"beysbol" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيسبول
• بيسبول
• كرة القاعدة
• بايسبول
• للبيسبول
• كرة المضرب
• كرة قاعدة
• البايسبول
• كرة السلة
• بالبيسبول
• كرة سلة
• لكرة
• البيسبولِ
• كرة مضرب
• للبايسبول

Bütün bunlardan sonra da... senin gibi beysbol oynamak istiyorum.
وبعد أن أفعل كل ذلك أريد أن ألعب البيسبول مثلك

O katır da beni beysbol topu gibi havaya attı.
ومن ثم رفسني هذا البغل ككرة البيسبول في ماتش الأحد

İki buçuk yıl önce, Pete beysbol sahalarında sayı vuruşu yapıyordu.
منذ سنتان ونصف كان بيت بارعا في لعبة البيسبول

Yakın zamanda yapılan bir çalışmada, araştırmacılar eBay'e beysbol kart reklamları yerleştirdiler.
في دراسة حديثة، وضع الباحثون إعلانات على إي باي لبيع كروت بيسبول.

Size bir beysbol oyuncusu olmanın yolunun bazı konularda anlayışlı olmaktan geçtiğini söyler.
سيخبرك أن أساس أي لاعب كبير في كرة القاعدة يبدأ باستيعاب بعض الأبجديات

Pete hâlâ beysbol maçlarına gidiyor ve hâlâ yedek kulübesinde arkadaşlarıyla birlikte oturuyor, serumlarını da hala kalenin tam üstüne asıyor.
مازل بيت يذهب للعبة البيسبول ويجلس جانب زملائه في قواعد الاحتياط ويحمل معه حقيبه التغذية الخاصة به في المكان المناسب

Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük beysbol Ligi hakemi vardı.
قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.

Görünüşe göre Zanuck kendine beysbol filmi bulmuş.
حسنا، يبدو أن زينك حصل لنفسه على فلم حول البيسبول

Sence beysbol kadar popüler olma ihtimali var mı?
هل تعتقد أن قضاء ليلة جبريلا تلك فى براءة مشاهدة مباراة فى البيسبول

Bu ülkeyi sevmemin sebeplerinden bir tanesi. Bir de beysbol.
أحد الأشياء التى أعشقها فى هذة البلاد هى و رياضة البيسبول

Hey, kilisenin beysbol takımı için, emlak şirketim şu köşedeki arsayı kirasız size vermedi mi, ha?
مهلا، الآن ألم تكن شركتي العقارية منحتك تلك الزاوية من الحديقة بدون إيجار لفريق البيسبول العائد لكنيستك، هاه؟

Peki ya beysbol oyunları ve danslar?
وماذا عن ألعابك البيسبول والرقص الرباعية

Hiç belli olmaz. Belki de gençler beysbol takımındaki tutucu.
أنت لا تعلم , من الممكن ماسك فريق البيسبول الصغير الخاص بك

Bates, tarihe sarı elmayı beysbol topundan ayıramayan kör Bates olarak geçti.
سجل بيتس في التأريخِ كبلايندي بيتس كبير السن الذي لايعرف البيسبول مِنْ التفاح الأصفر.

Futbol, beysbol, at yarışları, boks.
كرة القدم,البيسبول, سباقات الخيل,الملاكمة.

İzotoplar, beysbol tarihindeki en uzun kaybetme rekoruna sahipler.
نتطلع لإيقاف خسائرنا المتواصلة في دوري البيسبول

Unutmayın, bu Cumartesi önümüzdeki bahar için beysbol PAF takımının elemeleri var.
تذكروا، هذا السبت إختبارات القبول لل جي. في . بيسبول للربيع القادم

Adamın kahrolası beysbol maçına bileti varmış, inanılır gibi değil.
لديه تذاكر لمباراة كرة القاعدة اللّعينة، لك أن تُصدّق ذلك.

beysbol. Bu daha iyi. beysbol topu büyüklüğünde.
كرة بايسبول لقد أصبحت أفضل بهذه الأمور بحجم كرة بايسبول

beysbol tarihte yaşan en muhteşem an, 1932 Dünya Kupası sezonunda gerçekleşti.
فى يوم ما, وقع حدث كبير من أعظم الأحداث فى تاريخ الرياضة وقد حدث فى عام 1932 فى بطولة الورلد سريس للبيسبول

beysbol kupasındaki iddiamızdan başka ölen bir şey yok.
لم يمت أحد باستثناء حصولنا على كأس كرة المضرب

Bir adamın kendi yağmurluğunun içinde, ikinci lig beysbol maçında olanlar sadece o kişiyi ilgilendirir.
ما يقع تحت معطف واق من المطر في مبارة كرة قاعدة يبقى شأناً خاصاً

Ve ben seni, tekrar beysbol'dan alı koymak istemedim Ben.
و أنا لم أريد أيقافك عن لعب البايسبول مرة ثانية

"Carl fantezi beysbol draftını yeniden planlamak zorunda kalacak mı?"
هل سيتمكن كارل من تغيير موعد كرة السلة الخيالية خاصته؟

- İyi hareketti. - beysbol günlerini hatırla.
هذا جيد ، مثل ما كنت تفعل ايام كنت تلعب بالبيسبول

Kim Babe Ruth tarafından imzalı bir beysbol topunu açıkta bırakır?
من يترك كرة سلة موقعه من بابي روث هكذا في الخارج؟

Olacağım, zengin olacağım! Kendi futbol takımım ve basketbol takımım olacak ve onlara beysbol oynattıracağım!
سأكون ثرياً، سأمتلك فريقاً للرجبي وفريقاً لكرة السلة

- Odanda, beysbol sopanın yanında.
هو في غرفتِكَ على بجانب مضاربِ البيسبولِ الخاصة بكِ.

Bir adam nasıl beysbol oynarken New York'ta polis memuru olabilir?
كيف يتحول لاعب كرة مضرب... ليصبح, محقق في قسم نيويورك؟

Yeni bir beysbol eldiveni veya bir kedi almak gibi?
هل حصلت على كف جديد للبايسبول او قطة جديدة؟