"bahçesinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حديقة
• ساحة
• الحديقة
• بحديقة
• باحة
• فناء
• الفناء
• حدائق
• حديقته
• حديقةِ
• حديقه
• بستان
• حديقتها
• بساحة
• الحدائق

Bu cehennemde, bu insanat bahçesinde, şimdi iki yıl geçti.
أقمت في حديقة الحيوان هذه، في هذا الجحيم طوال عامين

Bu cehennemde, bu insanat bahçesinde, şimdi iki yıl geçti.
أقمت فى حديقة الحيوان هذه، فى هذا الجحيم طوال عامين

Biliyorum. Bir kere hayvanat bahçesinde kazara bir pitonu kuzenime saldırttım.
أعرف، مرة بالمصادفة جعلت أفعى تهاجم أبن عمي في حديقة الحيوان

Amerika'da sözüm ona demokrasi var amma okul bahçesinde havalı olan kraldır.
يفترض أن تكون أميركا دولة ديمقراطية ولكن في ساحة المدرسة، الرائع يحكم

Bence bu olay, hayvanat bahçesinde isimsiz bir kadınla görüşmenin tehlikelerini gösteriyor.
ان أردت رأيي فهي تبدو خطرة مثل أن تلتقي بإمرأة في الحديقة

Sonra çobana hayvanat Lion House hayvanat bahçesinde iş verdiler.
وبعد ذلك أعطوا الرجل العمل فى منزل الأسد بحديقة الحيوان

Hayvanat bahçesinde bir sahne çekiliyordu, oynayacak çocuğa ihtiyaçları vardı.
نعم ،انهم يصورون مشهد فى حديقة الحيوان ويريدون أطفال اضافيين

Hatırlasana, "Maymun" bize hayvanat bahçesinde ne söylemişti kibar bir dille?
أتذكرين ما كان يتكلم عنه القرد في حديقة الحيوانات؟ الأسلوب المهذب؟

Hatta bu aptal hayvanat bahçesinde olmamın bile sebebi sensin.
لأنك السبب حتى في أنني في حديقة الحيوانات الغبية هذه

Çürümeyi hızlandırmak için cesedi lale bahçesinde eksanguinatladıktan sonra onu plastik sargıyla kapattım.
عبئته بلاستيكياً بعدما قُمت بوضع جُثته في حديقة نبات الخزامى لتسريع مُعدل التحلل

Öğle yemeği yiyelim mi yoksa hayvanat bahçesinde mi yemek istersiniz?
أيجب أن نحظى بالغداء أم تودين تناول الطعام في حديقة الحيوان؟

Annemin arka bahçesinde... yaklaşık iki hafta önce büyük bir kavga etmiştik.
خضنا في شجار بشأن ذلك في ساحة والدتي الخلفية منذ حوالي الأسبوعين

Dün gece Rawlinss'ların bahçesinde bir adam astın.
هذا الرجل الذي شنقته الليلة الماضية في ساحة رولينز

Benimle hayvanat bahçesinde buluş. Mümkün olduğunca çok destek kuvvetle.
يجب ان نذهب الي الحديقة بمقدار استطاعتنا واحضر معك دعم

Evden kaçıyorum. Beni hayvanat bahçesinde aramayın çünkü orda yokum Theo
هربت من المنزل, لا تبحثوا عنى بحديقة الحيوان لأنى لست هتاك

Belki de sen okul bahçesinde itilip kakılmaktan zevk alıyorsundur.
ولكنك على الأرجح تترقب مستمتعاً ضربة خاطفة في باحة المدرسة

Kısa zamanda evimin arka bahçesinde bir orman yapmaya başladım ve işte bu üç sene sonraki görünümü.
لاحقاً بدأت بإنشاء حرج في فناء منزلنا وهذه صورة المنزل بعد ثلاثة أعوام

Hastings'in arka bahçesinde duruyorlarmış.
كانا يقفان في الفناء الخلفي لسكن هاستينغس

Ve cinsel davranışları yüzünden, pek fazla hayvanat bahçesinde de yoklar.
ولا تتواجد في حدائق حيوانات كثيرة، بسبب سلوكهم الجنسي.

Bir adam arka bahçesinde bir duvar belirirken çimlerini biçiyor.
رجلٌ يجز عشب حديقته بينما يظهر الجدار في فنائه الخلفي.

Ben aklımı kaçırdım. Hayvanat bahçesinde uyandım.
لقد فَقدتُ عقلي إستيقظتُ في حديقةِ الحيوانات

Onların hayvanat bahçesinde mi yoksa sirkinde mi olmayı tercih edersin?
الآن، هل تفضل ان تكون في حديقه الحيوان او في السيرك؟

Burada elma bahçesinde dolaşan robotları görüyorsunuz ve bir dakika içinde sol tarafta aynı şeyi yapan iki üyeyi daha göreceksiniz.
هنا سترى الروبوت يطير عبر بستان من تفاح، وبعد دقيقة ترى إثنان من رفقائه يفعلان نفس الشيء في الجانب الأيسر.

Ninem bahçesinde böyle bir şey olmasını çok isterdi.
يا رجل ، جدتي تحب هذا التمثال في حديقتها

İlk bomba, Donanma bahçesinde idi.
، حدث الإنفجار الأول بساحة القوات البحرية

Yakında sarayının yedi çember bahçesinde geziniyor olacağız.
قريبا، سنجوب الحدائق السبعة الدائرية لقصرك