"bacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الساق
• ساق
• القدم
• سيقان
• أرجل
• السيقان
• ساقك
• الساقين
• ساقه
• ساقي
• ساقين
• الأطراف
• الارجل
• أقدام
• ساقان

Bu bacak harekette kalarak dönüşün momentinin bir kısmını depolar.
بالبقاء ضمن الحركة، فإن الساق تحتفظ ببعض القوة الدافعة بدورها

Burası bacak taraftarları grubuna ait. Üçüncü bacağı kurtarma mücadelesinde Peggy'nin babasını destekliyoruz.
أوه نحن ندعم والد الطفله بيغي في الكفاح من أجل إنقاذ الساق الثالثة.

Bir kol, göz veya bacak feda ederek evlerine dönenler şanslı olanlardı.
وحدهم من عادوا للبيت من فقد ذراع .. عين .. أو ساق

Elimizde sadece dövmeli bir bacak, çorap ve bot var.
كل ما لدينا ساق مع وشم, وجورب، وقارب آبي :

Görüyorsun ki bacağım onun içine girmez. Makası alıp bacak kısmını kes.
انت تعرف انك لا تستطيع إدخالهم فى تلك القدم

Yolcunun bacak ve kollarında ağrılar var, sürücünün göğsünde ağrı var.
الراكب لديه ألم في الساق والذراع السائق عنده ألم في الصدر

Selam ben Jamie Farr, ilk olarak bacak ameliyatı nasıl yapılır...
مرحباً.. أنا الممثل جيمي فار وأنت على وشك إجراء جراحة الساق

Ve gerekirse biraz bacak göster. Indra için geç kaldım bile.
واعرضي بعضا من الساق إن اضطررتي لذلك, لقد تأخرت على اندرا.

bacak yapımcım ile beraber rastgele parçaları bir araya getirdik ve snowboarda uygun bir çift yaptık.
وضعت أنا وصانع الساق خاصتي أجزاءً عشوائيةً سويةً وصنعنا زوجاً من الآقدام المناسبة للتزلج.

Yalnızca geleneksel ayakla değil, aynı zamanda bacak ve hatta vücutla.
ليس فقط بالقدم التقليدية، بل ايضاً الساق بل وحتى الجسد

JF: Bence -- çok bacak bacak üstüne attığımız doğru.
ج.ف: أنا أعتقد-- أننا بالتأكيد وضعنا ساق على الأخرى كثيرا.

Sivri uçlu bir parmak... kumaş... yukarı kaldırılmış bir el... bacak olmayan bir bacak, fakat bir kol... devasa vücutların şaşırtan balesi... kol ve bacakların her tarafı tararcasına hareketleri...
الأقمشة يد مرفوعة ساق وهي ليست ساق؛ ولكن ذراع

Hayır. Prensesler, toplum içinde bacak bacak üstüne atmazlar.
لا ، الأميرات لا يضعن ساق على ساق بين الجمع

Sanıyor musun ki hala Kancalayan bacak'ı kullanabileceğim?
أنتلاتعتقدأننىمازلتأستطيع, أن أستخدم القدم الخطافية ؟

Şatoda iyi bir mevki, şövalye unvanı ve geceleri ablamın bacak arası.
في مكان ما في القصر. سيقان اختي تبقى مفتوحة من اجلك ليلا

- Evet. ...ve 4 tanede bacak eklersem 2 bacağı buraya, 2 bacağı buraya ve küçük tırnaklar ne... elimde ne olur?
و أضفنا أربعة أرجل هنا رجلان هنا، ورجلان هنا وذيل صغير ماذا سينتج لدينا ؟

Kısa bacak Jeju adasına, Choi Han Kyul ise New York'a gidiyor.
تذهب السيقان القصيرة إلى جزيرة جيجو، يذهب هان تشوي كيل إلى نيويورك.

"Ya mermi çıkacak ya da bacak kesilecek" diyor berber.
أما أن تخرج الطلقة أو تُخلع ساقك قال الحلاق

Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.
الوزن سيكون على عظم الساقين في زوايا مختلفة كلما تحرك.

bacak tendonu'nunu kırarsanız dövüşebilir, ancak el tendonunuda kırmak mı zorundayız?
إذا كنت كسر ساقه ولكن وتر انه مازال يملك القدرة القتالية باستخدام يديه, هل ذلك يعني ان لديك لكسر وتر يده أيضا؟

Bir kız şakağıma silah dayadı! bacak arama bıçak çekti!
إحداهن وضعت مسدس على رأسي لقد وضعت سكين بين ساقي

Cerrahi yöntemle kesilip, eğitim alanına atılmış iki bacak bulundu.
ساقين مقطوعتين جراحياً و تم التخلص منهم في منطقة تدريب

Yapma bacak veya alçı protez yapılmıştı ve gerçek fizik rehabilitasyona başlıyordu.
صُنعت الأطراف الصناعية المعدنية أو الجبسية وبدأ التأهيل البدني الفعلي.

Bu yüzden burada bir sürü kıllı bacak var.
لهذا يوجد الكثير من النساء صاحبات الارجل الغائمة هنا

Neredeyse, annen olacak yaşta ve bacak kadar boyu var.
إنها كبيرة بالعمر بما يكفي لتكون والدتكِ وطولها نحو ثلاثة أقدام

Bende süpürgeyi alıp tavana vurdum ve birden iki dev bacak tavandan içeri girdi.
وبعدها أخذت عصا مكنسة وبدأت أضرب وبعدها ساقان عملاقتان حطمت السقف