| Bu sene Cadılar Bayramın kıyafetlerine önceden göz atmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت ان اشاهد جميع أزياء هالوين هذا العام. |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun, dangalak. | Open Subtitles | عيد هالوين سعيد يا أحمق تبأ لكم عاهرات |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد |
| Alo, Polly, ben May. Cadılar Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | (مرحباً يا (بولى) أنا (ماى عيد قديسين سعيد |
| Bu senin üniversitedeki ilk Cadılar Bayramın. | Open Subtitles | مهلا.. إنه أول هالويين لكِ في الجامعة |
| Cadı'lar Bayramın kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد هالويين سعيد |
| - Cadılar Bayramın kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيد. نعم، ماذا من المفترض أن تكون ؟ |
| Bu arada, Kyle Hamursuz Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | " بالمناسبة يا " كايل عيد فصح سعيد |
| Sadece 20 dakikalığına geçerli. Cadılar Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | صالحة لمدة 20 دقيقة فقط عيد "هالوين" سعيد |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun, tatlım. | Open Subtitles | عيد هالوين سعيد،يا عزيزتى |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun, aşkım. | Open Subtitles | عيد هالوين سعيد يا عزيزى |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun, Mike. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | (عيد هالوين سعيد يا (مايك و أراكَ في الغد |
| Yarılar Bayramın kutlu olsun New York. | Open Subtitles | هالوين سعيد نيويورك |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun, arkadaşım. | Open Subtitles | وعيد قديسين سعيد لك يا صديقي. |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد هالويين سعيد |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد هالويين سعيد |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | " عشية هالويين سعيدة" |
| Cadılar Bayramın kutlu olsun, sürtük! | Open Subtitles | عيدُ قدّيسين مبارك أيّها اللعين |
| " Cadılar Bayramın Kutlu Olsun" de. | Open Subtitles | قل , عيد قدّيسين سّعيد |
| - Bayramın mübarek olsun, Deborah. | Open Subtitles | - عيد فصح سعيد ديبورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 