"babe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيب
• فاتنة
• بايب
• بيبي
• بابى
• للجوارب الحمراء

Babe Ruth'ın beyzbol topu mutfak dolabında, eski bir tenekenin içinde.
كرة بيسبول بيب روث في خزانة المطبخ في علبة قصدير قديمة

Ona o Babe Ruth kavanozlarından bir tane daha bulacaktım.
كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث.

Babe Ruth küçük kız bacakları olan şişman yaşlı birisinden başka birşey değildi.
لم يكن بيب روث إلا مجرد عجوز بدين ذي ساقين نسائيتين.

Bulduğum antika Babe Ruth kurabiye kavanozunu istedi.
نعم. أرادت هذه العتيقة فاتنة روث كوكي جرة التي وجدت.

Takımının zaferi için uğraşıyor. Babe Ruth, Ty Cobb ve diğerleri.
يضرب الكرة طوال اليوم بايب روث , تاى كوب , و إلى ما هنالك

Pam Dawson, İçeriden Bilgiler yapımcısı Babe Bennett'a çok benziyor, değil mi?
ولكن مهلا ألا تبدو بام داوسون شبيهة جدا بـ بيب بينيت المراسلة بهذا البرنامج؟

Adım Babe Bennett, Long lsland Syossett'de büyüdüm.
اسمى بيب بينيت نشأت فى سيوسيت بلونج ايلاند

1919, sefil, açgözlü patronları Broadway müzikalini finanse etmek için Babe Ruth'u Yankeelere satma kararı almış.
قرر بيع بيب روث إلى فريق اليانكيين لتمويل مسرحية برودواي الموسيقية لا، لا، نانيت أنا لن أَرى أبدا تلك القطعة من الفضلات

Bu biraz delice görünüyor ama gitmem lazım. Koltuklarını tam olarak Babe Ruth'u sattıkları fiyata sattığının farkındasın.
أتدرك أنك تبيع مقاعدك بنفس السعر تماما الذي باعوا فيه بيب روث

1919, sefil, açgözlü patronları Broadway müzikalini finanse etmek için Babe Ruth'u Yankeelere satma kararı almış.
قرر بيع بيب روث إلى فريق اليانكيين لتمويل مسرحية برودواي الموسيقية

Koltuklarını tam olarak Babe Ruth'u sattıkları fiyata sattığının farkındasın.
أتدرك أنك تبيع مقاعدك بنفس السعر تماما الذي باعوا فيه بيب روث

Babe gazetede sutyen reklamlarini görmüs.
بيب شاهدت اعلانك حول صدرية المرأة في الجريدة

Babe Didrikson Zaharias, Mary Decker, Zola Budd...
بيب ديدريكسون زهاريزس ماري ديكر زولا بود

Benden çaldığı Babe kavanozumu geri alacaktım.
وأنا كان ستعمل استرداد بلدي فاتنة جرة، واحد سرقت مني.

Sana söylediklerim için özür dilerim, Babe.
أنا آسف لجميع تلك الأشياء قلت، فاتنة.

Bilmiyorum Babe.
أنا لا أعرف، فاتنة.

Babe Ruth bir keresinde beyzbol oynamasaydım, ya hapiste ya mezarda olurdum, demiş.
تعلمين بايب روش قال مرة لو لم يكن من اجل البيسبول, لانتهى بي الامر في السجن او ميتاً

Ve o noktaya doğru Babe Ruth'tan* aldığım o hareketi yaptım.
النقطه , تحرك قليلا لقد استعرتها من بايب روث

Norman Balthus, Davut'u Babe Ruth'la kıyaslamayı aklından bile geçirme!
نورمان بالثوس)، لا تتجرأ على مقارنة النبي (داوود) بـ(بايب روث)!

- Norman, Babe Ruth berbattı. - Kes şunu.
نورمان"، "بيبي بروث" كان سيئاً توقف عن ذلك

Amerikan mitolojisinin Babe Ruth'u gibiydi.
لقد كلن يشبه قليلاً (بابى روث) فى التاريخ الأمريكى

Bu kadarı yeter. - Ama Babe Ruth, Bambino'ymuş.
ذلك صحيح هو لعب للجوارب الحمراء