"beşli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخمسة
• خمسات
• الخمس
• الخمسه
• خماسية
• خماسي
• الايامبي الخماسي

Peki ya sana "Beşli" kardeşliğin hâlâ var olduklarını söylesem?
ماذا إذا قلتُ لكِ أنّ أخوية الخمسة ما تزال موجودة؟

Sana iki tane Beşli verdim baba.
لقد اعطيتك للتو ورقتان من فئة الخمسة , ابي

Şu an biz konuşurken... .. Beşli Konsey, bu yaz Ateş Ulusu'na yapılacak saldırıyı planlamak için toplantı yapıyor.
ونحن نتكلم مجلس الخمسة يجتمع للتخطيط لغزو أمة النار هذا الصيف

- Dörtlü, ikili ve Beşli.
-أربعات، تعادل، أو خمسات.

Tabii Beşli Grup bu fikri bir üst seviyeye taşıyor.
بالطبع، برنامج مجموعة الخمس أفراد أخذ هذه الفكرة لمستوى جديد بالكامل

Sadece bu Beşli değil her gün bizimle yollarda olanlar
انهم فقط ليس هؤلاء الخمسه انهم جميعا من في الطريق معنا

Beşli bypass ameliyatı, üstüne enfeksiyon, sonra da yedi ay fizik tedavisi.
وصلة خماسية ثم العدوى وسبعة أشهر من العلاج الطبيعي

Sanki mağaralarından dışarı çıkan şanslı Beşli değil gibi.
حسناً. خارجين من كهوفهم، إن لم يكونوا المحظوظين الخمسة.

Savaş çok şiddetliydi ama öfkeli Beşli savaşı kazandı
كانت الحرب عنيفة, ولكن فاز المحاربين الخمسة بها

Beşli dönünce onlardan birini hapishaneye...
عندما يعود الخمسة محاربين, سأرسل واحد منهم للسجن

"Beşli" kardeşliği yetenekli vampir avcılarından oluşan bir gruptu.
أخويّة الخمسة كانت مجموعة من صائدي مصّاصين الدّماء ذوي مهارات ممتازة

Öfkeli Beşli hayatlarının süpriziyle karşılaşacak.
الخمسة الغاضبون سوف يحصلون على مفاجأة حياتهم

Po, Korkusuz Beşli'yi uzun yıllar önce bir araya getiren şeyin de böyle bir kaza olduğunu pek bilmiyor.
لا يعلم بو إلا القليل أنه كان مجرد حادث الذي جمع الأشداء الخمسة مع بعضهم كل هذه السنين

Bana okuldaki "Ünlü Beşli" çetesini hatırlattı.
انها تذكرني بأيام المدرسة, فرقة المثيرون الخمسة , صحيح؟

Askeri Beşli Konsey Toprak Kralı'na bağlı olabilir.
مجلس الخمسة و الجيش مُخلصين لملك الأرض

Çin'in en ünlü kahramanları olan Öfkeli Beşli bile bu büyük usta karşısında saygıyla eğiliyorlardı.
حتى أهم الأبطال الأقوياء في الصين "الخمسة الغاضبون" انحنوا و احترموا المعلم العظيم

Öfkeli Beşli'den biri Ejder Parşömeni'ni alacak.
واحد من الخمسة سيحصل على لفيفة التنين

Vay canına! Öfkeli Beşli. Oyuncaklarınızdan çok daha büyük görünüyorsunuz.
الخمسة الغاضبون أنتم أكبر من صوركم

Beşli mi?
اه , خمسات

Federal Beşli bütün ülke tarafından tanındı.
الفيدراليون الخمس أصبحوا معروفين عالميًا

- Evet, aynı Öfkeli Beşli gibi? - Evet!
نعم مثل الغاضبون الخمسه

Evet mesela Beşli yaptığım zamanki gibi.
أجل, مثل مرة أخبرتكِ فيها بأني أقمت علاقة من ثلاثية إلى خماسية

Örneğin denizyıldızı ve denizkestanesinin Beşli simetrisi olduğunu gördük.
على سبيل المثال، لقد رأينا أن نجمة البحر وقنفذ البحر لديهم تناظر خماسي.

Beşli ölçüde bir oyun.
الايامبي الخماسي التفاعيل انها ليست بتلك الصعوبة