barın arkasında önündekinden çok daha fazla insan var. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه ، نحن لدينا رجال خلف البار أكثر من الموجودين في الحانة |
Bu yorumda da diyor ki, salak barmen o kadar boş bir insan ki, ...muhtemelen barın arkasında egsersiz yapıyordur. | Open Subtitles | هذا التعليق يقول أن الساقي في حانة دي باغ مغرور جداً من المحتمل أنه يعمل خلف البار |
*OYİ barın arkasında bunları buldu. | Open Subtitles | وجد محققو موقع الجريمة هذا في الزقاق خلف الحانة |
Aslında barın arkasında bira var, bunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | هناك بيرة حقيقية خلف الحانة استطيع أن أقدم. |
Hala fotoğraf kabini var ve Nancy'yi barın arkasında çalışırken gördüm. | Open Subtitles | ما يزال هناك كابينة تصوير، ورأيت نانسي لا تزال تعمل خلف المشرب. |
Şimdi beni dinle pislik. Silahının barın arkasında olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | الان استمع إلي أيها المتسكع أعرف أن بندقيتك وراء الحانة |
barın arkasında dağıtıyor. | Open Subtitles | كان يتاجر بالمخدرات من خلف البار |
Sarışın. barın arkasında ki masada oturuyor. | Open Subtitles | إنها على المائدة التى خلف البار |
barın arkasında ki masada Lütfen. | Open Subtitles | إنها على المائدة التى خلف البار |
Bir çift harika adamımız var barın arkasında. | Open Subtitles | مهلاً ، لدينا زوج شباب رائعون خلف البار |
Bu yüzden barın arkasında çalışıyorum, John. | Open Subtitles | لهذا كنت أعمل خلف البار في الخفاء, جون |
Şurada, barın arkasında olacaktı. | Open Subtitles | ستجده هناك خلف البار |
O hâlde, çarmıha gerilmiş İsa heykeli koyabiliriz ama barın arkasında olacak. | Open Subtitles | ،أذن نحن يمكن أن نملك المسيح المصلوب لكن يجب أن يكون خلف الحانة |
barın arkasında tartışmaya başladılar ve bayağı alevlendi. | Open Subtitles | كانا يتجادلان خلف الحانة وكان أمراً حاداً |
Ofisime gel. Hemen barın arkasında. | Open Subtitles | تعال إلى مكتبى أنه خلف الحانة |
- Tuvalet hemen şurada barın arkasında. | Open Subtitles | مهلاً, انظري.. المرحاض هناك خلف المشرب. |
Orada, barın arkasında! | Open Subtitles | هناك خلف المشرب! |
barın arkasında... bir zil olacaktı. | Open Subtitles | - هناك جرس خلف المشرب |
Bo, senin şu 22'lik hâlâ barın arkasında mı duruyor? | Open Subtitles | بو أما زِلتَ تَحتفظ بالمسدس ذات 22 عيار وراء الحانة |
Tüfek barın arkasında. | Open Subtitles | البندقية وراء الحانةَ. |
barın arkasında bir akvaryum olacak. | Open Subtitles | نحن ستعمل لديها الحوض وراء شريط. |
Ben yoktur demedim ki zaten! Ama 30 yıl barın arkasında durunca uzman haline geliyorsunuz. | Open Subtitles | أعرف بعد 30 سنة وراء حانة |