"belçika'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بلجيكا
• لبلجيكا
• البلجيك
• البلجيكية
• بلجيكي
• بلجيكيا
• بلجيكية

Hatta Belçika, Çekoslovakya ve Fransa'dan gelen yabancı Yahudiler bile.
حتى اليهود الاجانب من بلجيكا وتشيكوسلوفاكيا وقطعا من فرنسا ايضا

Belçika'da vergisi en yüksek ithal mal nedir, biliyor musun?
أتعرف ماهو أكثر منتج مستورد أرغب بمنعه عن بلجيكا ؟

Belçika ve Fransa'ya giren Alman taburlari ilk basta terör estirdi.
استخدمت القوات الألمانية المتقدمة عبر بلجيكا وفرنسا ، الإرهاب منذ البداية

Bu insanlar Belçika'ya kaçabilmek için ondan paralarını almaya gelenler.
كل أولئك الرجال جاؤوا إليه بمالهم لكي يهربوا إلى بلجيكا

Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.
هذه فيردان، ساحة معركة في فرنسا وتقع تماما شمال مقر الناتو فى بلجيكا.

Ama Tanrı 1917 yılında, Belçika'da bir bok çukurunda ona cezasını verdi.
ثم أنجز الرب هذه المهمة نيابة عنى فى حفرة من الطين فى بلجيكا عام 1917

Brüksel'de yaşıyor. Belçika'da.
انها تعيش فى بروكسل انها فى بلجيكا كما تعلم

Anne, uzun zamandır Belçika'dasın ama aksanın düzelmemiş.
أمي، كنتِ في بلجيكا منذ لكن لا تزالين محافظة على اللهجة

Genelde Belçika, Hollanda ve Fransa'daki zengin Yahudiler yolcu vagonlarıyla getiriliyordu.
غالبا اليهود الميسورين... من بلجيكا وهولندا وفرنسا يصلون عبر قطارات ركاب

Neyse, bütün Fransa'yı dolaşıp İsviçre'ye geçtik, sonra Belçika, ve şimdi de Amsterdam'dayız. Evet, bitmiş gibi.
على أي حال سافرنا من فرنسا إلى سويسرا و بلجيكا و نحن الآن في أمستردام

Belçika'da film yaptıklarını bile bilmiyordum.
لا أعرف حتى أنهم يصنعون الأفلام في بلجيكا

Anlamıyor musun. Düşündüğüm şey bizim, ve Belçika'nın geleceği!
ألا تفهمين ,اننى أفكر فى مستقبلنا و مستقبل بلجيكا ؟

Belçika gerçekten çok nazik, fakat ben sadece işimi yaptım.
انه كان لطيفا جدا من بلجيكا ,. ولكنى كنت أقوم بواجبى.

Bir yıl geçmeden Polonda, Norveç, Hollanda, Belçika ve Fransa istila edildi ve Almanlar Paris'e girdi.
و لكن في السنة الأخيرة بولندا , النروج , هولندا , بلجيكا و فرنسا اجتيحت و الألمان دخلوا باريس

Belçikalı bir yapımcıyım, Belçika'dan arıyorum, ve romanınızla ilgileniyorum...
أنا منتجل بلجيكي ، للتو وصلت من بلجيكا وأنا مهتم كثيرا بروايتك..

Evet beyler! Hollanda, İtalya, Belçika Bankalarını soyan Mercedes çetesi şimdide Fransaya geldi.
إذا يا رجال، بعد ضرب بنوك هولندا، إيطاليا، بلجيكا

Belçika'ya toplam 121 asker ve subay ile 24 değiştirme gelmişti.
قدمنا الي بلجيكا و نحن 121 ضابط و جندي بالاضافه الي 24 جندي بديل

Belçika'ya asker ve subay 121 kişi ve 24 yedekle gelmiştik.
قدمنا الي بلجيكا و نحن 121 ضابط و جندي بالاضافه الي 24 جندي بديل

Ve İngilizler'in şarap yapmaya kalkacağı gün, benim Belçika'ya döndüğüm gün olur.
وعندما الرجال الإنجليز يَعملونَ له نبيذ بأنفسهم، أَعُودُ لبلجيكا.

Neyse ki Belçika'dan gelmiş bir çiftle tanıştık bazen bir araya geliyoruz.
من حظنا لقد ألتقينا بزوجين جاءوا من البلجيك نراهم مابين كل حين

Belçika mülkünü korumaya yardım eden her kim olursa, onun ödüllendirileceğini söylemişti.
أكّد لي أن أي واحد ساعدَ على حِماية الملكية البلجيكية سَيُكافئ جيّداً

Ben bir Belçika vatandaşıyım ve beni alıkoymaya hakkınız yok!
أنا مواطن بلجيكي, ولا يحق لكم أن تحجزوني هنا

"... Polis, kadının çantasında Belçika yapımı bir tabanca buldu..."
بالحقيبة النسائية الصغيرة وجدت الشرطة مسدسا بلجيكيا

- Bir de kola. Belçika usulü yeşil salata istiyorum.
و واحد كوكاكولا، و أرغب بسلطة هندباء بلجيكية