- Babası öldüğü için yas içinde olan ve Beverly Hills'te alışverişin kendini toplayacağını düşünen bir prenses var. | Open Subtitles | حزينة من كيروكي ، فقدت والدها مؤخراً وتعتقد بأن التسوق بما يوازي شهراً في بيفيرلي هيلز سيجعلها تشعر بتحسن |
Örneğin, benim muhitimde obezite oranı beş kat daha yüksek, mesela, Beverly Hills'den, ki orası muhtemelen 12-16 km uzaktadır. | TED | على سبيل المثال، نسبة السمنة في حيي تبلغ خمسة أضعاف النسبة في بيفيرلي هلز، والتي تبعد حوالي ١٢ أو ١٦ كيلومتراً. |
Ben Beverly Marsh. | Open Subtitles | فترة طويل جداً،بن هانسكم أَنا بيفيرلي مارش |
Beverly Glen, Pico'dan kuzeye doğru şartlı tahliye edilmiş silahla saldırı zanlısının peşindeler. | Open Subtitles | يتجه شمالاً إلى بيفرلى جلين ، بيكو مُحقق معه سلاح يتبع مُشتبه به |
Sana şunu söylemek isitiyorum Beverly, bugün bir dinamit gibisin. | Open Subtitles | . أردت إخبارك يا " بفرلي " بأنك تبدين جذّابة |
Beverly Hills'ten bir kız Orta Amerika'da devrimi kurtarıyor. | Open Subtitles | فتاة من بيفيرلى هيلز تنقذ ثورة فى أمريكا الوسطى؟ |
İyi günler baylar. Ben Beverly Marsh. Bu ortağım, Tom Grogan. | Open Subtitles | مساء الخير،أَنا بيفيرلي مارش هذا توم روجن |
Hepimiz Beverly Hills'te bulunan yaşayan ölülerle ilgili hikayesini duymuşuzdur. | Open Subtitles | جميعنا قد سمع حكاياته الطويلة عن الأموات الأحياء في بيفيرلي هيلز |
Volvo'mu herzaman Beverly Hills'te sürerim. | Open Subtitles | كل مرة أقود فيها سيارتي الفولفو في بيفيرلي هيلز ، يقومون بسحبها |
Ne zaman Beverly Hills'de Volvo'mu kullansam çekiyorlar. | Open Subtitles | كل مرة أقود فيها سيارتي الفولفو في بيفيرلي هيلز ، يقومون بسحبها |
- Beverly Hills'e hoş geldiniz. - Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بيفيرلي هيلز انا لست بمزاجِ جيد |
Parayı severim ve para da beni sever ve kardeşim şimdi Beverly Hills'de. | Open Subtitles | أَحبُّ المالَ المال جيدَ لي الآن الأخت بتلف في بيفيرلي هيلز |
Bence Beverly Hills'e taşınmalıyız. | Open Subtitles | أظن أنه يجب علينا الإنتقال إلي بيفيرلي هيلز |
Jacob Lawrence, Allan Barclay'dır. İkiside Beverly Hills avukatı. | Open Subtitles | المالكان المسجلان رسمياً هما جيكوب لورنس و ألان باركى و كلاهما محاميان فى بيفرلى هيلز |
Beverly hills analizcilerine ödediğim için züğürdüm gibi bişe olabilr ama hiç emn deilm | Open Subtitles | لهذا انا ذاهبة لبروكلين، كى ادفع الى محلل نفسى فى بيفرلى هيلز؟ |
Beverly Hills'ten geçeceksen haritaya ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | لو انك ستذهب الى بيفرلى هيلز فأنك سوف تحتاج خريطة |
Beverly Hills'te, içinde ufak bir havuzla, köprüsü ve altın balıkları olan bir evde yaşardık. | Open Subtitles | نحن عِشنا في منزل في بفرلي هيلز وكان فيه بركة صغير وجسر و سمك ذهبي |
Beverly Hills'teki yüksek kaliteli spa'da çalışıyor. | Open Subtitles | أنها تعمل في منتجع هاي أيند الصحي في بفرلي هيلز |
Beverly, bir şey söylemek zorunda olduğumuzu sanmıyorum. | Open Subtitles | بيفيرلى,أعتقد أنه ليس علينا قول أى شيئ أخر |
Beverly Court'ta doğru sağa dön, sonra Beverly Circle'a doğru tepeyi çık. | Open Subtitles | .."انعطفي لليمين عند محكمة "بيرفلي بعد المرتفع، إلى دوّار "بيرفلي" لو سمحتِ |
Beverly Hills'teki her eve sahip olabilirsin, ve benimkisi olmalıdır. | Open Subtitles | تستطيعين إمتلاك أي منزل في بيفرلي هيلز وتريدين إمتلاك منزلي |
pekala, Beverly hill'i geçtik, aklıma paris hiltonu getiren... | Open Subtitles | حسنا, لقد مررنا للتو ببيفرلي هيلتون التي ذكرتني بباريس هيلتون |
Ya da Batı Beverly Dansına ha? | Open Subtitles | "أو الذهاب إلى حفل "ويست بيف الرّاقص، أليس كذلك ؟ |
Beverly Hills'e gelmek üzeresin. Okyanusun buraya kadar vurmasına imkan yok. | Open Subtitles | "بافيرلي هيلز" لا يمكن ان يصل المحيط لهذا المكان. |
Kahretsin, Beverly Hills Cop ile Eddie Murphy kazanmalıydı. | Open Subtitles | كان من المفترض ان يفوز ادي مورفي "ل "شرطة بافرلي هيلز |
Beverly Hills, değil mi? | Open Subtitles | إنها بيفرلي هيلز ، مفهوم ؟ |
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var. | TED | فعندما ولدنا انا وبيفرلي كان هناك 450 الف اسد .. ولكن اليوم يوجد فحسب 20 الف اسد |
Sadece Beverly! | Open Subtitles | انها بيفرلي تعالي يا بيفرلي |
Burası Beverly Hills. Heryerde polisler var. | Open Subtitles | هذه بريفلي هيلز والشرطة في كل مكان |