| Böylece bu kampanyanın bir sonucu olarak 80’lerin başında ticari balina avcılığı yasaklandı. | TED | وهكذا وفي بداية الثمانينات كان هناك فرض حظر على صيد الحيتان لأغراض تجارية التي قويت نتيجةً لهذه الحملة. |
| Kocamın ailesi, çiftçi olmadan önce balina avcılığı yaparlardı. | Open Subtitles | عائلة زوجي كانت تعمل في صيد الحيتان قبل أن يصبحو مزارعين |
| Ticari balina avcılığı IWC tarafından 1986 yılında yasaklanmıştır. | Open Subtitles | في عام 1986، حظرت الوكالة الدولية صيد الحيتان |
| 21. yüzyılda balina avcılığı işte bu şekilde yapılıyor. | Open Subtitles | هكذا يعمل صيد الحيتان في القرن الحادي والعشرين |
| 1851'de Amerika Birleşik Devletleri'nde balina avcılığı endüstrisi zirveye ulaştığı zaman "Moby Dick"i yayınladı. | TED | نشر رواية "موبي ديك" عام 1851، عندما كانت مهنة صيد الحيتان في الولايات المتحدة الأمريكية في أوجها. |
| balina avcılığı tarihi ile ilgili neden 800 sayfa olsun ki? | Open Subtitles | "لماذا يجب ان تكون 800 صفحه من تاريخ صيد الحيتان |
| Kitabım balina avcılığı zamanları üzerine kuruldu. | Open Subtitles | كتابي في عصور صيد الحيتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 