"benim evimde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في بيتي
• منزلي
• بمنزلي
• في شقتي
• في بيتِي
• فى منزلى
• في مكاني
• في شقّتي
• فى بيتى
• فى شقتى

Çocuklar hafta boyunca benim evimde daha fazla vakit geçirse nasıl olur?
ماذا لو قضى الولدين, آه, المزيد من الوقت في بيتي خلال الأسبوع؟

Buradayım, çünkü karımın ailesi benim evimde.
أنا هنا بسبب عائلة زوجتي يقيمون في بيتي.

Bu suçun benim evimde planlandığını kabul ediyorum ama planı yapan ben değildim.
أعترف بأن السرقة خُطط لها في منزلي لكني لم أكن انا التي خططت

Burada ne çok gürültü var. Belki benim evimde rahat edersiniz.
انه ضجيج عالي هنا، ربما اذا ذهبتي الى منزلي سترتاحين أكثر

Maçtan sonra her zamanki gibi benim evimde bir parti verdik.
كان مجرد احتفال اعتيادي عقب انتهاء مباراة في كرة القدم بمنزلي

Bunu bu gece benim evimde konuşuruz.
بالتأكيد لكننا سنتحدث عنه الليلة في شقتي

Yemek davetini benim evimde vereceksin. - Gerçekten mi?
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ حفلةَ العشاء في بيتِي.

Emma oyuncak T. Rex'ini benim evimde bırakmış.
نسيت إيما دمية الديناصور المحشوة في بيتي

Biliyorum benim kardeşimsin ve benim evimde kalmana izin vermemin tek sebebi senin benim kontrolümde olman.
أعرف أنّك أخي والسّبب الوحيد الذي يجعلني أبقيك في بيتي لتحصل على صكّك

O halde okuldan sonra benim evimde modele başlayabiliriz?
ثم بعد المدرسة، يمكننا أن نبدأ النموذج في بيتي

Oturduğu yerden dans edebiliyor! Eviniz bir harika.Eğer benim evimde bu kadar çok yiyecek olsaydı.
لديك أهدأ بيت ، لو كان لدي كل هذا الطعام في بيتي

Senin için de sorun olmazsa, bir süre benim evimde kalabilirsin.
لو أردت البقاء في منزلي لبعض الوقت فلا ضرر من ذلك

Pekala, 2'de benim evimde olmanı istiyorum ve bana yardım etmek için hazırlan.
حسناً أريدك أن تمري عليَّ في منزلي في الثانية مساءً لتساعديني في التحضير

Çocuklar üzgünüm ama partiyi benim evimde yapamayacağız gibi görünüyor.
اسف ياشباب لكن يبدو اننا لن نقوم بالحفلة في منزلي

benim evimde beni azarlayabileceğini sanıyorsun.
اعتقدت ان بإمكانك أن تلقي علي محاضرة بمنزلي

benim evimde. Beni ilgilendirmediğine kim inanır ki?
هذا لايعنيني, أنها بمنزلي من سيصدق أنها لا تخصني؟

Ya da bazen sen benim evimde kal. Benim kilidimi açmak kolaydır. Evet.
او تستطيع البقاء بمنزلي أحياناً من السهل إقتحام اقفالي

Leonard eve gelebilir. benim evimde konuşabilir miyiz?
ليونارد ربما يأتي للبيت هل يمكننا التحدث في شقتي ؟

Beethoven'ın kendisinin benim evimde olduğuna inanamıyorum.
لا اكاد اصدق أن بيتهوفن بنفسه في شقتي الخاصه.

benim evimde üçlü seks yapmak çok büyük bir olaydır, Matt.
إمتِلاك الجنسِ الثلاثيِ في بيتِي a شيء مهم جداً، مات.

Bir daha benim evimde hem de pazar günü, çıplak bir parti verecek olursan...
لو قمت بعمل حفل عارى فى منزلى فى يوم الأحد

O gece Wade'le ben ilk kez geceyi birlikte geçirdik. benim evimde.
في تلك الليلة، واد وأنا كان لدينا أول النوم الإفراط في مكاني.

Ve ben oradayken biri benim evimde sana saldırdı.
و بينما كنتُ هناك، هاجمكِ شخص ما في شقّتي

Sizin evde işler nasıldı bilmem... ama benim evimde, babamın kuralları vardı.
انا لا اعرف كيف كان الامر فى بيتك وفى حياتك, لكن فى بيتى مع أبى, كان هناك قواعد

Evet, sen de benim evimde oturmuş içki için yalvarıyorsun.
اجل , وانت تجلس فى شقتى تترجانى لأجل مشروب مسكر