"berk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيرك
• بائع الهوت

Bay Berk kuzeni Frederich'i karşılamak için tren istasyonuna gitti.
مستر بيرك ذهب ليلتقط أبن عمه فردريك من محطة القطار

Sana gidecek güvenli bir yer buluncaya kadar Berk'i evin farz et.
حسناً حتى يمكننا العثور لك على مكان آمن لتذهب اعتبر بيرك منزلك

Berk'in Şefi olarak işleri ejderhalarla değil de Viking yöntemiyle yaparım.
بصفتى رئيس بيرك اقوم بعملى باسلوب الفايكنج و ليس باسلوب التنانين

Berk'in her yerini gezdik. Şeflik hiç bu kadar kolay olmamıştı.
لقد تجولنا فى بيرك كلها الرئاسة لم تكن اسهل من قبل

Hepinizin de bildiği gibi Berk zor zamanlara hiç yabancı değil.
كما تعلمون جميعاً, بيرك ليس من الغريب أنها في أوقات صعبة

Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Ben, Jefferson J. Berk birini havaya kaldıracağım.
شكرا لكم شكرا لكم , أنـا , جيفرسون جي بيرك

Anne, anne, bunu görmeliydin. Bay Berk az önce Bayan Bond'u uçurdu.
أمي أمي كان يجب عليك رؤيتها , مستر بيرك منذ لحظات رفع في الهواء الآنسة بوند

Bir bakalım, bir tane Bay Berk'e. Bunu ona sonra vereceğim.
لنري , لدينا واحد لمستر بيرك , سوف أعطي ذلك له فيما بعد

Ah, Bay Berk, yukarıda sizin için bir sundurma hazır.
أوه مستر بيرك هناك يكون سرير جاهز من أجلك في الدور العلوي الآن

Bay Berk annemin mücevherleri ve parayı nerede tuttuğunu biliyordu.
و بالتالي مستر بيرك علم أين أمي حفظت المجوهرات و النقود

Ama Bay Berk nasıl olur da kilitli yerden broşu alıp da Will'in çadırına koyabildi?
لكن كيف أخرج مستر بيرك الدبوس من الصندوق المقفل و وضعه داخل خيمة ويل ؟

Bay Berk'in mücevher kesesine saatini koyduğunu hatırladınız mı?
أتذكرون عندما مستر بيرك وضع ساعته في كيس المجوهرات ؟

Bay Berk'in tüm yapması gereken şerifin Will'den şüphelenmesini sağlamaktı.
كل ما أحتاج مستر بيرك ليفعله كان أن يجعل الشيريف يرتاب في ويل

Onların Berk'te olması artık güvenli değil.
ليس من الامان ان يعيشوا فى بيرك بعد الان

Yarın gün sonuna kadar, Berk'te daha fazla ejderha olmayacak .
بنهاية يوم غد لن يكون هناك اى تنانين فى بيرك

Yarın akşam Berk'te hiç bir ejderha kalmayacak.
بنهاية يوم الغد لن يكون هناك اى تنانين فى بيرك

Bak, Al tek önemsediğim söylediğim şeyi yaptığım taktirde Berk'te bulunan insanlara dokunmayacaksın.
انظر يا آل كل ما اهتم به هو اذا فعلت ما اقول سوف تترك الناس فى بيرك فى سلام

Burada Berk'te işleri hep tek bir yöntemle Viking yöntemiyle yaparız.
هنا فى بيرك طالما قمنا بالامور باسلوب واحد اسلوب الفايكنج

Bu Berk ejderha eğitim akademisi için zor bir şey olmasa gerek.
هذا لن يكون صعبا على رئيس اكادمية بيرك لتدريب التنانين

Ben de, fakat Toothless Berk'te bulunan tek Gece Hiddeti ve o da benim.
انا ايضا , لكن توثليس هو النايتفيورى الوحيد فى بيرك و هو ملكى

Sosisli sandviç satıcısı mesela. Berk, şu konuşmayı hoparlörden ver.
ربما بائع الهوت دوغ (بريتا) ضعي هذا على الميكروفون معذرة