"benim yaptığımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أني فعلت
• أنني فعلت
• بأني فعلتها
• بأنني فعلت
• أنني فعلتها
• أنني قمت
• ما أفعل
• انني فعلت
• انا الفاعل
• انى فعلتها
• أني الفاعل
• ما فعلته أنا
• ما أفعله أنا
• كان أنا
• فعلت هذا أليس

Ona not bıraktım. benim yaptığımı söyledim. Arabayı buraya getirir.
تركت له ملاحظه , قلت أني فعلت هذا و أن يحضر سيارته هنا

Gelip bana saldırmaya başladı, senin onu şamdanla öldürdüğünü söylemek yerine, benim yaptığımı söyleyeceğim.
لقد أتى و بدأ يهاجمني و عوضا عن أن أقول انك قتلته بشمعدان سأقول أنني فعلت

Tüm o benim yaptığımı söylediğin şeyler.
كل تلك الأشياء التي قلت بأني فعلتها

Polis şefine bunu benim yaptığımı söylemek zorunda kalacağım.
يتحتم علي أن أخبر المأمور بأنني فعلت ذلك

Bunu her kim yaptıysa gerçekten kazançlı çıktı bunları benim yaptığımı sandıkları için yargılandım.
والشخص الذي فعل ذلك هو فائز حقيقي بالحكم علي الأشياء التي اعتقدوا أنني فعلتها

Ben de büyük bomba olayını benim yaptığımı söyledim... ve IRA üyesi olmadığını bildiğim birinin adını verdim.
لذا قلت أنني قمت بالتفجير... وأخبرتهم بأسماء الأشخاص الذين لا يتبعون "الجيش الجمهوري الإيرلندي"

Bunu gerçekten benim yaptığımı düşünmüyorsunuz, değil mi?
أنت لا تعتقد بجدية أني فعلت هذا، أليس كذلك؟

Bunu sana benim yaptığımı düşünüyor. Kalk! Gidiyoruz!
تعتقد أني فعلت هذا بكِ، هيا أنهضي فلنذهب!

benim yaptığımı düşünmüyorsun, değil mi?
لا تظن أني فعلت هذا أليس كذلك؟

Ve sabıkam kabarık olduğundan bunu benim yaptığımı mı düşünüyorsunuz?
وكنت أعتقد أنني فعلت ذلك cecause حصلت على ورقة الراب؟

Onlara her şeyi benim yaptığımı söylemen lazım. Onlara her şeyi benim ve Freddy'nin yaptığını söyle.
ستقولين لهم أنني فعلت كل شيء، أخبريهم أنني و قمنا بكل شيء

Neden bunu benim yaptığımı düşünüyorsun?
لماذا تظني أنني فعلت هذا؟ أنا لم افعل هذا

O zaman benim yaptığımı anlar.
ماذا؟ هكذا ستعلم بأني فعلتها

Ama kız kardeşi hala benim yaptığımı düşünüyor.
ولكن أخته لا تزال تعتقد بأنني فعلت ذلك

Senin hayatını kurtardım, şimdi de benim yaptığımı düşünüyorlar.
،لقد أنقذت حياتك اللعينة الآن يعتقدون أنني فعلتها

Ben oyun oynamam, yani eğer benimle takıImak istiyorsan benim yaptığımı yaparsın.
حسناً , أنا لا ألعب لذا اذا أردت البقاء معي ستفعلين ما أفعل

benim yaptığımı düşünmen de beni hayal kırıklığına uğrattı.
أنا مٌخيبة الظن انك تظن انني فعلت ذلك

Senin hayatını kurtardım, şimdi de benim yaptığımı düşünüyorlar.
انا انقذت حياتك والآن هم يفكرون بإني انا الفاعل

Eğer şimdi beni hapse geri dönersen benim yaptığımı sandıklarından beni öldürürler.
الان, لو عدت للسجن انهم يعلمون انى فعلتها, سيقتلونى

Gidemem çünkü polisler hâlâ benim yaptığımı sanıyor.
لا يمكنني، لأن الشرطة ستظن أني الفاعل

Her zaman benim yaptığımı yapıp yeni seçenekler arayabilirsin.
بوسعكِ دوماً فعل ما فعلته أنا واستكشاف خيارات أخرى

Laf açılmışken söyleyeyim, Chelsea de şu an benim yaptığımı yapıyor.
أنت, في اللحظة التي نتكلم بها, "تشيلسي" تفعل ما أفعله أنا.

Bu işin güzelliği şu, kimse benim yaptığımı bilmeyecek
مهلا ياصديقي , ألا ترى في الأمر شيء جميل؟ لا أحد سيعلم أنه كان أنا , انهم حتى لا يعرفون بأني موجود

Ama sen de benim yaptığımı düşünüyorsun değil mi doktor?
ولكنك لا تعتقد بأننى قد فعلت هذا أليس كذلك , يا دكتور ؟