"ben sadece bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا مجرد
• انا مجرد
• أنا مجرّد
• فأنا مجرد
• أنا مُجرّد
• كنت مجرد
• عن القانون و حسب

Ben sadece bir dövüş sanatçısıyım şöhrete ve servete saygım az.
أنا مجرد فنان عسكري وله إعتبار صغير للشهرة وثروة

Ben sadece bir hostesim.
لست من يجعل الطائرة تطير . أنا مجرد مضيفة

Biri benimle ilgilenmek zorunda. Ben sadece bir çocuğum.
حسنا، يجب أن يرعانى أحدا ما أنا مجرد طفل

Ben sadece bir droidim ve bu konularda fazla bilgim yok.
سيدى. انا مجرد رجل آلى وليس واسع المعرفة

- Hiç bilmiyorum, Ben sadece bir aracıyım.
أنا مجرّد رجل وسيط. كنت آخذ العروض فحسب.

Ona koyduğunuzun yarısı kadar olsun. Ben sadece bir çiftçiyim.
صب لي كأسا اصغر من كأسها فأنا مجرد فلاح .

Ben sadece bir iş almaya çalışan bir çöpüm.
أنا مجرد مسكين إنْ كنت محظوظاً سأحصل على دور ما

Ben sadece bir pastacıyım, ama pastalarıma, bir ressamın... tuvale kattığı kadar yaratıcılık ve tutku katıyorum.
أنا مجرد خبازة لكنني أضع كل ما لدي من إبداع و شغف في كعكاتي كما يفعل الرسام بلوحاته

Pekala sınıf. Ben sadece bir öğretmenim. Şimdi sizden ilham almam gerekiyor.
حسنا يافصلى أنا مجرد مدرس أنا هنا لإستلهام الإجابات منكم

Derim ki, bence bu senin tekerleği değiştiriş şeklin. Ama ben ne bilirim ki? Ben sadece bir bebeğim!
أنا أقول ، أن بهذه الأداة تغير إطار سيارة لكن ماذا أنا أعرف ، أنا مجرد طفل

Şehirde Ben sadece bir devlet görevlisiyim; ama şehir dışında ben Tanrı'yım.
في المدينة أنا مجرد موظف عادي ولكن في الغابة أنا الملك

Ben sadece bir kadınım, o bir insan, bunun için üzgün olmalı.
أنا مجرد امرأة ، وهذا الإنسان فقط ، واحدة يجب أن تكون عذرا ل.

Miamili katiller onun ipini çekti. Ben sadece bir seyirciydim.
كلا " عصابات ميامي " زلقت مفتاحه أنا مجرد متابع

Öyle ama Ben sadece bir oyuncuyum değil mi? Bütün oyun elimde değil.
ولكن أنا مجرد لاعب هنا، ولست اللعبة بأكملها.

Tamam Ben sadece bir sokak düzeyinde bağımsız yüklenici, ben? "Şirket"
أنا مجرد شخصٌ مستقلٌ متعاقدٌ ذو مرتبةٍ متدنية ...حسناً؟ إنَّ الشركة

Kim olduğunu biliyorum. Ben sadece bir polisim. Bütün bu şeyleri nereden bulacağım?
اعلم من هى ,انا مجرد شرطى دورية , كيف سأجد هذه الأشياء يارجال ؟

Yok mu? Pekâlâ. Ben sadece bir keşişim ama en azından üç çuval pirinç eder.
حسنا , انا مجرد راهب واستطيع القول ثلاث اكياس كبيرة من الارز

Açıkçası imparatorun nelere inandığını bilmiyorum. Ben sadece bir keşişim. Sadece hayatıma devam etmeye çalışıyorum.
لا اعرف ماذا يعتقد الامبراطور انا مجرد راهب يحاول الحصول علي بعض النقود

Ben sadece bir projeksiyonum Android'inizin varsayılan ayarlarının bir simülasyonu.
أنا مجرّد إسقاط، محاكاة مبنية على الإعدادات الافتراضية لآليّتكم.

Bu çocuklar seremoniyi mahvedecekler. Ne kötüdür ki, Ben sadece bir ilüzyonum.
هؤلاء الأطفال سوف يفسدون الاحتفال إنّه مؤسف جدا فأنا مجرد وهم

Ben sadece bir danışmanım burada.
حسناً، اسمعوا، أنا مُجرّد مُستشار هنا.

Ben sadece bir sarhoştum. Ama Tobias... O farklı bir tür hayvandı.
انا, كنت مجرد سكير, لكن توباياس,فقد كان حيوانا اخر اذن ماذا كان اختيار توباياس من المخدرات؟