| Tamam, bakacağı ilk yer atom bombası yetkisi elinden alınmış ülkeler olacaktır. | Open Subtitles | حسنٌ، أول مكان سيبحث فيه هو بعض الدول المستغنية عن القنابل النووية |
| bakacağı ilk yer orası. | Open Subtitles | لايمكننيالعودةللنادي، إنه أول مكان سيبحث فيه |
| Kötü Kraliçe'nin bakacağı ilk yer orası olur. | Open Subtitles | إنّه أوّل مكانٍ ستبحث فيه الملكة الشرّيرة. |
| O yüzden sadece kız kardeşinin bakacağı bir yere sakladı. | Open Subtitles | لذا فإنّه خبّأه في المكان الوحيد الذي عرف أنّها ستبحث فيه. |
| Bu bizim ilk, onların ise en son bakacağı tek yer. | Open Subtitles | انه المكان الوحيد لدينا وآخر مكان سيبحثون فيه |
| Tüm bu sorunlar bitene kadar acaba Angie'ye bir kocanın bakacağı bir şekilde bakabilir misin? | Open Subtitles | هلا اعتنيتي بـ(إنجي) الوقت الكفيل بتعافيها؟ |
| - Gazi İşlerine gidebilirdik. - Parasource'un bakacağı ilk yer. | Open Subtitles | .ـ حسناً ، يمكننا الذهاب إلى القسم .(ـ أول مكان سيفكر فيه (باراسورس |
| Ve bakacağı ilk yer de arka merdivenler olur. - Yani B Planı. | Open Subtitles | وأول مكان سيبحث فيه هو الدرج الخلفي، لذا الخطة البديلة. |
| Vadi Almanların bakacağı son yer. | Open Subtitles | سيكون الوادي أخرَ مكان سيبحث فيه الألمان |
| Mutfak polislerin bakacağı ilk yerdir. | Open Subtitles | المطبخ هو أول مكان سيبحث فيه الشرطة |
| bakacağı ilk yer senin ev. | Open Subtitles | ذاك المكان الأول الذي سيبحث به. |
| Hugo'nun ilk bakacağı yer orası Eğer onlara.. | Open Subtitles | جميع المولدات في القرية، هذا أول مكان سيبحث فيه (هوغو) |
| Milletin bakacağı son yer orası. | Open Subtitles | أما (بينكي) فهو نكرة وهذا آخر مكان سيبحث أحد فيه |
| Çünkü eski karısının bakacağı ilk yer orası. | Open Subtitles | لأنه أول مكان ستبحث فيه زوجته السابقة |
| O zaman niçin kendi kızıyla ilgilenmiyor? Çünkü eski karısının bakacağı ilk yer orası. | Open Subtitles | لأنه أول مكان ستبحث فيه زوجته السابقة |
| Çünkü polislerin ilk bakacağı yer orasıdır. | Open Subtitles | لان هذا اول مان ستبحث فيه الشرطه |
| Neden? Ayıldığında, ilk bakacağı yer orası olacaktır. | Open Subtitles | لأنه أول مكان ستبحث فيه عند استيقاظها |
| bakacağı ilk yer orası olur. | Open Subtitles | انه المكان الأول الذي ستبحث فيه |
| Onların bakacağı son yer burası. | Open Subtitles | إنه المكان الأخير الذي سيبحثون فيه |
| Meksika onların bakacağı ilk yer olur. | Open Subtitles | اراهنك - المكسيك) هو اول مكان سيبحثون به) - |
| Tüm bu sorunlar bitene kadar acaba Angie'ye bir kocanın bakacağı bir şekilde bakabilir misin? | Open Subtitles | هلا اعتنيتي بـ(إنجي) الوقت الكفيل بتعافيها؟ |
| - Parasource'un bakacağı ilk yer. | Open Subtitles | ـ أول مكان سيفكر فيه (باراسورس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 