| Bazıları katil olduğunuzu söylüyor Bay Van Helsing. | Open Subtitles | يقولون انك انت هو الشخص المطلوب سيد فان هيلسنج آخرون يقولون انك ذلك الرجل الخائف |
| Tekrar deneyelim. Olur mu, Bay Van Dort? | Open Subtitles | لنحاول مرة أخرى، هل نفعل يا سيد فان دورت؟ |
| Bay Van Aldin, sizinle konuşmak istediğimi biliyordunuz. | Open Subtitles | سيد فان الدن, انت تعلم اننى كنت اريد سؤالك |
| Yine de dostumuz Bay Van Helsing karanlığın güçlerini durduracak bir yol olduğunu yazmış. | Open Subtitles | على أية حال، صديقنا السيد فان هيلسنج يدعي بان هناك طريقة لإيقاف قوات الظلام. |
| Bundan sonra işleri, Bay. Van Dough yürütecek. | Open Subtitles | السيد فان دوج سيدير المكتب من الآن فصاعدا. |
| Adamın kim olduğunu bilmiyorum ama Bay Van Sant olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | انا مش عارفه كان مين الواد ده, بس اظن كان مستر فان سنت. |
| Sadece malzeme odası, Bay Van Dyke. Sizi ilgilendiren bir şey yok orada. | Open Subtitles | انها خزينة الاحتياجات سيد فان دايك لاشئ مهم بداخلها |
| Burada yanlış hiçbir şey yok Bay Van Dyke. | Open Subtitles | لا يود شئ خاطئ فى هذا المكان سيد فان دايك |
| Başka bir şey var mı, Bay Van Outryve? Bilekleri kesildiği için ölmüş, Ama bunu yapan kendisi değil. | Open Subtitles | هل هناك شيء سيد فان أتجريف؟ لقد قطع وسطها لكن ليس بواسطتها |
| Roxie'den bu geceyi düzenlemesini size bir hikaye anlatabilmek için istedim Bay Van Horne. | Open Subtitles | طلبت من روكسي تنظيم هذه الليلة وهكذا يمكنني أن أخبرك القصة سيد فان أورنيه في الحقيقة قصة حياتي |
| Bay Van Horn, sizi burada görmek ne büyük sürpriz. erkek arkadaşımı öldürdükten sonra bitkin düşmüşsünüzdür. | Open Subtitles | سيد فان هورن ، أنا جداً متفاجئة لرؤيتك هنا لا بد بأنك متعب بعد قتل حبيبي |
| Bay Van Camp, vakit kaybetmeden Matilda'nın ofisine girmemiz lazım. | Open Subtitles | سيد فان كامب, نريد الوصول إلى مكتب ماتيلدا الآن |
| Görüşümü mahvetme! Bay Van Houten. | Open Subtitles | لا تفسدي علي عيد الظهور هاي, سيد فان هاتن |
| Bay Van Branks, üstünüzün aranmasına bir itirazınız yoktur herhalde? | Open Subtitles | سيد " فان براكس " أعتقد أنك لا تمانع أن نقوم بتفتيشك شخصياً ؟ |
| Elbette, efendim. Şahsen ilgileneceğim, Bay Van Braks. | Open Subtitles | "طبعاً سيد " فان براكس سأقوم بتوصيلها لك |
| Gidip Bay. Van Dough 'la konuşucam. Sen burada kal. | Open Subtitles | سوف أذهب للتحدث مع السيد فان دوج أنت أبقى هنا كلب جيد. |
| Willie, lütfen! Söz hakkı Bay Van Houten'de. | Open Subtitles | رجاءً ويلي، السيد فان هوتن لديه الحق في التحدث |
| Ama orada, Bay Van Aldin'in eşini ilgilendiren bir mektup bulup aldınız. | Open Subtitles | ولكن ,بينما كنت هناك,وجدت و احتفظت بخطاب كان يخص زوجة السيد فان الدن, اندريا |
| Bay Biggs. Bay Van Der Beek. Size merhaba demek istedim. | Open Subtitles | مستر بيجس , مستر فان دير بيك لقد اردت فقط ان اقول , مرحبا |
| Bay Van Orton, ertesi gün uçağına binince eklemelerle birlikte anlaşılanın tamamından oluşan son paketini kusursuzca yenilenmiş hâliyle alır. | Open Subtitles | عندما يصعد مستر فان أورتون لطائرته فى الغد سيحصل على جميع الموافقات والتعليقات مراجع دون عيوب! |
| Bay Biggs. Bay Van Der Beek. Güvenlik. | Open Subtitles | مستر بيجس , مستر فان دير بيك هذا الامن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 