"balede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الباليه

Bu gece senle balede olmayı ne kadar çok istesem de, herkesin gözü önünde olacağı için kendimizin gitmekten alıkoymak zorundayız.
رغم ذلك ، فإنني أرغب بأن أكون معك في حفلة الباليه الليلة سيكون في مكان عام لذا سنكون مضطرين لكبح أنفسنا

Söyler misin, balede hayal gücünü etkileyen özel bir şey mi vardı?
حسناً ، هل كان هناك جانب من جوانب الباليه آسر خيالك؟

balede iyi zaman geçiriyorsun. Keşke gelebilseydim.
تقضين وقتاَ ممتعاَ في الباليه أتمنى لو أحضر

Sesinden merak ettim balede bu kadar ne var diye.
أتسائل لو الأولاد يشعرون بالإثارة بشأن الباليه

Tüm düşünebildiğim balede kollarında ne kadar çok olmak istediğim.
كل ما يمكنني التفكير به هو مقدار رغبتي بأن أكون بين ذراعيه في حفلة الباليه

Şu anda tek düşünebildiğim balede onun kollarında olmayı nekadar istediğim.
كل ما يمكنني التفكير به هو مقدار رغبتي بأن أكون بين ذراعيه في حفلة الباليه

Bu akşam balede gerçekten seninle birlikte olmak istememe rağmen.
رغم ذلك ، فإنني أرغب بأن أكون معك في حفلة الباليه الليلة سيكون في مكان عام

balede çok yaygın bir yaralanmadır, .
إنّها إصابةٌ شائعة في الباليه وهي حتّى الآن لم تُعارض رقصها.

Javier'den basının dikkatini çekmesi için ayağı balede düşürmesini istedin.
هل كان خافيير غلبه النعاس قدمك في الباليه لضمان انتباه الصحافة.

Teşrifatçıyla konuştum. balede.
لقد تكلمت مع آشر في حفل الباليه

* Ama her şey güzeldi balede *
* لكن كل شيء كان جميلاً * * في الباليه *

* Evet her şey güzeldi balede *
* أجل، كل شيء كان جميلاً * * في الباليه *

Bu genç, deneyimsiz, daha güzel ve daha tatlı olan fakat hala balede acemi ve umutlu olan kızlara karşı hala harika,... kıtır kıtır, mevsimleşmiş hükümet gibi bir kadın.
لا تزال متألقة حتى مع كبر سنها، فظاظتها وجلد وجهها المُسن تحكم الباليه لهؤلاء الفتيات الصغيرات الأقل خبرة، الأكثر جمالاً ولذة،

Bugün balede neler oldu anlatmamı ister misin?
أتريدي أن تسمعي عن الباليه اليوم ؟

Sen de hep balede benden daha iyi olacaksın.
شكرا كنت دائماً أفضل في الباليه

Akşamları evde olmadığım zamanlar ya operada, balede, ve hatta Doğa Tarihi Müzesi'nin dinozor kemikleri üzerine yapılan sempozyumunda olurum.
عندما لا أكون بالمنزل وقت المساء أكن بالأوبرا ، أو الباليه و على ما يبدو حتى ندوة عن عظام الديناصورات بمتحف التاريخ الطبيعي

Yaşamadığım bir şehirdeki bir markete uğruyorum sırf Sally balede Chex Mix yiyebilsin diye, ve sonra çocuğu görüyorum.
و بعدها أتوقف عند سوبرماركت في مدينة لا أعيش فيها كله من أجل أن تأكل (سالي) المقرمشات في الباليه

Birden bu şehre gel, Paul'u kendinden geçir ve balede en iyisi ol.
تحتل المدينة، تحتل "بول" وستعطى قيادة الباليه الجديدة.

Tamam ama balede cok dikkatli ol.
حسناً,لكن خذي حذرك في الباليه