"belkide" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ربّما
• لربما
• ربما يجب
• رُبما
• لربّما
• لَرُبَّمَا
• ربما يكون
• او ربما
• لعل
• ربما يجدر
• ربما إذا
• ربما ينبغي
• ربما نحن
• ربما وجب
• ربما لا يجب

Belkide sinirlerimizi bozmak için yada sadece seni uykunda becermek için.
ربّما ليفلت أعصابك أو ربّما يرجع ليمارس الجنس معكى في نومك.

Bu sabah onu kalçamı dikizlerken gördüm. sonra düşündüm, Belkide sadece yorgundu.
أنا متأكد تماماً أنّه كان يتقصّى عنّي هذا الصباح, وبعدها ربّما تعب.

O zaman Belkide beraber olman gereken kişi o değildir.
إذاً لربما هي ليست الشخص المقدر لك أن تبقى معه

Bu öyle birşey ki Belkide Türk Havayolları bu kampanyayı yürütmeden önce bu konuda biraz daha dikkatli çalışmalılar.
هذا شيء ربما يجب على الخطوط الجوية التركية أن تكون دراسته بعناية أكثر قبل قيامهم بهذه الحملة.

Belkide şimdiki iş durumundan daha iyimser ve daha yapıcı.
رُبما عمليات أكثر تفاؤلية وإستدلالية أكثر من النموذج الحالي الموجود

"İkinci bir düşünce olarak, Belkide hepsini maymunlara vermeliydim", diyor.
بعد إعادة النّظر، لربّما يجب أن أعطيها كلّها للقرود

En azından bir hafta için, Belkide iki hafta.
على الأقل إسبوعِ آخرِ، لَرُبَّمَا إثنان.

Belkide bu Şükran Günü güzel olacak, sadece biz ve çocuklarla.
أتعرفين؟ ربما يكون عيد شكر جيد نحن والأطفال فقط

Belkide yük sınırı vardı.
صورهم على الرفوف. ربّما الوزن عندهم لايكفي

Tüm motor deli gibi çalışıyor, 300 beygirde Belkide...
إنها بالكامل غريبة إنها تصل إلى, ربّما 300 حصان ..

Belkide artık boy-band bağlantılarını aramanın zamanı gelmiştir.
ربّما حان الوقت لك للعودة لفرقة الشباب الغنائية

Belkide bu konuda kendimizi şanslı saymalıyız.
الذي كان في حلقه. ربّما علينا اعتبار أنفسنا محظوظون في ذلك.

Etrafta başka denizaltılar da olmalı ve onların yerlerini biliyordur Belkide bir ikmâl gemisi vardır.
أنا لا أئتمن ذلك النازي. لابد أن يكون هناك غواصات أخرى هنا وهو يعرف أين هم، أو لربما سفينة تموين.

Belkide, yaşlı Niedelmeyer özledim... ama Bob'un işini çok iyi bitirdim...
كان سيميز ريتشي في المجموعة لربما قد نسيت الععجوز نيدلماير

Belkide bir kahveye çağırıp, olayları bir de öbür taraftan dinlemesini sağlayabiliriz.
لربما يجدر بنا دعوتها إلى هنا لاحتساء القهوة ونشرح لها جانبنا من القضية

Eğer böyle davranacaksan Belkide bavullarımı toplayıp annemim yanına taşınmam gerekecek.
إذاً ربما يجب علي أن أحزم أمتعتي وأذهب للعيش معها

Belkide silah silaha vuruşsak daha iyi olur. Fazla kurşunun kalmadı.
ربما يجب أن نترك الماضى ورائنا أن تصويبك جيد جدآ

Eğer var iseler, onları bulabilirsiniz, ... ... Belkide yaşlanan bir gen üzerinde bir takım şeyler yapabilirsiniz.
وإذا كانت موجودة ,تمكنت من إيجادها إذاً رُبما نتمكن من فعل شيء حيال ذلك.

Belkide Hernandez tek başınadır
أعتقد لربّما يكون هيرنانديز قد تصرف وحده.

Bak, Belkide biraz ara vermeliyiz.
انظر، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَستريحُ.

Seni daha önce görmediğimden, Belkide ilk günün.
بما أني لم أراك من قبل ، ربما يكون يومك الأول فعلاً

ya da Belkide herkesin kendine göre bir hikayesi olduğunu anladığımdandır ve sen henüz bunu bilmiyorsun
او ربما لانني أدركت بأن لكل شخص قصة خاصة به وانت فقط لا تعرفها

Evet, Belkide bu durumu açıklayan en iyi kelime.
أجل, لعل تلك الكلمة هي الأفضل لوصف الأمر لكن أتعلمين ماذا؟

Belkide onu yeni geleneksel birşeyler yapmak için ikna etmeliyiz.
لذا ربما يجدر بنا إقناعه بأن يجرب بعض التقاليد الجديدة

Belkide bugün daha fazla çocuk piyano dersi alsaydı...
ربما إذا أخذ الأطفال دروس أكثر في البيانو بدلا من أن دروس التصويب

Belkide 16 hafta boyunca benden uzak dursanız iyi olur.
ربما ينبغي عليكما أن تمتنعا لـ 16 أسبوع تضامنًا معي

Belkide, insanları aşkın nedeni olarak deneyimlemek için buradayız.
ربما نحن هنا لكى نختبر الناس كذريعة للحب

Belkide onlara ayrı parti düzenlemeliyiz.
ربما وجب علينا فصلهم إلى مجموعات

Belkide telefon faturamızı da ödememeliyiz. Bedava telefon seksi.
ربما لا يجب علينا دفع فاتورة الهاتف و سنحصل على مكالمات اباحية