| Şu tezgahın arkasına Bakmamın bir mahzuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانع أن ألقي نظرة خلف الكاونتر؟ |
| Şu tezgahın arkasına Bakmamın bir mahzuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانع أن ألقي نظرة خلف الكاونتر؟ |
| Bakmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانع أن ألقي نظرة عليها؟ |
| Koğuşuna Bakmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانع إن ألقيت نظرة على مقره؟ |
| Öyleyse içeri Bakmamın bir mahsuru yok, değil mi? | Open Subtitles | لن تمانع إذاً أن ألقي نظرة |
| Beth, etrafa Bakmamın bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | بيث)، هل تمانعي أن ألقي نظرة في الجوار؟ ) |
| Elindekine Bakmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانع أن ألقي نظرة ؟ |
| Yaranıza Bakmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانع إن ألقيت نظرة على الجرح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 