| Çekil oradan. Beni duyabiliyor musun, Staedert? | Open Subtitles | أخرج من هناك هل يمكن أن تسمعني يا ستايدرت؟ |
| Çekil oradan. Beni duyabiliyor musun, Staedert? | Open Subtitles | أخرج من هناك هل يمكن أن تسمعني يا ستايدرت؟ |
| Gitmeye hazırız. Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | احرصوا أن هناك فتحة تهوية هل يمكنك سماعي يا سيدي؟ |
| Vahşi hayvanların prensesi, Beni duyabiliyor musun? İstediğin bensem işte karşında duruyorum. | Open Subtitles | هل تسمعيني اميرة الوحوش انا من تريدين وها انا |
| Beni duyabiliyor musun bilmiyorum ama ben senin ablanım. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنتِ تسمعينني ولكنني أختكِ |
| Elektronikleri ve telsizi kapatın. Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أطفىء اللاسلكى والإلكترونيات هل تسمعنى ؟ |
| - pekala, kulaklığın çalışıyor olmalı. başlığın içinden... - Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | حسناً، الصوت لابد أنه يعمل هل تستطيع سماعي من داخل القناع ؟ |
| Beni duyabiliyor musun bilmiyorum, Leela. Ama sana söylemek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنتِ تستطيعين سماعي لكن هناك شيء أود إخباركِ به |
| Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تسمعني ؟ ـ مرحباً ؟ ـ لينجدني أحدكم |
| Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تسمعني ؟ ـ مرحباً ؟ ـ لينجدني أحدكم |
| Şu an Beni duyabiliyor musun, bilemiyorum, ama ama bilmeni isterim ki seni seviyorum, baba. | Open Subtitles | أنا لا أعلم إن كنت تسمعني الآن لكن اتمنى يا أبي أنك تعلم أني أحبك |
| Beni duyabiliyor musunuz bilmiyorum, ama bu şeyi kendim uçurmam gerekecek gibi görünüyor. | Open Subtitles | لا اعرف اذا كنت تستطيع أن تسمعني لكن يبدو أننى سأستقل هذه المركبة الى الأسفل |
| Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | يجب علينا ترتيب تصاريح الهبوط ، هل تسمعني ؟ |
| Beni duyabiliyor mu? | Open Subtitles | هل بإمكانها أن تسمعني ؟ ــ هل الصوت واضح ؟ |
| Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي ؟ هل انت بخير ؟ |
| Doktor, buradayım. Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | دكتور، أنا هنا هل يمكنك سماعي ؟ |
| Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | الآن . يمكنك سماعي . اليس كذلك |
| Ben beklerken... Beni duyabiliyor muydunuz? | Open Subtitles | يمكنك ان تسمعيني وانا في حالة معلقة |
| Beni duyabiliyor musun, Ida? | Open Subtitles | هل تسمعينني يا عايده ؟ |
| Şu an Vargas ile konuşuyorum. Vargas, Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | إننى أتحدث إلى " فارجاس " الآن "فارجاس " ، هل تسمعنى ؟ |
| - Beni duyabiliyor musun? Hala buradayım. Scott. | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي انا لا ازال هنا, سكوت توقفي |
| Beni duyabiliyor musun bilmiyorum ama... evimize dönmeye çalışıyorum... ve başarana kadar durmayacağım. | Open Subtitles | لا أعرف ما إذا كنت تستطيعين سماعي لكنّي أحاول العودة للديار إليك ولن أتوقّف عن المحاولة حتّى أعود |
| Beni duyabiliyor musun bilmiyorum ama uyanmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان يمكنك سماعى ولكنى أريد أن تستيقظى |
| Beni duyabiliyor musun bilemiyorum. Ama düşünüyordum da. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لو يمكنكِ سماعي لكني أعتقد ذلك |
| Dayan Susan! Susan! Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أنتظرينى هناك هل تسمعينى ؟ |
| Hey, Molina, sen, dostum Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أنت يا (مولينا)، هل يُمكنك سماعي يا صاح؟ |
| Beni duyabiliyor musun? Sanırım hat koptu. | Open Subtitles | هل تسمعيننى اعتقد أن الأتصال قُطِع |
| Tazı 40'tan Tuzak 1'e. Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | "من "غريهاوند 40" إلى "تراب 1 أكرر، هل يمكنكَ سماعي ؟ |
| Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل بإمكانك سماعي ؟ |
| - Beni duyabiliyor musun? - İşte oldu. | Open Subtitles | هل تستطيع سماعى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 