| Başarılı bir görev. Şimdi temiz tuvaleti olan bir Benzinci bulalım. | Open Subtitles | رحلة أستشكافية ناجحة والآن فلنذهب للبحث عن محطة وقود بها حمامات نظيفة |
| Benzinci arkadaş, belki bir sonraki sefer muhtemel kaçırılan kişi hakkında aşağılık korkak olması dışında bir şeyler fark edersin. | Open Subtitles | مرحباً، محطة وقود ياصاح؟ ربما المرة القادم حاول ملاحظة شيء أكثر بخصوص ضحية اختطاف محتمل عوضاً عن مظهره الشرير؟ |
| O sıçan beni Benzinci fahişesi için terk ettiğinden beri. | Open Subtitles | منذ ذلك إبن الزنى تركني من أجل سافلة محطة الوقود |
| Buralarda bir Benzinci var mı, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف إذا كان هناك محطة بنزين قريبة من هنا؟ |
| Benzinci seni hiç görmediğini söyleyecek. | Open Subtitles | الشخص الذي بمحطة البنزين سيقول انه لم يراك |
| BENZİNCİ | Open Subtitles | أرجوك انجحي في الوصول |
| Sadece bu ayakkabı mağazasının Benzinci kartımı kabul edip etmeyeceğini düşünen masum bir kadınım. | Open Subtitles | أنا لست إلا امرأة بريئة تتساءل إن كان محل الحذاء يقبل بطاقات محطات البنزين |
| Unutmayın orada yolu bulmak için bir levha ya da yol sorabileceğiniz bir Benzinci yok. | Open Subtitles | تذكروا أن البحر خال من الطرقات والأشارات وتعجزون عن التوقف فى محطات الوقود لطلب التوجيهات. ها هى "(كات)". |
| Beni sadece Benzinci standartlarında düşünebilirsin ama sandığından... | Open Subtitles | تعتقد أن تفكيري في حدود محطة البنزين لكن أنا أذكى مما تعلم |
| Daha az. Benzinin bitene kadar süremezsin. Benzinci araman lazım. | Open Subtitles | في الواقع، أقل مِن هذه المسافة لأنك لَن تقود إلا بعد أن ينفذ الوقود وستضطر لأن تبحث عن محطة وقود |
| 60 km ötede bir Benzinci var. | Open Subtitles | هناك محطة وقود على بعد 40 ميل من الطريق |
| Yarım mil aşağı doğru git, karşına Benzinci çıkacak, oradan taşıta bin ama ben sana yardım edemem. | Open Subtitles | سيري به لمسافة نصف ميل وستجدين محطة وقود إستقلي عربة توصيلك من هناك لكني لا أستطيع التورط بشأنك أخرجي! |
| Canterbury yoluyla, 12. yolun kesiştiği yerde, terk edilmiş bir Benzinci var. | Open Subtitles | هناك محطة وقود مهجورة بعد تقاطع الطريق12 وطريق (كانتبري). |
| Ki Jae Myung'u Yoon Yu Rae'ye bırak ve Benzinci hikayesiyle ilgilen. | Open Subtitles | دع كي جاي ميونغ ليون يو راي واهتم بامر حادث محطة الوقود |
| Evet ama Benzinci için değil. | Open Subtitles | نوعاً ما ، كما أنها لا تعمل كما في محطة الوقود |
| Ki Jae Myung'la ilgili bulduklarını Choi Dal Po'ya ver ve Benzinci olayıyla sen ilgilen. | Open Subtitles | سلمي تقرير كي جاي ميونغ لتشوي دال بو واهتمي بأمر محطة الوقود |
| Orada bir Benzinci var ve bir taksi seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | توجد محطة بنزين وستكون هناك سيارة أجرة تنتظركِ |
| Hey, ahbap. Benzinci nerede biliyorsun? | Open Subtitles | يا صديقي, أيمكنك أن تخبرني عن مكان أقرب محطة بنزين في المنطقة؟ |
| Çok zeki çalışanları olan bir Benzinci. | Open Subtitles | إنها محطة بنزين على زاوية شارع، مع بعض المُرافقين الرائعيين للغاية. |
| Benzinci seni hiç görmediğini söyleyecek. | Open Subtitles | الشخص الذي بمحطة البنزين سيقول انه لم يراك |
| BENZİNCİ | Open Subtitles | أرجوك انجحي في الوصول |
| Uğrayabileceimiz rönesans stili Benzinci olacak mı? Barok? | Open Subtitles | هل هناك أي محطات البنزين النهضة أننا يمكن أن زيارة؟ |
| Umumi dükkanlar, Benzinci gibi. | Open Subtitles | -متاجر البقالة . -كالتي في محطات الوقود . |
| Dostum, arkadaşın bir Benzinci ile bile baş edemiyor | Open Subtitles | صديقي , الا يمكن لجسمك ان تحمل حمامات محطة البنزين - انه يعمل على هذا - |
| Bunlar alelade Benzinci çiçekleri değil. | Open Subtitles | إنها ليست زهور عادية في محطة للوقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 