"beni deli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجنونة بي
• يدفعني للجنون
• تقودني إلى الجنون
• تقودني للجنون
• تدفعني للجنون
• يقودني إلى الجنون
• أنت تقتلني
• يقودني الى الجنون
• يقودني للجنون
• يجنني
• ويؤلمني أن
• يصيبني بالجنون
• يسبب لي الجنون
• يُصيبَني بالجنون
• يجعلني مجنوناً

O beni deli sevdi
"أنها مجنونة بي"

Tuhaf olan, normalde bana ne yapacağımı söylemesi beni deli ediyor.
الشيء الغريب هو عندما يقول لي ما يجب القيام به في الحياة هذا يدفعني للجنون.

Umarım pantolonlarımızı yakmamızı söyler. Bu şeyler beni deli ediyor.
أتمنّى أن يقول لنا أن نحرق سراويلنا هذه الأشياء تقودني إلى الجنون

Düğün detayları ile ilgili beni deli ediyor, burda ağırlamamız ne ironik.
إنها تقودني للجنون بخصوص تفاصيل الزواج وهذا مثير للسخرية لاننا سنقيمه هنا

O kadar benzin harcıyor ki, beni deli ediyor.
وتستهلك الكثير من الوقود إنها تدفعني للجنون

Sonra kafamdaki ses tekrar başladı. beni deli ediyordu.
بعد ذلك عاد الصوت في رأسي لقد كان يقودني إلى الجنون

beni deli ediyorsun Bobby. Ciddi misin?
أنت تقتلني هنا بوبي، صدق؟

Bilemiyorum, ama gittikçe daha sık görmeye başladım ve bu beni deli ediyor. Tanrı olmak gibi bir şey bu.
لا اعلم , انا ارى الكثير وهذا يقودني الى الجنون , لا اعرف

Pencereden dışarı bakıyordum, camın köşesinde toz gördüm bu beni deli etti
لقد كنت أطالع خارج النافذة ولاحظتُ غباراً في زواياها وهذا يقودني للجنون

Değil zaten. Michael ne yapıyorsa onu yapıyor. beni deli edecek.
انه ليس جائعا انه فقط يفعل ما يفعله مايكل هذا ما يجنني

Onun hala nefes aldığını bilmek beni deli ediyor.
ويؤلمني أن أعرف أنه ما زال على قيد الحياة

Sen Elders gelen çağrı işitme olabilir. Bu beni deli sürücü için kullanılır.
. قد تسمعين النداء من الكبار ، لقد كان يدفعني للجنون

Çok şükür. Sanırım kurtuldum. Adam beni deli etti.
حمداً لله، أظن أني أضعته، هذا الشخص يدفعني للجنون

Böyle abur cuburla onu doyurması beni deli ediyor.
الطريقة التي تطعمه فيها بالأغذية السريعة تقودني إلى الجنون

Cinayet dosyasında yanıma bir tane memure verdiler ve bütün gün beni deli ediyor.
لقد كنت مع تلك الموحدة أحقق في عملية قتل إنها تقودني إلى الجنون

Şu dalgalar daima çarpıp duruyorlar bu beni deli eder.
هذه الأمواج مرعبة و مخيفة طيلة الوقت انها تقودني للجنون هذه الأمواج مرعبة و مخيفة طيلة الوقت انها تقودني للجنون

Peki bir ay önce beni deli etmene ne demeli babanda yüksek tansiyon var diye ölmekten korkuyordun.
ماذا عن تلك الفترة حين كنت تقودني للجنون لمدة شهر وانت قلق من انك ستموت بسبب ان والدك كان يعاني من ارتفاع في ضغط الدم

Çakıl taşı mı ne var. Bütün gün beni deli etti.
انها حصاة او ما شابه انها تدفعني للجنون طوال النهار

beni deli ediyorsun. Kafayı yemiş gibi davranıyorsun.
إنك تدفعني للجنون بهذا الفرن أمامك ،تبدو كالمجانين

beni deli ediyor.Zor gerçekten de
يقودني إلى الجنون ان الأمر صعب عليه ـ اجل

beni deli ediyorsun.
أنت تقتلني !

beni deli eden, bu gencecik su perisinin... belirsiz tavırları... narin Lolita'mdaki o müthiş çocuksu tavırlarla... ürkütücü kabalığın bu birleşimi.
الذي يقودني الى الجنون هو .طبيعة هذه الصبية .ربما من كل الصبيات المزيج الموجود في لوليتتي الرقة ...و الطفولة الحالمة

Şey, beni deli ediyor. Fakat daha iyi.
حسناً، إنه يقودني للجنون لكنه أفضل حالاً

Söylemeliyim ki bu beni deli ediyor.
دعني أخبرك بأن هذا الموقع يصيبني بالجنون, لدرجة.

beni deli ettiğini söyleyeyim.
دعيني أقل أنه يسبب لي الجنون

Aslında, beni deli ediyordu.
في الواقع، كادَ أن يُصيبَني بالجنون

Bunları tuvale dökemeyince, bu beni deli ediyor.
عندما لا يمكنني الحصول عليه على الحلبة، يجعلني مجنوناً