"bahis" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرهان
• رهان
• أراهن
• الرهانات
• المراهنة
• تراهن
• المراهنات
• رهاناً
• رهانات
• يراهن
• برهان
• مراهنات
• اراهن
• راهنت
• راهن

Üstümü değiştirmeme gerek yok aslında. Bu bir tür bahis.
لا ينبعي عليّ أن أغير ملابسي ولكنه نوع من الرهان

10 dolarlık bir bahis varken neden elimdeki 5 dolarla yetineyim ki?
لماذا ابحث عن 5 دولارات فى يدى بينما الرهان كان 10 ؟

İlk kez 15 yaşında bahis oynamış ve hep para kazanmıştı.
كان أول رهان لة عندما كان في الخامسة عشر من عمرة

Yvonne hala işin içindeyken bir tane büyük bahis yapmalıyız.
نحتاج لوضع رهان كبير بينما إيفون ما تزال في الداخل.

Ben, bir bahis adamı değilim, ama söylesene neden sana oynayayım?
لست برجل مراهنات، لكن إذا كنت كذلك، فلتخبرني لمَ أراهن عليك؟

- Yine de istiyorum. - Bu kadar, bahis kapandı, bahis kapandı.
أريده بالرغم من ذلك أنتهى الأمر , أنتهت الرهانات , أنتهت الرهانات

Pete, bir maç başlat, adamlar bahis oynasın. Hemen dönerim.
هيا يا بيت أعقد مباراة هؤلاء الأشخاص يستطيعون المراهنة عليها

Bir zaman önce, Formula 1 yarışı kazanmak için bütçenizi alıp bu bütçeyi bahis olarak iyi bir şöföre ve arabaya yatırırdınız.
كان سابقاً اذا اردت ان تفوز بسباق الفورملا 1 تأخذ ميزانيتك ، و تراهن بهذه الميزانية على سائق جيد و سيارة جيدة.

Bana deli diyebilirsin ama bunaklık ilaçlarına bahis oynamadan duramıyorum.
ادعوني بالمجنون، ولكن لا أستطيع التوقف على الرهان على الخرف.

Ben bunu kabul etmek zorunda kaldı bahis tüm size piç sonra
توجب عليّ أن أوافق على ذلك الرهان بعد كل شيء أيها الوغد

Yani cevap, evet. İstatistikçilerin teknik olarak "aman ha kaçırma" dedikleri bir bahis.
هذا ما يسميه الإحصائيون تقنياً بغرامة لعبة الرهان الملعونة.

bahis şablonumu yapmaya çalışıyordum ve bunu yaparken iyi konsantre olmanız gerekiyor.
لقد كنت أقوم بنظام الرهان الخاص بى و أحتاج إلى التركيز على ذلك

İkinci yarı, oyuna sokarız. bahis açarız.
في الشوط الثاني نشركه بعد زيادة قيمة الربح في الرهان

Şey, bu da bir ilerleme sayılır, ve sıkıcı bir hafta sonu için güvenli bir bahis gibi görünüyor.
هذا بالتأكيد يبدو شيئاً متقدم و هو رهان آمن على عطلة نهاية الإسبوع التي على ما يبدو ستكون مملة

Çavuş senin yıldızını indirecekti... ve sen de büyük miktarda bahis kaybedecektin.
الرقيب كان موشكا على الإطاحة بنجمك و تركك مع خسارة رهان كبير

bahis mi oynuyorlardı, anlayamadım.
لا أعلم هل كانوا داخلين في رهان أم ماذا؟

Evet, manikken bahis oynuyorum. Sana da manik şekilde aşığım.
أجل ، أراهن متى أكون مهوسا و أنا مهوس بحبك

Bahse giren biri olsam bahis ödediklerine dair bahse girerdim.
لو كنت مراهنة لراهنت على أن هذين يسددون الرهانات لبعضهم

Mutlu mekânda bahis ve kumarın hiçbir çeşidine izin verilmediğine eminim.
ليس مسموح بالرهان و المراهنة من أي نوع في مكان السعادة

Baba, sana verdiğim bilgilerle bahis oynamıyorsun herhâlde, değil mi?
أنت لا تراهن مستنداً على المعلومات التي قدمتها لك صحيح؟

O kadar iyiydim ki, bahis oynatanlar bahis oranlarını... bana göre belirlerdi.
كنت بارعاً للغاية, عندما كنت أراهن كان بمقدوري تغيير النسب المطروحة لكل المراهنات

Hatta lrwin kendini öldürecek mi diye bahis açtı.
حتى أنه أجرى رهاناً على إن كان إروين سيقتل نفسه أم لا

Başka artış yok, anlaştığınız gibi bahis 500 milyon doların altında.
لا رهانات زياده سوف نكون تحت 500 مليون دولار, كما أتفقنا

Özgür koşuculara söyledim, eğer içlerinden biri bahis oynarsa kemiklerini kırarım.
مستحيل لأني أخبرتهم أني سأكسر ساق أي راكض يراهن على السباق

Bir saate büyük bir bahis kazanmaya çalışırsınız. Hepsi bu.
وهدفك هو الفوز برهان واحد كبير في ساعة واحدة..

Varsayımsal konuşuyorum yasa dışı bahis işinde olsaydım bir müşterimi öldürmezdim.
أتحدث نظرياً، أن شاركت في مراهنات غير شرعيّة لا أقتل عميلاً

Tüm bu zaman boyunca kime karşı bahis yaptığımı merak ediyordum.
كل هذا الوقت كنت أحاول أن أفهم من الذي اراهن ضده ؟

Sana karşı 30 dolar bahis oynadım, beni yarı yolda bırakma.
أنا راهنت بثلاثين دولاراً ذهباً ضدك فلا تجعلني أخسر.

Ve ufak ihtimalle Rascal. Yani bahis büyük.
والنذل هو المحظوظ اليوم لذا راهن عليه بالكثير