| Yaşamın ekmeğinden bizim de ruhumuzu besle ve iyi sözlerle ve sevgi dolu amellerle kendimize düşeni yapmamız için bize yardım et. | Open Subtitles | أطعم أرواحنا بخبز الحياة وساعدنا لنؤدي دورنا بكلمات لطيفة وأعمال حسنة. |
| Görevimiz basitti; daha çok besle, daha az israf et. | TED | كان هدفنا بسيطاً: أطعم أكثر، أهدر أقل. |
| Ve tanrıça der ki, "İnsanları besle ve onları geceye mutlu gönder". | Open Subtitles | والإلاهة قالت، " اطعم الناس وارسلهم للخارج سعداء في تلك الليله " |
| Sadece diğer balığı, normal yemle besle. | Open Subtitles | أطعمي الأسماك الأخرى طعاما عاديا |
| Eğer düşmanın açsa besle onu. | Open Subtitles | إن كان عدوك جائعاً، أطعمه |
| Vazgeçme semptomları, bu reseptörlerin vücuda yolladığı kimyasal bir mesajdır ve "Beni besle!" | TED | أعراض الانسحاب تلك عبارة عن رسالة كيميائية ترسلها هذه المستقبلات إلى الجسم، قائلةً: "أطعمني!" |
| Ve beni rehin tutacaksan en azından adam akıllı besle. | Open Subtitles | وإن نويتِ إبقائي رهينتك، فأقلُّها أطعميني بما يليق. |
| Devam et, Marcie, ayıyı besle sen. | Open Subtitles | هذا هو الحق، مارسي، وإطعام الدببة. |
| Kılıcı yağla. Atı besle. | Open Subtitles | اصقل السيف و أطعم الخيل |
| "Kuşlarımı besle, Niles." | Open Subtitles | أطعم طيوري يا نايلز |
| Korkunu ateşle besle. | Open Subtitles | أطعم خوفك للنار |
| Darling'in dişçiyle randevusu. Sandviçler buzlukta. Köpekleri besle, Brian. | Open Subtitles | دارلين) هناك ساندوتش في الثلاجة)" "و (براين), أطعم الكلب في الساعة الثالثة.. |
| Etiyle krallığının canlılarını besle. | Open Subtitles | وبجسدهِ اطعم مخلوقاتك البحرية الثمينة |
| Sonra tavukları besle. | Open Subtitles | بعد ما تنتهي، اطعم الدجاج |
| Hazır, başla, maymunu besle! | Open Subtitles | جاهزة، انطلقي، أطعمي القرد! |
| - Sen, bebeği besle. - Tamam. | Open Subtitles | -أنتِ، أطعمي الرضيع |
| İyi günler. Onu besle. | Open Subtitles | أتمنى لك يوم جيد أطعمه |
| besle beni! Acıktım! | Open Subtitles | أطعمني, انا جعان |
| besle beni! | Open Subtitles | أطعميني أطعميني |
| "Açım, açım, besle beni Charlie, besle beni!" | Open Subtitles | "أنا جائع، أنا جائع، إطعام لي، تشارلي، وإطعام لي." |
| Köpeğini besle, gezdir. | Open Subtitles | غذّ الكلبَ. امشّ مع الكلبَ. |
| Beni besle Sara. | Open Subtitles | اطعميه بنفسك اعطنى طعام يا سارة اعطنى طعام يا سارة اعطنى طعام يا سارة |
| Git yiyeceği al. Ayıyı besle. | Open Subtitles | فقط خذ الطعام وأطعم الدب |
| Onu besle,çünkü şişma bir kaplumbağa mutlu bir kaplumbağadır... | Open Subtitles | أطعمى الفتى، لأن السلحفاة الثمينة تكون سعيدة. |
| besle beni Whoopi. | Open Subtitles | أطعمينا (ووبي |
| O zaman onu yulafla besle ve beni onunla bırak. | Open Subtitles | إذاً أطعميه الشوفان، ودعيني وحدي |
| besle beni. | Open Subtitles | اطعمني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 