşmekte olan bir V bağımlısı olmayan bir yere.
نعم ، منزل لا تعيش به مدمنة سابقة على الدماء

Altın rengi üstlü olan kız kokain bağımlısı göbeğinden bile çekmene izin verir.
الفتاة التي ترتدي سترة ذهبية ، إنها مدمنة ستجعلك تتنفس المحدرات من بطنها

Tüm hayatım boyunca, seks bağımlısı olmamı psikolojik sanmıştım.
كامل حياتِي التي إعتقدتُ كان هناك سبب نفسي الذي أَنا مُدمن جنسِ.

E-sigaranın sadece varlığı bile nikotin bağımlısı gençlerden oluşan bir nesle yol açabilir.
إن تفشّي السجائر الإلكترونية قد يؤدي إلى إدمان جيلٍ كاملٍ من الشباب على النيكوتين.

Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.
اولئك اناس مدمني افيون في أحد أسطح كابول بعد عشرة اعوام من بداية حربنا

Pekâlâ, sonra görüşür müyüz, yoksa bağımlısı olmayayım diye bekletecek misin?
سأراك لاحقاً. أو ستبخلين علي في ذلك كي لا أصبح مدمناً.

Annesi eroin bağımlısı olduğu için daha çok akrabaları tarafından yetiştirilmiş.
نشأت من قبل عشيرتها، لأن والدتها كانت مدمنة هروين.

Uyuşturucu bağımlısı ve dört aylık hamile.
إنها مدمنة على المخدرات وهي حامل في الشهر الرابع

Görünüse bakılırsa bir neroin bağımlısı, katilimiz gibi.
يبدو أنها كانت مدمنة للنيوروين أيضا مثل قاتلنا هنا

Annem beni buraya uyuşturucu bağımlısı olduğu için gönderdi.
أرسل لي أمي هنا ل فهي مدمنة على المخدرات سخيف

Söylediğim şeylerin birisi tarafından önemsenmesinin bağımlısı oldum.
أصبحت مدمنة على قول أشياء و فعلها مع شخص ما.

Uyuşturucu bağımlısı gibi. Çocuk sahibi olmak izne bağlanmalı.
لابد وأنها مدمنة مخدرات، يجب أن يأخذ الناس تصاريح للحصول على أطفال

Eski uyuşturucu bağımlısı, cinayet teşebbüsünde bulunan ve kafede yere bir silah düşüren annenin mi?
أمك كانت مدمنة مخدرات, وكادت أن تصبح قاتلة عندما أطلقت النار بالمقهى لن يضر اذا تفقدنا الوضع

Kokain bağımlısı, Porno yıldızı ve şimdide bir görevliye saldırmaktan tutuklu.
مُدمن كوكائينِ، نجم دعارةِ. إعتقلتْ الآن لمُهَاجَمَة ضابطَ.

Prezervatiften hoşlanmayan bir seks bağımlısı.
أي مُدمن جنسِ الذي لا يَحْبُّ الواقيات الجنسيةَ.

Zorla körük bağımlısı yapılıp insan yapımı ahşap toplama kamplarında çalıştırılmak mı?
أن نـُجبر على إدمان آلات الدخان هذه ونعمل في معسكرات خشبية من صنع الإنسان؟

En son, altı bin Amerikalı denizci uyuşturucu bağımlısı oldukları için ordudan kovuldu biliyor musunuz?
6,000جندي بحرية أمريكي ..طردوا مؤخرا. لأنهم كانوا مدمني مخدرات

Öğrencilik bittikten sonra gizlice morfin kullanarak, uyuşturucu bağımlısı olmakla birlikte en gelecek vadeden kişi olarak görülüyordum.
بعد سنوات الدراسة إذا تغاضينا عن حقيقة إني كنت مدمناً للمورفين سراً

Nikotin bağımlısı olması çok kötü.
من المؤسف إنها كانت تدمن النيكوتين أيضاً

Alkolik ve uyuşturucu bağımlısı ünlülerin tedavi edildiği bir yer.
انه مكان لعلاج المدمن الشهير للمشروبات الكحولية والمنشطات الشيطانية.

Gözümün içine baka baka uyuşturucu bağımlısı fahişe kız kardeşin için ağladın.
أنتِ نظرتِ في عيني وبكيتِ حول أختكِ مُدمنة المخدرات والعاهرة.

Grandi ailesinden kimse uyuşturucu bağımlısı olamaz, tamam mı? Kural bu.
لا أحد فى عائلة " جراندى " يدمن هذه هى القوانين

Şimdi o ortalıkta dolaşıyor ve elimde sadece beyinsiz bir dedektif uyuşturucu bağımlısı homoseksüeller gibi polis tarafından içerde tutulan bir adam ve enkaza dönüşmüş bir araba var.
الان هو ينطلق حرا وكل ما حصلت عليه هو عميل غائب عن الوعى واخر قبض عليه البوليس المحلى كمدمن مخدرات شاذ وسياره محطمه

Bir hata yapın, o uyuşturucu bağımlısı alkolik kıçlarınızı, daha gözünüzü bile kırpamadan, geldiğiniz çöplükte bulursunuz.
و خطأ واحد.. واحد فقط سيكلفكِ الخروج من هنا بمؤخرتكِ السمينة المدمنة على الكحول

Adam ilaç alıyor muydu? Evet. İlk önce uyuşturucu bağımlısı olduğunu sandım.
نعم في بادئ الأمر أعتقدت أنه يأخذها لأنه كان مدمن على المخدرات

bağımlısı oldukları duyguların beklentisine aşık olmasınlar sakın?
إنهم فقط مغرمون بتوقعات العواطف التي هم مدمنون عليها

Ülkeye soktuktan sonra, onları uyuşturucu bağımlısı yapıp fahişe yapıyorlarmış.
حالما يهربونهم , يجعلونهم يدمنون على المخدرات و من ثم تحويلهم إلى عاهرات

Benim annemin de uyuşturucu bağımlısı olduğunu biliyorsun, değil mi?
تعرفين ان أمى كانت مدمنه ايضاً, صحيح؟