"bebeğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طفلك
• طفل
• طفلتك
• طفلتها
• طفلكِ
• دمية
• طفله
• بطفل
• دميتك
• ابنها
• بطفلك
• الدمية
• بطفله
• طفلتكِ
• رضيع

Eğer bebeğini geri almaya çalışırsan, büyük bir haber olur.
الآن, إذا كنت تحاولين استعادة طفلك فتلك ستكون قصة كبيرة

Benim için bebeğini terk etmek için bir malzeret olamaz.
لَكنـي لا أَستطيع بالنسبـه لـي ليس هنـاك أعذار لترك طفلك

Bana söz ver, kız kardeşimin bebeğini gördüğünde söylediklerin gibi şeyler söylemeyeceksin.
عدني أنك لن تقول أي شيء مثلما فعلت عندما رأيت طفل شقيقتي

Kraliçe, bebeğini doğuracakken hastalanmış hem de çok ama çok.
والملكة كانت على وشك إنجاب طفل ولكنها مرضت مريضة للغاية

bebeğini istiyorum, bunu zaten biliyoruz, anoreksi sınırındaki yeni hemşireye söyle de, bir sandviç yesin.
،أريد طفلتك وتحدثنا عن هذا مسبقاً وأريد أن تطلبي من الممرضة المصابة بمرض فقدان الشهية

Bir anne bebeğini güzel bulmuyorsa uzun ve yalnız bir yoldadır.
إنها حياة صعبة لو أن الأم لا تظن أن طفلتها جميلة.

Ve çok kısa süre önce uzun süredir şiddetle istediğin bebeğini kaybettin.
وسابقاً هذا الأسبوع فقدتِ طفلكِ الطفل الذي أردتِه منذ وقتٍ طويل

Nefret ettiği spor öğretmeninin saman bebeğini büyük bir özenle yapmıştı.
هي من أسرف في مثل هذه الإهتمام عبر صنــع دمية من القش لعشيقة ألعاب جد مكروهة و وجدت متعة في طعنها

bebeğini öldür, Teela. Yaşamasına izin verme. Benim ki gibi açlıktan ölmesini seyretme.
إقتلي طفلك ,تيلا ,لا تتركيه حيّ لا تراقبيه يموت من الجوع مثلنا

Eğer bunu sona erdirmek istiyorsan, eğer bebeğini bu tehlikenin dışında tutmak istiyorsan, bunu şimdi bitirmelisin, arkadaşların gibi, annen gibi,daha fazla insan ölmeden.
إذا أردت هذا، سيكون قد إنتهى إذا أردت طفلك الرضيع خارج الخطر ثم تنهيه أنت الآن

Test yaptırdım ve emin oldum, senin bebeğini doğuracağım.
لدي تقرير الطبيب ، لدي نتائج الفحوصات و لا يوجد أدنى شك ، سانجب طفلك

bebeğini birlikte büyütmek istediğin adam, bu mu?
هل هذا الرجل الذى تريدينه أن يربى طفلك ؟

Birkaç hafta içinde kendini imha edecek olman bir taşıyıcıya dönüşmen, bebeğini dünyanın tüm pisliklerinden koruyacaksa, durma.
إن كنت تظنين تحويل نفسك لمجرد حاضنة ميتة للطفل لعدة أسابيع سيحمي طفلك من كل مساوئ العالم، تفضلي

- Hayır, hayır. O kadının bebeğini istiyorum ve alacağım.
كلا كلا كلا أريد طفل تلك المرأة وسوف أحصل عليه

Unutma ki, başka birinin bebeğini doğuran eski karıma yardımcı oluyorum.
رجاءً تذكر انني اساعد زوجتي السابقة في توليد طفل رجلٍ اخر

Bence Ruth'un bebeğini alıp öylece gidemezsiniz.
لا أعتقد انه يجب ان تذهب لاي مكان مع طفل روث

Hayır bebeğini bırakamazsın Delirdin mi ?
لا ، لا لايمكنك ترك طفلتك ، هل أنت أحمق؟

bebeğini doğurtmasına yardım eden kızla çok iyi arkadaş oldular.
حسنا لقد تعرفت على فتاة واصبحوا اصدقاء جدا لقد ساعدتها على وضع طفلتها منذ اربعة اعوام

- Dr. Montgomery, bebeğini doğurtacak.
هذه دكتوره مونتغمري . ستقوم بتوليد طفلكِ

Onun küçük kuzeni, evimizde bir kere bir bebeğini bırakmıştı.
إبنه عمه تركت ذات مرة دمية رضيع في المنزل

Kral beni ve bebeğini buraya tıktığını... ..öğrendiğinde öfkeden kuduracaktır.
الملك سيغضب عندما يكتشف أنكِ تغلقين علىّ وعلى طفله هنا.

Başka bir adamın bebeğini taşırken seni benimle evlenmen için kandırdığım için özür dilerim.
آسفة لأنني خدعتك لتتزوجني بينما كنت حاملاً بطفل رجل آخر

bebeğini alıp ona babanın pijamasını giydirsen olmaz mı?
لما لا نأخذ دميتك و نلبسها البيجاما الخاصة بوالدك

Yanan bebeğini kurtarmak için arabanın üstüne atlayan şu canavarlardan biriymişim gibiydi.
لقد كنت مثل هؤلاء الامهات التي تقف امام سياره كي تنقذ ابنها

Buraya, yeniden doğan dostluğumuzu ve de bebeğini kutlamak için geldim.
أنا هنا للاحتفال بصداقتنا الجديدة و بطفلك

Kelly'nin Bubber bebeğini imzalar mısınız?
أيمكنك أن توقع على الدمية بابار الخاصة ب كيلى؟

Eğer o kendi bebeğini taşıyan bir kız hakkında fantezi kursaydı ben mahvolurdum.
لو كان يتخيل بفتاة اخرى فتاة كانت حاملا بطفله الرضيع

Eğer bunu okuyorsan, doğmamış bebeğini verecek bir aile buldun demektir./i
إن كنتِ تقرإين هذه الرسالة,فلابدّ أنّكِ تأملين أن تجدي أحداً يتبنّى طفلتكِ التي لم تولد بعد

Kardeşinin bebeğini taşıyan genç bir kız var ve yardımına ihtiyacı olacak.
هناك فتاة صغيرة تحمل رضيع أخيك و يمكنها بالتأكيد الإستفادة من مساعدتك