"bardaklar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكؤوس
• الأكواب
• أكواب
• كؤوس
• الأقداح
• اكواب

Üzgünüm, eğer bu bardaklar biraz daha büyük olsaydı bunu sorup durmazdım.
أسفة, ان كانت هذه الكؤوس أكبر فلن اضطر للسؤال اكثر من مرة

Oyuncaktan söz etmişken, üstünde resmimiz olan... o bardaklar, beslenme çantaları falan var ya...
أتعلم أن كل الأكواب وأطباق الأكل عليها صورنا

Hazır bardaklar elimizdeyken, yeni iş arkadaşımıza da içelim.
بما اننا حصلنا على الأكواب, علينا ان نشرب نخب شريكنا الجديد

21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.
والقرن الـ 21 يسمح لنا الان ببناء أكواب أكبر ، أكواب أكبر بكثير.

Buzdolabının sagındaki dolapta bardaklar olacaktı
هناك بضعة كؤوس على لوح الفناجين على يمين الثلاجة

Mojito için harika bir sürahi şahane küçük bardaklar ve bu kokteyl çubuklarını bulduk.
و بعض الأقداح الصغيرة الغير تقليدية و ملاعق تحريك الأشربة الزجـاجية و هذه الطـاسات الصغيرة مع

bardaklar orda olmalı.
أسرعوا، أسرعوا ضعوا المزيد من الكؤوس هناك

- Bütün bardaklar bulaşık makinesinde. - Bisiklet dersine götürdüğüm şişeyi kullan.
ـ كلّ الكؤوس في مغسلة الصحون ـ حسناً إستعملِ تلك الزجاجة

Scotty, bu bardaklar dışarıdaydı.
سكوتي ، وجدت هذه الكؤوس خارجًا ربما على الناس أن يدخنون

Bütün bardaklar bulaşık makinesinden çıktıktan sonra bulanık kalmaya devam ediyor.
كل الكؤوس التي خرجت من غسالة الأواني مؤخراً . قد كانت غائمة

bardaklar, kupalar, hep baş aşağı olurdu.
الكؤوس والفناجين وأيّ شيء كنّا نقلبه رأساً على عقب

O bardaklar niye cebindeydi?
لماذا كانت هذه الكؤوس في جيبك؟

bardaklar diğer çöp kutusunda, bebekse zihninde.
الأكواب في سلة المهملات الأخرى الطفل بأوهامك أنت

Çerezler kasede, buzlar dolapta, bardaklar masanın üzerinde.
االمكسرات في الوعاء ، الثلج في الثلاجة ، الأكواب على الطاولة

Papa John's'dan bardaklar yüzünden çıktım mı dedin?
حسناً ، أتقول أنك تركت بابا جونز بسبب الأكواب ؟

Bak, bardaklar mutfağın hemen karşısında.
انظر , الأكواب من الواضح انها عبر المطبخ كاملاً ترى ؟

Küçük olanları da, senin yazın daha küçük olduğu için. İsimlerimiz yazılı bardaklar.
ملصقات أصغر للمراسلات بيننا أكواب عليها أسمائنا

Ben 17 yaşında enfekte oldum. Bir dizayn koleji öğrencisiydim. Erişkinlerle çarpıştım, gerçekten de benim fikirlerime inanan erişkinlerle, bana meydan okuyan, benimle bardaklar dolusu çay içenlerle.
انتقلت لي العدوى عندما كنت في السابعة عشر, عندما, كطالبة في كلية التصميم انا قابلت "انداز", الذي يؤمن فعلا بأفكاري, تحداني, وشرب معي الكثير من أكواب الشاي.

Ev eşyaları bölümünde bardaklar olacak.
هناك أكواب للجرعات في قسم أدوات المنزل

Yarım kalmış yiyecekler.Boş bardaklar.
فقط الكثير من الطعام المأكول قليل منه كؤوس فارغة

Şarkı yazmak için, ve sorunumuz buradaki bütün ilham kaynağımız bardaklar ve yataklardan ibaret.
لكتابة أغنية , و مشكلتنا بأن ألهامنا هي شراشف و كؤوس الحمام.

Temiz değillerdi. - bardaklar sıcak suya ihtiyaç duyar.
ليست نظيفة، تحتاج الأقداح إلى ماء فاتر.

Plastiğe bandırılmış, 50 gramlık plâstik bardaklar.
أنها اكواب الاونصتين الورقية منحدرة من البلاستيك