| Beklettiğim için üzgünüm ama biraz erken geldiniz. | Open Subtitles | آسفه لجعلك تنتظر لكنك بكرت قليلا فى الحضور |
| Seni Beklettiğim için üzgünüm Mike. Gir içeri. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر كل هذا الوقت تفضل بالدخول |
| Beyler, Beklettiğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | مرحبا, آسفة لجعلكم تنتظرون لكننا مشغولون جدا |
| Merhabalar, Beklettiğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً, أنا متأسف لجعلكما تنتظران اسمي فريد بوبيك |
| Beklettiğim için üzgünüm Bayan Beaks. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | معذرة على التأخير سيدة بيكس ما الذي يمكنني تقديمه لكِ؟ |
| Beklettiğim için özür dilerim. Jeremy ne yazık ki evde yok. | Open Subtitles | آسفة لجعلك تنتظر ياسيدى, أخشى ان جيرمى ليس هنا |
| Merhaba. Beklettiğim için üzgünüm ama arayan babamdı. | Open Subtitles | أهلاً , آسفة لجعلك تنتظر طويلاً لكنه كان أبي |
| Beklettiğim için üzgünüm. Judy, kiliseden olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | مرحبا، آسف لجعلك تنتظر جودي اخبرتني انك تعمل مع الكنيسة |
| Beklettiğim için özür dilerim ben Kate Murphy. | Open Subtitles | أنا آسفة لجعلك تنتظر كل هذه المدة كيت مورفي |
| Seni Beklettiğim için üzgünüm ama görüyorsun, birini arıyordum. | Open Subtitles | عذراً لجعلك تنتظر و لكن ، أترى ، لقد كنتُ أبحث عن شخص ما |
| Beklettiğim için üzgünüm, her zamankinden daha meşguldüm. | Open Subtitles | أنا آسف لجعلك تنتظر لفترة طويلة نحن مُنشغلين أكثر من المُعتاد |
| Beklettiğim için özür dilerim, ...ama gelecek perşembeye kadar bir şey yapamayız. | Open Subtitles | متأسفة لجعلكم تنتظرون لكن ليس لدينا شيء الآن حتى الخميس المقبل |
| Öncelikle sizi Beklettiğim için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | في البداية , بالطبع , أريد أن أقدم إعتذاري لجعلكم تنتظرون لوقت طويل |
| Beklettiğim için özür dilerim. Siparişinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | أهلاً، آسفة لجعلكما تنتظران هل لي أن أستلم طلبكما؟ |
| Beklettiğim için kusura bakmayın. Biraz eleman eksikliği çekiyoruz. | Open Subtitles | آسفة على التأخير ولكن تعوزنا المساعدة اليوم. |
| Merhaba, efendim. Beklettiğim için özür dilerim. Bank Oteli'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | اهلا سيدي عذرا على الانتظار مرحبا بك في فندق بانك |
| Beklettiğim için özür dilerim, ama Genelkurmay üyeleriyle bir toplantı ayarlamakla meşguldüm. | Open Subtitles | آنا آسف , لإبقائك منتظراً سيدي الرئيس كنت أختتم إجتماع مع هيئة الأركان المشتركة عندماوصلت رسالتك |
| Yarbay Carter, Dr Jackson. Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , د,جاكسون آسف لإبقائكم منتظرين |
| Sizi Beklettiğim için özür dilerim ama ilk gözlemlerimi yapıyordum. | Open Subtitles | مستر ماكوين أعتذر لكونى جعلتك تنتظر لكن هناك الكثير يجب إعداده |
| Beklettiğim için kusura bakma. | Open Subtitles | أعتذر على انتظارك. |
| Selam, Mitch. Beklettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحبا يا ميتش ، آسف لإبقائك منتظرا |
| Selam, Samantha. Nasılsın? Beklettiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | سامانثا" كيف حالكِ" أنا آسف لجعلكِ تنتظرين |
| Beklettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على الإنتظار الطويل. |
| Evet, millet. Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | حسنا يا جماعة آسف للتأخير |
| Beklettiğim için özür dilerim fakat metroda bir patlama oldu. | Open Subtitles | اعتذر انك اضطررت للانتظار لكن يبدو انه حدث انفجار في محطة المترو |
| Beklettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لإبقاء أنت تنتظر. له مقعد، رجاء، الوكيل سكولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 