"başka yolları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طرق أخرى
• طرق اخرى
• وسائل أخرى
• طرقٌ أخرى
• طرق أخري
• طرق مختلفة
• هناك طرق
• طرق آخرى
• طرق اخري
• طرقٌ آخرى
• أساليب أخرى
• أكثر من طريقه
• سُبل أخرى

Yine de bana ödeme yapmanın başka yolları da var.
مع ذلك ، هناك طرق أخرى يمكنك الدفع عن طريقها

İstediğin her neyse bunu elde etmenin başka yolları da var.
آياً يكن ما تريده ، هناك طرق أخرى كي تحصل عليه

Canlıların, biyolüminesansın kendilerinde işlemesini sağlayan başka yolları var; ışıldamalarını sağlayan donanımla doğmamış olsalar bile.
فهناك طرق أخرى لهذه الكائنات تجبر الكائنات المضية على العمل لديها حتى وإن ولدوا بدون القدرة على الإضاءة.

Kendinizi ışıkla korumanın başka yolları vardır.
وهناك طرق اخرى يمكنك بواسطتها حماية نفسك بواسطة الضوء

İnsanları iyileştirmek için onları kesmekten başka yolları da varmış.
و أدركت أن هناك وسائل أخرى لمعالجة الناس بجانب القيام بشقهم

eğer bana yerini söylemezsen öğrenmemin başka yolları da var.
إن لم تخبريني عن مكانها، فلديّ طرقٌ أخرى في معرفة ذلك.

Bizim sistemimize girebilecek başka yolları olmalı
يجب أن تكون هناك طرق أخرى أنها تحصل في أنظمتنا.

Onun uyarılarını dikkate almanın, garajını mahvetmekten başka yolları da var.
هناك طرق أخرى لإسترعاء إنتباهه بالإضافة إلى تفجّير المرآب

Oklahoma'ya gitmenin başka yolları da var Joseph.
هناك طرق أخرى للوصول إلى أوكلاهوما ، جوزيف

Oğlum, bana sormadan para bulmanın başka yolları da var.
الآن، والابن، وهناك طرق أخرى للحصول على المال دون أن يطلب مني.

Barışı sağlamanın kaba kuvvetten başka yolları var.
هناك طرق أخرى ليسود السلام0 غير أستخدام القوه,الطرق الدبلوماسيه0

Biliyor musunuz Bayan Forman, bununla başa çıkmanın başka yolları var.
تعلمين، سيدة فورمان هناك طرق أخرى للتعامل مع الأمر

- Kimse böyle yaşayamaz. - Yaşamanın başka yolları da var.
لا أحد يمكن أن يعيش كهذا هناك طرق أخرى للعيش بجانب الذى عرضة العضو الخامس

Özgürlük ve direnişin başka yolları da var.
أكيد هناك طرق أخرى للنضال وطرق جديدة للتحرير

Yüzbaşı, para kazanmanın başka yolları da var.
يا قائد المئة هناك طرق أخرى لجني الأموال

Oradaki semboller buradan çıkmanın başka yolları olduğunu gösteriyor gibi geldi bana.
اعتقد ان هذه الرموز تدل على انه توجد طرق اخرى للخروج من هنا

Silahla hızlı ve kolay oluyor ama bunu yapmanın başka yolları da var.
المسدسات أسرع وأسهل الطرق، ولكن هناك وسائل أخرى لتقوم بهذا

İtfaiyeyi ayağımıza getirmenin başka yolları da var.
حسنًا، هنالك طرقٌ أخرى لجلب قسم مكافحة الحرائق إلينا.

Doğrudan soramayız ama bilgi almanın başka yolları da mevcut.
لن نذهب لهم مباشرة ونسألهم هناك طرق أخري للوصول للمعلومات

Tohumları yaymanın başka yolları da vardır ve bitkiler yaşadıkları ortamlara göre değişik taktikler geliştirmiştir.
هنالك طرق أخرى لنشر البذور وقامت النباتات بتطوير طرق مختلفة إعتمادا على مكان وجودها

Adama ille de bi mesaj iletmek istiyorsan, bunun başka yolları da olduğunu biliyorsun.
إذا كنت تريد أن توصل للرجل رسالة فقط فهنالك طرق آخرى

Biliyorum fakat Richard'a yardım etmenin başka yolları da var.
اعرف ذلك, لكن هناك طرق اخري .استطيع مساعده "ريتشارد" بها

Işığı söndürmenin başka yolları da var.
لا بأس بهذا يوجد طرقٌ آخرى لإطفاء الأنوار

Bir şeyi satmanın başka yolları da var.
هناك أساليب أخرى لبيع الأشياء.

Bu meseleyi dövüşmeden halledebilmenin başka yolları da var.
هناك أكثر من طريقه لسلخ هذا القط غير القتال

Bir borcu tahsil etmenin başka yolları da vardır.
تُوجد سُبل أخرى لتحصيل الدين.