"beni davet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعاني
• بدعوتي
• دعتني
• تدعوني
• دعوتني
• يدعوني
• لي بالدخول
• لي بالحضور
• بدعوتى
• دعوتك لي

Bu hafta sonu Abe'le beysbola gideceğim. Bir bileti varmış ve beni davet etti.
سأذهب غدا لمشاهدة كرة القدم مع ايب هو لديه تذكره وقد دعاني

Donna ve Michael gitikten bir kaç hafta sonrasıydı... ve Steven beni davet etti yeni bir albümü dinletmek için.
كان ذلك بعد عدة أسابيع من مغادرة كيلسو ودونا ستيفن دعاني لنستمع لاغنية جديدة

Ve bir dahaki konuşmamda, TED eğer beni davet ederse, neden cebinizde cep telefonu
وبعد ذلك في مؤتمر تيد القادم، اذا قمتم بدعوتي سيكون حول لماذا لا يجب علينا وضع هواتفنا المحمولة في جيوبنا.

Hafta sonu için beni davet etti.Şu anda odasında üstünü değiştiriyor.
وقد دعتني هنا لعطلة نهاية الإسبوع إنها في غرفتها الآن، للتغيير

İyi akşamlar, Bay Rhadini. beni davet etmeniz çok hoş.
مساء الخير سيد راديني من الجميل ان تدعوني

Çünkü beni davet ettiğin ve sonradan iptal edilen büyük etkinlik için almıştım.
بسبب ذلك الحدث الكبير الذي دعوتني اليه و الذي تم الغاؤه بعد ذلك

Mezuniyet balosuna gidemeyen kız, çünkü beni davet etmek aklının ucundan bile geçmedi.
الفتاة التي لم تذهب إلى الحفل العودة لأنه لم يخطر له ان يدعوني

Başka bir partide tanışmıştık, Bu partiye beni davet etti
لقد تقابلنا في حفلة وقد دعاني الى هذه الحفلة

Gurmeet şahsen düğün için beni davet etti.
شخص ما يُدعي جورميت دعاني شخصيآ على زواجك.

Ne istersem onu yaparım. Henri beni davet etti. Ben kalıyorum.
.سأفعل كما أرغب هنري دعاني وسأبقى

Ama elbette entelektüeller ve sanatçılara verdiği partisine beni davet etmez.
لكن بالطبع لا تقوم بدعوتي لحفلتها التي تمتليء بالأكادميين و و الفنانين.

Ben de beni davet etmediğine inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق حتى أنكِ لم تقومي بدعوتي

Sanırım beni davet ettirmeyeceksin?
هل ينبغي ان لا افترض انك سوف تقوم بدعوتي للدخول ؟

EZ: Oh, evet. Bu yaz aslında. Lomosonov fabrikasını Amerikalı bir şirket satın almış, beni davet ettiler.
أوه، هذا الصيف في الواقع دعتني الشركة الأمريكية التي اشترت مصنع اللومونوسوف

Demek istediğim, limon ve yemeğe beni davet etmesinin sebebi Zelanka'yı üzerime terfi ettirdiğini söylemek içinmiş.
أعني الليمون, والسبب الوحيد الذي دعتني من أجلة للعشاء أن تخبرني أنها قامت بترقية زيلنكا فوقي

Çocuklar çok harikaydı. Üç farklı grup masalarına oturmam için beni davet ettiler.
الطلاب كانوا رائعين ثلاثه مجموعات دعتني للجلوس معها

beni davet etmediğine inanamıyorum, oysa ki arabanın üzerindeki şeritleri ben boyamıştım.
لاأستطيع التصديق بأنك لم تدعوني إلى حفلتك خاصة بعد طلائي لسيارتك بتلك الألوان الرائعة

Ne bu gün ne de yarın, belki düğünlerinizde. eğer beni davet etmeyi hatırlarsanız.
ليس اليوم ولا غدا بل بعد عدة سنين ربما في يوم زفافكم هذا اذا تذكرتم ان تدعوني

beni davet ediyorsan, domuz ağılımı da davet etmelisin.
حسنا إذا دعوتني للقدوم يجب ان تدعي جانبي السيء كذلك

Bir seyler karistiriyorlar ve beni davet etmediler.
هناكَ عمل يقومون به ولم يدعوني اشترك فيه

Burada olmaktan çok mutluyum. beni davet ettiğiniz için de minnettarım.
متحمّس لوجودي هنا و ممتن جداً لسماحكما لي بالحضور

- Hayır, artık beni davet etmiyor.
-لا ، إنه لن يقوم بدعوتى بعد الآن

Bir adam bulduğun için çok mutluyum ve bu akşamın bir parçası olmam için beni davet ettiğin için teşekkürler.
وأشكرك على دعوتك لي لأكون جزءاً من هذا، هذه الليلة.