"bebekleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأطفال
• الاطفال
• الدمى
• دمى
• بطفل
• الطفلتين
• الدُمى
• الطفلين
• أطفالها
• دُمى
• ابنتا
• أطفالهم
• أطفالهن
• عرائس
• لدمية

Annem bana kedilerin, bebekleri ve yaşlıları uykularında nefeslerini keserek halletmeyi sevdiklerini söylemişti.
والدتي أخبرتني، أن القطط تحب التسلل إلى الأطفال والعجزة، حين ينامون وتسرق أنفاسهم.

Kadınlar bebekleri seven erkekleri severler. Hassaslıkla ilgili bir şey.
النساء تحب الرجل الذي يحب الأطفال هذا أمر مفرغ منه

Ve böylece mükemmel öğrencilerim terkedilmiş çocuklara bakmayı ve istenmeyen bebekleri almayı öğrendiler.
ولذا تلميذي الممتاز تعلم الأعتناء بالأطفال المتروكين وتسليم الأطفال الرضع الغير مرغوبين أسترخي

Eğer gerekirse bebekleri reklamlarına koyabilirsin.
وإذا كان ضروريا يمكنك ان تضع الاطفال في أعلاناتك

bebekleri kızların eteklerinin altına bakabilmek için kullanıyor.
إنه يستخدم الدمى لكي ينظر أسفل تنورات الفتيات

Onun için tanıdığınız var mı diye sordum mesela Rus Matriyoşka bebekleri var...
لذا إن كنت تعرف أي أحد .. لديه شيئاً ل دمى العش الروسيه

Üçüncü dünya ülkelerinde bebekleri altı yaşına kadar emzirmek anormal bir şey değil.
ويحمل الفيتامينات, وفي العالم الثالث لن يكون غريبًا إرضاع الأطفال حتى سن السادسة

Sen acı çekmek istemediğin için bebekleri saçsız bırakalım o zaman.
وأنت لا تحبّ أن تتألم، لذلك دعنا نبعد شعرك عن الأطفال

Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.
وما قمنا بعمله خلال تلك الفترة هي عرض الأطفال الأمريكين للغة الماندرين.

Bombalamadan sonraki, başhemşire Malak'in yürek yakan videosunu dehşet içinde izledim. Erken doğan bebekleri güvenli bir yere götürmek için can havliyle küvözlerden kapıp alıyor ve sonra gözyaşlarına boğuluyordu.
كان الرعب يتملكني وأنا أشاهد الصورة المفجعة لرئيسة الممرضات ملك، في أعقاب ما بعد القصف، وهي تسحب الأطفال حديثي الولادة خارج الحضانات، في محاولة يائسة لإنقاذهم، قبل أن تنفجر بالبكاء.

Steve Bolsin ile konuştum, İngiliz bir doktor, bebekleri öldüren tehlikeli bir cerraha dikkat çekmek için beş yıl boyunca savaşan doktor.
تحدثت مع ستيف بولسن، الطبيب البريطاني، الذي حارب لمدة خمس سنين ليجذب الإنتباه إلى جراح خطر كان يقتل الأطفال.

Halklardan hükümetlere kadar topluluklar olarak beraber çalışalım, öyle ki bugünün mutlu bir yaşındaki bebekleri yarının kendinden emin değişim öncüleri olsunlar.
دعونا نعمل معا كمجتمعات من الجذور إلى الحكومات لنجعل الأطفال السعداء اليوم، صناع التغيير الواثقين بأنفسهم غدا

bebekleri doğurtmak bana değerli ve bazen de şaşırtıcı şeyler öğretti. Sıfırın altında 10 dereceyken,
علّمني توليد الأطفال أشياءًا قيّمة ومثيرة للدهشة، مثل كيفية تشغيل السيارة الساعة الثانية بعد منتصف الليل.

Eğer gerekirse bebekleri kullanarak diğer şeyleri satabilirsin.
وإذا كان ضروريا يمكنك أن تستخدم الاطفال لتبيع اشياء أخرى

Dışarı çıkın. bebekleri bırakıp dışarı çıkın!
أخرجوا، أخرجوا اتركوا جميع الاطفال هنا و اذهبوا

Bağırmayın. bebekleri korkutuyorsunuz.
من الافضل لك ان تسكت انك ترعب الاطفال الى اقصى حد

O el-yapımı bebekleri internette gördüm ve çok etkilendim.
رأيت تلك الدمى على شبكة الإنترنت، ولقد دُهشتُ تماماً

Şimdi şu bebekleri taşıyabilir miyiz çünkü beni korkutuyorlar.
أشكركِ نستطيع الآن أن ننقل تلك الدمى لأنها تخيفني كثيراً

Onlar bebek değil. Onlar tutkunun bebekleri. Ama o da olabilir.
ليست دمى بل رموزاً للطموح لكن ربما تجدي نفعاً

bebekleri olduğunda bütün komşulara yapardı battaniyelerinden.
كانت تصنع ملابس جميلة لجيراننا عندما كانوا يرزقون بطفل

Varsa yoksa o koyduğumun bebekleri.
الشيء الوحيد الذي يهمه هو الطفلتين اللعنيتين.

Bizim sürücü oyuncak bebekleri depodan alır, ve eritebilmek için buraya getirir, ve onları satmak için hazırlar.
إذًا، سائقنا يلتقط الدُمى من المستودع ويجلبهم هنا حيثُ يذوّبونهم والهيروين بعد ذلك يُقطع للبيع

Onlara, kampın komutanlarının adlarını veriyor ki onların gönlünü hoş tutsun ve bebekleri çayla besleyebilsin çünkü sütü az geliyor.
وسمت الطفلين على قادة المعسكر لكسب رضاهم وإعطائها بعض الشاي الأسود لإطعام الطفلين لأن حليبها لم يكن يكفيهم

Büyük kayalara dağ diyoruz, bu küçük taşlar da bebekleri.
الصخور الكبيره تسمى الجبال والصخور الصغيره هى أطفالها

Şehirde eğer birisi kayıp bebekleri için polisi çağırırsa tutuklanan kendisi olur.
في المدينة إن إتصل احداً بالشرطة بسبب فقدان دُمى سوف يُعتقل

Alaric'in bebekleri cadı meclisinin geleceği. İçindeler.
ابنتا (ألاريك) مستقبل المعشر، إنّهما في رحمك.

Yoksa bebekleri kendi evlerinde doğururlar.
وإلا سوف يَقومون بوضع أطفالهم فى منازلهم

Hamile kadınların bebekleri ateşlere atıldı.
فتحت بطون الحوامل ورمي أطفالهن في النارِ

Hiç değilse bebekleri evsiz olmayacak.
إنه بيت عرائس على الأقل عرائسهم لن تكون مشردة

Senin kadar onarılamaz şekilde hasar görmüş bebekleri koyacak tek bir yer var.
هناك مكانٌ واحد فقط لدمية لا يمكن إصلاحها مثلكِ