| Evet, beşizlere android bir bebek bakıcısı bulmamız iyi oldu. | Open Subtitles | أجل أمــر جيد أننا وجدنــا جليسة أطفال آليــة لتوائمــنا الخمسة |
| Bu adamların avukata falan ihtiyacı yok. Onlara bebek bakıcısı lazım. | Open Subtitles | أولئك الرجال لا يحتاجون إلى محامي إنهم يحتاجون إلى جليسة أطفال |
| Hayır, bize bir bebek bakıcısı lazımdı. | Open Subtitles | بالطبع نحتاجك, نحن نبحث دائما عن جليسة أطفال |
| Yanındaki kadın bunu söylemek çok tehlikeli olacak. Kızın bebek bakıcısı olabilir mi? | Open Subtitles | خطيرة جداً في عمل القفزات المجنونة هل هي جليسة الأطفال الخاصة بها ؟ |
| "bebek bakıcısı ve yukarıdaki adam" bizim tanımımızla bir batıl hikayedir. | Open Subtitles | أترون .. جليسة الأطفال والرجل في الطابق العلوي |
| Yani son anda başka bir bebek bakıcısı bulmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لذا اضطررت ان اجد جليسة اطفال اخرى فى اخر دقيقة |
| Güvenebileceğini düşündüğün bir bebek bakıcısı tutardın. | Open Subtitles | لذلك تستأجر جليس أطفال مم تثق بهم |
| Belki insanlar sekiz yaşında bir bebek bakıcısı istemiyorlardır, tatlım. | Open Subtitles | ربما لا يريد الناس جليسة أطفال بعمر الثامنة، عزيزتي. |
| Bu akşam bebek bakıcısı gelecek. Planım iptal oldu. | Open Subtitles | لدي جليسة أطفال لهذه الليله و ليس لدي أي خطط |
| Böyle bir araba alabilecek kadar para kazandığına göre muhteşem bir bebek bakıcısı olmalı | Open Subtitles | لابد أَنْ تَكُونَ جليسة أطفال عظيمةَ، لكَسْب المالِ الكافيِ لتلك السيارةِ. |
| Neden gerçek bir bebek bakıcısı kiralamıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك تعيين جليسة أطفال حقيقية؟ |
| Bir bebek bakıcısı seçmenin bu kadar zor olacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أتوقع أنه بهذه الصعوبة إختيار جليسة أطفال |
| Bir geceliğine bebek bakıcısı bulabilirmisin? | Open Subtitles | هل تستطيعين الحصول على جليسة أطفال فى فى ليلة ما؟ |
| Bu bebek bakıcısı ile ilgili olanı. | Open Subtitles | أيها الوغد أعرف الأمر .. قصة جليسة الأطفال أليس كذلك؟ |
| "bebek bakıcısı ve yukarıdaki adam" bizim tanımımızla bir batıl hikayedir. | Open Subtitles | أترون .. جليسة الأطفال والرجل في الطابق العلوي |
| Bu bebek bakıcısı ile ilgili olanı. | Open Subtitles | أيها الوغد أعرف الأمر .. قصة جليسة الأطفال أليس كذلك؟ |
| Bu kurbanla, altı yıl önce öldürülen... bebek bakıcısı arasında hiç benzerlik gördün mü? | Open Subtitles | هل تري أية أوجه تشابه بين هذه الضحية وبين جليسة الأطفال التي قُتلت مُنذ ست سنوات؟ |
| bebek bakıcısı bulamamış. | Open Subtitles | لايمكنه تامين جليسة اطفال جميل |
| - Bir bebek bakıcısı. | Open Subtitles | إنّه جليس أطفال على قيد الحياة |
| bebek bakıcısı, bebeği kindi gibi fırınlamış. | Open Subtitles | شوت راعية الأطفال الطفل مثل الديك الرومي. |
| Ailem, küçük kardeşimi bir yerlere götürecekleri zaman bebek bakıcısı bulabilmek için çırpınırdı. | Open Subtitles | لقد كانا والدي يبحثان عن مربية أطفال حتى يستطيعا أخذ أخي الصغير و عمل أمور عدة معه |
| Görevleri sona erdiğinden, bebek bakıcısı dinlenceyi hak etti. | Open Subtitles | بعد انتهاء واجبات جليس الأطفال فإنه يأخذ راحة مستحَقّة |
| Bu iki bebek bakıcısı ekibe yakalanmayacak diyelim o zaman. | Open Subtitles | حسناً، دعينا نقول بأن تلك جليسات الأطفال الأثنان لم يتم القبض عليهم بالجرم |
| Gerçekten de evliliğini, çıtır bir bebek bakıcısı için riske atabilecek misin? | Open Subtitles | هل فعلاً ترغب بالمخاطره بزواج من اجل جليسه أطفال جميلة؟ |
| Birliğe, bebek bakıcısı olmak için katılmadım. | Open Subtitles | وأنا لم أنضم إلى الفيلق كى أكون حاضنة أطفال |
| Ben eğlenceli şeylere yardım edeceğim, bebeğe isim koymak ateşli bebek bakıcısı bulmak, göğüs pompasına çalışmak falan. | Open Subtitles | سأساعد في الأشياء المرحة تسمية الطفل مقابلة مربيات مثيرات |
| Son dakikada bir bebek bakıcısı bulamayacağımızdan o kadar korktum ki. | Open Subtitles | لقد سعدنا بالعثور على حاضنة باللحظة الأخيرة |
| Bugün bebek bakıcısı bulmak çok zordu. | Open Subtitles | لقد كان من الصعب الحصول على راعية أطفال اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 