Barbara, bu diş macunu yapan adamlara ruhunu satmaya istekli misin cidden? | Open Subtitles | باربرة, أنت حقاً ترغبين ببيع مبادئك إلى الرجالِ الذين يصنعون فراشي الأسنان |
Barbara, bu diş macunu yapan adamlara ruhunu satmaya istekli misin cidden? | Open Subtitles | باربرة, أنت حقاً ترغبين ببيع مبادئك إلى الرجالِ الذين يصنعون فراشي الأسنان |
Bekle bir dakika. İlk yumruğu Barbara atmadı. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة باربرة لم يبدأ بالكمةَ الأولى |
Bundan sonra eminim, Santa Barbara'da sana oy verecek tek kişi ben olacağım. | Open Subtitles | بعد ذلك، أنا متأكد من انا الوحيد في سانتا باربارا راح يصوت لك |
Barbara ebeveynliğin zor kısımlarında sana yardım ederdi, değil mi? | Open Subtitles | باربارا اعتادت مساعدتك مع الجزء الصعب من الأبوة، اليس كذلك؟ |
Yaş günüm için Santa Barbara'ya gidecektik ama beni ekti. | Open Subtitles | كان من المفترض ان نذهب الي سانت بربرا من اجل عيد ميلادي وهو تركني |
Ben Öğrenci Leslie Barbara. İmdat. | Open Subtitles | هذا الطالب العسكري ليزلي باربرة يطلب المساعده |
Neden, bu polis memuru Leslie Barbara değilse. | Open Subtitles | أرجعوه الى هناك، يارجال إذا هذا , ليزلي باربرة شرطي |
Spencer, Barbara, T. GL 773, 3. seviyeye giriş izni. | Open Subtitles | أوه، أَنا باربرة سبينسر. أوه، نعم، نعم، مُساعده. لقد ذْكَرُك في رسائلِه. |
-Senin peşindeler Barbara. -Kes şunu. | Open Subtitles | ـ إنهم قادمون لكي يمسكوا بك باربرة ـ قف عن هذا الكلام |
Azmışlar, Barbara. Yıllar önce ölmüşler. | Open Subtitles | إنهم عطشانين يا باربرة لأنهم أموات منذ زمن طويل |
Bu özel parti, Barbara Bay Gettys hakkındaki hikayeyi ilk kez anlattığınız yerdi, değil mi? | Open Subtitles | فى تلك الحفلة الخاصة يا باربرة كانت المرة الأولى التى تخبرين فيها قصة عن السيد جيتيز أليس كذلك؟ |
Ama kadınlara özgü hastalıktan olduğunuzda ve kadın gibi göründüğünüzde, burda Barbara'nın kocasıyla olduğu gibi, tedavi olmuyorlar. | TED | أما عندما تتعرض للنموذج النسائي من المرض، وتظهر بمظهر أمرأة كما تبدو هنا باربارا مع زوجها لا يقدم لها العلاج |
Santa Barbara'da yarattığımız bu eşsiz cihazı kullanmak için yeni yollar düşünmemizde bize ilham verin. | TED | وتلهمونا للتفكير بطرق جديدة يمكن أن نستخدمها هذا الجهاز المتفرد الذي صنعناه في سانتا باربارا |
Yaptığımız soruşturma sonucunda, Brenda Margaret Blaney Barbara Jane Milligan ve diğerlerinin öldürülmelerinden tutuklu bulunuyorsunuz. | Open Subtitles | كنتيجه لتحقيقاتنا سوف يتم مواصلة إحتجازك بتهمة القتل العمد لــ بريندا مرجريت بلانى و باربارا جان ميليجان و أخريات |
Açıkla Barbara. Ne demek istediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | وضّحي، باربارا أنا لا أفهم ماذا يعني ذلك |
Ve Smoka Lot sanki Barbara Waltersmışım gibi bana içini döktü. | Open Subtitles | ويسرعة فتح قلبه لي كأنني كنت باربارا والتيرز.هذا كان سخيف |
- Eğer Barbara bana bunları öğretmeseydi... | Open Subtitles | اذا لم تأخذنى باربارا وتعلمنى اصول اللعبة |
Barbara sağolsun üniversite başvurularımı daktilo etti. | Open Subtitles | بربرا كانت كريمة لكتابة إستمارتي الجامعية لي |
Barbara'nın ölümünü en büyük teselli değilmiş gibi göstermenin yararı yok. | Open Subtitles | لا فائدة من التظاهر بأن وفاة بربارة لم تكن مريحة جدا |
Barbara'nın videosu virüs gibi her yere yayıldı. | Open Subtitles | الفيديو الذى أخذته من بابرا .أًبح فيروساً فى جميع أنحاء الشبكه |
Çünkü, karımı seviyorum. Şu anda tek istediğim şey... Barbara'mla Omaha'ya dönmek. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي أريده هو .أوماها مع زوجتي باربره |
Barbara'yı, Tom'u ve çocukları çağırıp bir aile buluşması yaparız. | Open Subtitles | خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها |
Sonra Bayan Barbara kaşkolumu giydim. | Open Subtitles | وكل شئ سار على ما يرام يا بارباره وأخذت وشاحى وكان الطفل نائماً وقتذاك |
Haven Hamilton'a gelince Barbara Jean'in her çıktığı yerde, ben de çıkarım. | Open Subtitles | أما بالنسبة هافن هاملتون، هو أمر جيد سأظهر أينما تظهر باربرا جان. |
Barbara, şu çifte, çok güzel bir evleri olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | اخبري هذين الزوجين ياباربرا ان بيتهم رائع |