"bana söylemedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تخبرني
• لم تخبريني
• تقل لي
• أخبرتَني
• تخبرني بذلك
• لم تخبرنى
• تقولي لي
• لمْ تخبرني
• لم تخبرينى
• تخبرني أنك
• تخبرني بهذا
• لم تُخبريني
• تخبرني أن
• تخبريني بهذا
• لم تخبرينني

Elder'ın ailesinin senin ailen için çalıştığını neden bana söylemedin?
لماذا لم تخبرني ان والدي ايلدر كانو يعملون لدى العائلة

Sen de olduğunu bana söylemedin Skinner göl evi, öyle mi?
أنت لم تخبرني أنك كنت منزل الشاطئ الخاص بسكينر, ألس كذلك؟

Kan lekesinin nasıl olduğunu hâlâ bana söylemedin.
انت لا تزال لم تخبرني كيف حصلت على الدم.

Hem Will'le aranda bir problem olduğunu niye bana söylemedin?
ولماذا لم تخبريني بأن هنالك بعض المشاكل بينك وبين ويل؟

Böyle şarkı söylediğini neden bana söylemedin?
لماذا لم تخبريني انه يمكنك الغناء هكذا ؟

Göl evine gideceğimizi bana söylemedin.
أنت لم تقل لي نريد أن نذهب إلى الكوخ على النهر.

Neden daha önce bana söylemedin? Tabii ki bombayı o okula koymuş olmalıydı.
لم لم تخبرني قبلا بالطبع وضع القنبلة في تلك المدرسة

Rahul, sen hala bana söylemedin ama bence ikinizden birinin acelesi var.
58,990 راهول، أنت ايضاً لم تخبرني أنتما الإثنان كاللصوص كيف لي ان اعلم اذا بأنك بهذه العجلة للزواج ؟

Doktorların Amerikan askeri desteği olduğunu neden bana söylemedin? - Çünkü yok.
لم لم تخبرني أن الطبيبة لديها دعم من القوات الأمريكية؟

Yanlış olan birşey olduğunu biliyordum. Niye bana söylemedin?
علمت بأن هناك شيء ما خاطئ لما لم تخبرني بذلك؟

Gene burada olmamı neden rica ettiğini hala bana söylemedin.
جـيـن لم تخبرني لماذا طلبت مني المجيء إلى هنا

bana söylemedin çünkü ne diyeceğimi biliyordun. 'Kötü fikir.'
لم تخبرني لأنك عرفت ما سأقول إنها فكرة سيئة

Sörf yaptığını niye bana söylemedin. Cidden iyisin.
لم تخبريني أن بإمكانكِ ركوب الأمواج بتلك الطريقة

Japonya'ya gideceğini neden bana söylemedin?
لماذا لم تخبريني بأنكِ ستذهبين إلى اليابان ؟

Neden bana söylemedin?
ماذا إذاً الذي لم تخبريني به؟ إما أنكِ تكذبين علّي

Paris'in bir kabus olduğunu neden bana söylemedin?
لماذا لم تقل لي أن باريس سيئة كحلم مزعج؟

Ama bana söylemedin.
أنت مَا أخبرتَني.

Bizden iş istemeye geldiğinde niye bana söylemedin?
ولماذا لم تخبرني بذلك عندما أتيت لتعرض خدماتك؟

Bir empati. Sen bana söylemedin ortasında kardeş bir empati oldu.
شاعرة بمشاعر الآخرين أنت لم تخبرنى أن الأخت الوسطى شاعرة بمشاعر الآخرين

Bunu da hâlâ çözebilmiş değilim. bana söylemedin...
انا بالضبط لم اتقن القيام ذلك لغاية الآن لم تقولي لي ،،،ـ

Neden hafta sonunda bir yere gideceğini bana söylemedin?
لمَ لمْ تخبرني بأنّك كنت ستسافر بعطلة الأسبوع؟

Gittin ve bunu bana söylemedin. Tek bir kelime bile etmedin.
حين رحلت ، لم تخبرينى بذلك ، بدون كلمة واحدة

Bunu neden bana söylemedin dostum?
..لذا.. فان- لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟

O adamların kim olduğunu bana söylemedin.
أنتِ لم تُخبريني من كان أولئكَ الناس

Hadi bana söylemedin.
إذاً لماذا تثقين بي و تخبريني بهذا

Çocukların birlikte pişirdiğimiz pastayı sevip sevmediklerini bana söylemedin.
لم تخبرينني إن كان الأطفال قد احبوا الكعكة التي صنعناها سويةً