"benden nefret ediyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكرهني
• تكرهينني
• أنتِ تكرهيني
• تَكْرهُني
• تكرهنى
• الكراهية لي
• تكرهينى

benden nefret ediyorsun, ama bunun acısını Daniel ve oğlundan çıkarma.
اعلم انك تكرهني.. لكن ارجوك لاتجعل دانيال وابنه يتدخلون في ذلك

benden nefret ediyorsun. İsyan gerekçesiyle beni buraya terk ettin.
أنت تكرهني لقد ألقيتني على هذه الكوكب المهجور بسبب التمرّد

Biliyorum en çok benden nefret ediyorsun. Bana vurmaya tenezzül bile etmiyorsun!
أعرف بأنك تكرهني أكثر,معلمي أنت لست حتي مضايقة لتضربني

Aramızda bir şey var biliyorum ve benden nefret ediyorsun ama medeni davran, en azından yemek bitene kadar eve dönerken Menendez gibi davranabilirsin.
أسمعي .. أنا أعرف بأنه سيكون شيء هنا وأنا أعرف أنك تكرهينني لكن كوني لطيفة..

Açıkçası benden nefret ediyorsun ve şimdi ne yapmamı istiyorsun?
من الواضح أنكِ تكرهينني , والآن تُريديني أن أفعل , ماذا ؟

- Yani, benden nefret ediyorsun.
إذن , أنتِ تكرهيني.

Sanırım benden nefret ediyorsun. Bunun için çok üzgünüm.
تَكْرهُني من المحتمل له، ولذلك، أَنا آسفُ.

benden nefret ediyorsun, ama benden daha az. İnsanın kendinden nefret etmesini bilemezsin.
أنت تكرهني ولكن أقل من كرهي .لنفسي، أنت لا تعرف شيئا عن كره النفس

Bak, büyük ihtimalle şu an benden nefret ediyorsun ama üzgün olduğumu bilmeni isterim.
انظر، أعلم أنك ربما تكرهني جداً الآن، لكني أريد منك فقط أن تعرف أنني آسف

Bence sen benden nefret ediyorsun. Bence benimle büyük bir sorunun var ve bunu yüzüme söyleyemeyecek kadar ödleksin.
أظنك مَن تكرهني ، أظن لديك خطبكبيريتعلقبي..

Biliyorum benden nefret ediyorsun ama bir kez olsun affetmeyi denesen...
أعرف بأنك يجب ان تكرهني ,لكن ..اذا انت بأمكانك ان تغفر لي

Şu anda benden nefret ediyorsun ama eninde sonunda anlayacaksın.
إنك تكرهني الآن، لكنك ستستوعب الأمر في النهاية.

benden nefret ediyorsun biliyorum ve hakkın var ama artık söyledim.
أعلم أنك تكرهني الآن، ولا ألومك لكرهك لي، لكنني أقول لك الآن

benden nefret ediyorsun ve seni suçlamıyorum ama bana inanmalısın.
‫أعرف أنك تكرهني ‫وأنا لا ألومك على هذا ‫ولكن يجب أن تصدّقني ‫لم أكن الخائنة

benden nefret ediyorsun, tıpkı kendinden nefret ettiğin gibi.
انتي تكرهينني تماماً كما تكرهين نفسك

Göz tembelliğim olduğu için mi benden nefret ediyorsun?
هل تكرهينني بسبب اصابتي بالغمش؟

Biliyorum şuanda benden nefret ediyorsun.
أعلم بأنك تكرهينني في هذه اللحظة.

Yaptıklarım yüzünden benden nefret ediyorsun.
أنتِ تكرهيني لما فعلته"

Anladık, benden nefret ediyorsun.
أجل، أنتِ تكرهيني .

benden nefret ediyorsun, değil mi?
أوه، أنت تَكْرهُني كثيرا، أليس كذلك؟

- benden nefret ediyorsun değil mi? - Evet, ediyorum.
أنت تكرهنى الاًن ,أليس كذلك - نعم هذا صحيح -

Jenn, bütün bu sebeplerden dolayı benden nefret ediyorsun.
جن، لديك كل ما يدعو إلى الكراهية لي.

- benden nefret ediyorsun, değil mi?
أنكِ تكرهينى , أليس كذلك ؟