"basıncın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضغط
• ضغطُ
• ظغط
• ضغطك

Kan basıncın yükseldi böbreküstü bezlerin aşırı hızlandı ve beyaz hücre sayın, bir yerini kırmış olabileceğine işaret ediyor.
إرتفع ضغط دمك و ازداد إفراز هرمون الأدرينالين و خلايا الدم البيضاء متجمعه لابد أنك تعرضت لكسر في العظام

Kan basıncın yükselecek ayrıca kalp damarların sıkışacak.
ضغط دمك سيرتفع بينما أوعيتك القلبية تتقلص

Kanama, kafatasının içinde basıncın artmasına, bu da komaya sebep olmuş.
النزيف حول مخه سبب ضغط على رأسه مما أدى للغيبوبة

Strese girdiğinde kan basıncın artıyor ve ductus açılıyor.
وحين تتوتّرين يرتفع ضغطُ دمك ويجبر القناةَ على الانفتاح

Sakinleşmen lazım, kan basıncın artıyor.
فيجب أن تهدأ لأن هذا سيء على ظغط دمك

Belki de pozitif basıncın onun kapıdan çıkıp gitmesini sağladı.
لا أرى شيئاً حتى ربما ضغطك الإيجابي قام بنفخها إلى خارج الباب

Çünkü sinirlenip sesini yükselttiğinde kan basıncın artar ve gözünü kaybedebilirsin.
اتفقنا؟ , لانه عندما ترفع صوتك و تغضب , ضغط دمك يرتفع و قد تخسر عينك

Kan basıncın artıyor, bacağındaki yaranın kanaması hızlanıyor.
ضغط دمكِ يرتفع، ولهذا تنزفين بشكل أسرع من ساقكِ المجروحة

Kan basıncın şu anda ilaç aldığın zamanlara göre normal ama yine de yüksek.
مما كان عليه عندما بدأت، قبل أن تكون قد بدأت بتناول أي حبوب. ضغط دمك طبيعي الآن،

Son denemelerimizde gördüğümüz üzere doğal kan basıncın, serumu tüm kılcal damarlara pompalanmasına ve tüm dokulara nüfuz etmesine yetmeyecek.
ضغط دماءك الطبيعية لن يكون فعالاً لتوزيع مصل الطاقة الشمسية بالشكل الكامل إلى شعيراتك الدموية الدقيقة والبث في الأنسجة

Fakat terslikleri önceden kestirebiliyorum, mesela alçak basıncın etkisiyle botun alabora olacağı gibi.
ولكني أتابع البيانات التي قد تغير من الظروف الجوية مثل... .. ضغط منخفض ، يمكنه أن يحدث تقلبات

Kan basıncın artık tehlikeli sınırlarda değil.
لم يعد ضغط دمكِ فى ...منطقة احتمال حدوث الجلطات

Sadece nitro ekliyorum. Kan basıncın şu anda düzgün.
أضيف النيترو فحسب ضغط دمك مستقر الآن

Böylece senin yaranda, basıncın nereye yapılması gerektiğini biliyorum.
.. لذا أنا أعلم ! أين أقوم بأقل ضغط مؤلم لجرح مثل جرحك

Su basıncın yaklaşık 150 pside olacak.
ضغط المياة سيصل تقريباً إلى 150 باوند/ بوصة مربعة

Bu oldukça nadir görülür, kan basıncın tavan yapar ve alfa blokörlerle tedavi edilir.
الدم ضغط في شديد إرتفاع ويسبب ، جداً نادر إنه - ألفا " مستقبلات بحصر معالجته وتتم "

Dur bir saniye, kan basıncın mı yükseldi?
مهلا , هل لديك ضغط مرتفع الآن ؟

Kan basıncın normal, disritmi yok.
حسناً . ضغط الدم طبيعي ليس هناك تذبذب

Ama... akciğerlerindeki basıncın nedeni o sıvı değil mi?
... و لكن هذا هو الذي ضغط رئتيها, أليس كذلك ؟

Bak...eğer sakinleşmezsen kan basıncın yükselecek ve büzülmeye başlayacaksın.
اسمعي... إن لم تهدئي فسيرتفعُ ضغطُ دمك وستبدئينَ بالمخاض

Kan basıncın gayet iyi durumda.
ظغط دمك جيد جدا

Kan basıncın ne durumda?
ما هو ضغطك الدموي؟