"besleme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التغذية
• إطعام
• تغذية
• الفعل
• لإطعام
• اطعام
• تطعم
• لتغذية
• تطعميه

Rakiplerinizi geçmeniz için Bellows besleme Makinesi'nin önemini aklınızdan çıkarmayın.
تذكّر للتفوق علي منافسك لا تستطيع الاستغناء ماكينة التغذية الآلية

Bunlar Bellow besleme Makinesi'nin enfes özelliklerinden sadece birkaçı.
هذه فقط بضعة من المميزّات المبهجة في ماكينة التغذية الآلية

Eğer ikinizde de güvercin besleme tutkusu yoksa buluşmanızın bir sebebi olmalı.
مالم تكونا تحبان إطعام الحمام فمؤكد ثمة سبب للقائكما

Bunun süper iletkenlere yapılan bakımdan kaynaklanan bir geri besleme olduğunu düşünmüştük.
إفترضنا إنها , تغذية إسترجاعية من الإصلاح الشامل للإتصال الفائق , لكن

Tam sensörlü geri besleme yapan protez organları hiç düşündün mü?
هل فكرت يوماً في الأطراف الاصطناعية ذات رد الفعل الحسي الكامل؟

Alo. Hayvancıkları besleme zamanı.
مرحباً، حان الوقت لإطعام الحيوانات المدللة

Müsrif kizini yagli danayla besleme zamani.
حان وقت اطعام الطفلةالمبذرة من نفس طعامها السمين

Eminim bunu sana ilk defa ben söylemiyorum ama hayvanları besleme ve kızdırma.
انا متأكد اني لست الشخص الأول ... الذي يخبرك ذلك , ولكن لا تطعم هؤلاء الحيوانات بسهولة

Et kütlesini besleme girişimin şu tuhaf eldiven kullanımın yüzünden bir kez daha yavaşlıyor.
مرةً أخرى , محاولتك لتغذية قطرة اللحم تفشل بسبب استعمالك المُضحك للقفازات

- Müfettiş! Müfettiş, o arıyor. - Bombada iki adet geri besleme bağlantısı var.
يا مفتش يا مفتش انه هو لديه حلقة مزدوجة التغذية

Teorik olarak, bir geri besleme döngüsü yaratırsam,... ..enerji salınımı yerine, enerji birikimi olacaktır.
نظريا إذا خلقنا حلقات من التغذية الراجعة الطاقة المتولدة ستطلق بقوة

Senin bilgisayar sistemin geçidin çevirme dizisi esnasında yaydığı 400 geri besleme sinyalinden 220'sini görmüyor.
نظام الحاسوب لديكم بهمل حوالي220من400 إشارات التغذية الراجعة البوابة تستطيع أن ترسل أثناء إدخال سلسلة الاتصال

Binbaşı geri besleme üzerinden geçidi gözlemleyebilmek istiyor.
الرائد كارتر تريد مراقبة البوابة من خلال التغذية الراجعة

Oraya vardığında, besleme parabolik olarak... durana kadar azalıyor ama A ucuna doğru etrafında bir eğri çiziyor.
وعندما يصل هناك تقل التغذية تلقائياً حتى تتوقف، لكنها تنحني لتعود للبداية أ

Ama evsizleri besleme işinde çalıştığını biliyorsun, değil mi?
لكنك تعلم أنه كان يعمل فى إطعام المشردين .. أليس كذلك ؟

Ama daha çok protein içeren et, süt ve yumurta üretme yetisi için hayvan besleme odaklıydı.
لكنّه كان متمركزاً أكثر حول إطعام الحيوانات لزيادة مقدرتهم على إنتاج اللحم، الحليب، و البيض الذي يحتوي على البروتين.

Ama o aslanın evine dönüşünü izlersen, yaptığı her şeyin ailesini besleme uğruna olduğunu görürsün.
إذا إتبعت الأسد إلى غاية مجموعته سترى بأن بكل ما قام به فقط من أجل إطعام عائلته

Böyle yaparak aynı zamanda en istilacı embriyoyu da seçmiş olur ve evrimsel geri besleme döngüsü yaratır.
ولكن بحدوث ذلك، يتم اختيار الأجنة الأكثر قوة فعليا، محدثة حلقة تغذية راجعة.

Geri besleme yüzünden bugün jeneratörlerden biri patladı.
اليوم إنفجر أحد مولداتنا بسبب تغذية مرتدة

Efendim, bir geri besleme döngüsünde, çok yüksek frekanslı salınımlar iletiliyor.
سيدي،يتم إرسال ذبذبات ترددية عالية جداً في دائرة تغذية استرجاعية

İnsanları hayvanlarla ve diğer insanlarla etkileşim halinde gözlemlediğinizde, çok az bir geri besleme vardır, çok nadirdir.
عندما تشاهدون الناس تتفاعل مع الحيوانات أو الناس الآخرين ، هناك القليل جدا من ردود الفعل ، انها نادرة جدا.

Güç, "akım kapasitörü"ne ulaşıyor, fakat geri besleme, geri besleme yüzünü geri beslemiyor.
نحصل على الطاقة و التدفق إلى المكثف لكن رد الفعل لاتغذي العائد

yemeğin hepsini bitirmeme, ...hücrede ekstra bir çift çorabı olma, hücreyi dağınık tutma, ...yemek salonundan yemek kaçırma, ekmek kırıntısı dökme, kertenkele besleme gibi suçlara uygulanıyor.
وزوج اضافى من الجوارب فى زنزانتة ، وترك زنزانتة متسخة تهريب طعام من قاعة العشاء ، أنة بعض الخبز فى الواقع لإطعام الحرباء التى يُربيها

Jackar'ı nano droidlerle besleme fikri benim değildi.
فكرة اطعام جاكر الاليين فائقي الدقة ليست لي

Güvercini besleme.
لا تطعم الحمامة

Hiç geri besleme bildirimi yoktu.
لم يكن هناك أشارة لتغذية راجعة

- Evet. Görürsen onu, besleme. Hassas bağırsakları var.
إذا رأيتيه 0 لا تطعميه انه حساس