Dert etme. Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | أوه ، لا تقلق إننى أعرف ما أفعل |
Hiç kimse bilemiyecek, fakat Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | و لن يفهم أى شخص لكنى أعرف ما أفعل |
- Sen karışma Alice, Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | -لا تتدخلي ألِس أنا أدرك ما أفعل |
Bana yaptığın şey hakaretti, çünkü Ben ne yaptığımı biliyordum. | Open Subtitles | مهما كنتى تهينينى انا كنت اعرف بالضبط ما افعله |
- Hepimizi havaya uçuracaksın. - Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | انت تمزح و الان اهدئ انا اعرف ما افعله |
Endişelenme. Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي,انا اعلم ما اقوم به |
- Evet, Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | ــ أجل، أعلم ما أفعل |
Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف ما أفعل |
Ben ne yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري ما أفعل |
Ben ne yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري ما أفعل |
Ben ne yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما أفعل. |
Millie, şu anda anlayamıyorsun, ama Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | لكنني أعلم ما أفعل لستِ كذلك |
Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | انزلي المُسدس يا (ليز) إنّي أدري ما أفعل |
Sorun değil, Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | لا بأس بذلك أعرف ما أفعل |
Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما أفعل |
Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ما أفعل |
Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | انا اعلم ما افعله ؟ |
Çok sağ ol ama Ben ne yaptığımı biliyorum, Charlotte. | Open Subtitles | نعم, شكراً لك. أنا اعلم (ما افعله, (شارلوت |
Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | اعلم تماما ما افعله |
Evet. Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | نعم انا اعرف ما اقوم به |
Ben ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | اعرف ما اقوم به |