| Christiaan Barnard, kalp naklini ilk kez gerçekleştiren insan. | Open Subtitles | تيمنا بكريستيان برنارد أول من قام بعملية زراعة القلب |
| Barnard Kalesi'ndeyken birbirimizi çok sık görürdük. | Open Subtitles | لقد كنا نرى بعضنا كثيراً عندما كنا في برنارد كاسل |
| Hepsi yeni arkadaşım Leydi Barnard sayesinde. Çok iyi biri. | Open Subtitles | كل شيء بفضل صديقتي الجديدة، السيدة برنارد يبدو أنها لطيفة جدا |
| Bundan sonra, yeni bir Barnard Gumble olacak. Çalışkan, temiz ve ayık. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، سيكون هناك بارنارد جمبل جديد، مشغول بالعمل، نظيف، ومتزن |
| Lord Barnard'ı odama getirttim, ona cinayet ile ilgili kanıtı gösterecektim ki, | Open Subtitles | لقد جلبت اللورد بارنارد إلى مكتبي قدمت له الأدلة في هذا الدفتر |
| 2002 yılında Barnard College'tan mezun olduğumda bunu bizzat kendim yaşadım. | TED | لقد كنت مندفعة جداً عندما تخرجت في عام 2002 من كلية بارنارد |
| Doğru. Aslında adım Lee Barnard, ama yeterince yaklaştınız. | Open Subtitles | هذا صحيح، في الواقع هو لي بيرنارد لكنك إقتربت كثيراً |
| Ve bunu odama gelmeden önce Barnard'ın bildiği çok açıktı. | Open Subtitles | ومن الواضح ان برنارد لديه علم عن هذا قبل دخوله الى الغرفه |
| Merhaba. Ben Regent Beverly Will'den Barnard Thompson. | Open Subtitles | مرجبا بريدجيت انا برنارد تومسون من الريجنت بيفرلي هيلز ا... |
| Ben Regent Beverly Will'den Barnard Thompson. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرجبا بريدجيت انا برنارد تومسون من الريجنت بيفرلي هيلز ا... |
| Mümkünse Bayan Barnard'ın odasını görmek isterim. | Open Subtitles | أود إلقاء نظرة على غرفة الآنسة "برنارد" إن سمحتم لي |
| Bayan Barnard dün gece nereye gideceğini söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل أخبرتك الآنسة "برنارد" أين ستذهب ليلة البارحة؟ |
| ... bu sırada, Mademoiselle Barnard büyük tribün tarafında devriyede... ve Monsieur Fraser da geçit yerinde olacak. | Open Subtitles | حالياً الآنسة "برنارد" ستحرس المنطقة حول مدرج المتفرجين والسيد "فرايزر" سيبقى حول حلقة الموكب |
| Bayan Betty Barnard'i boğmuş olamaz. | Open Subtitles | بين الثانية عشر والواحدة ليخنق الآنسة "بيتي برنارد" |
| Geceyi rahibimiz Barnard Hood açacak. | Open Subtitles | لبدء السهرة، عندنا قسّنا بارنارد هود الخاص جدا. |
| Sharona'ya adının Christiaan Barnard'dan sonra geldiğini söylemiştin. | Open Subtitles | أنت أخبرت شارونا أنه تم تسميتك تيمنا بكريستيان بارنارد |
| Onbaşı Barnard, eğer önyargılı davranmamanızı... | Open Subtitles | على أساس التحيز العريف بارنارد ، إذا أمرتك بأن لا تكون مُتحيز هل ستكون؟ |
| Barnard'ın karısı eğer durmazsan seni öldüreceğine dair yemin etti. | Open Subtitles | زوجة بارنارد أقسمت أنك ستقتل اذا تم محاكمة زوجها |
| Mesela Barnard, Columbia'lı komşu kızın. | Open Subtitles | مثل بارنارد كأي فتاة عادية في كولومبيا |
| Adı Elizabeth Barnard, 23 yaşında. | Open Subtitles | تم التعرف عليها على أنها الآنسة "إليزابيث بيرنارد" تبلغ الثالثة والعشرون من العمر |
| Dr. Thomas Barnard, 33. Sıhhiye Birliği. | Open Subtitles | الدكتور توماس بيرنارد الوحدة الطبية 33 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 