"bildiğim her" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علمني كل
• تعرف كل
• تعلم كل
• علمتني كل
• كلّ ما أعرفه
• سأخبرك بكل

Büyükbabalarıyla yaşıyorlar, bana nefret hakkında Bildiğim her şeyi öğreten adamla.
يعيشان مع جدهما. الرجل الذي علمني كل شيءٍ أعرفه عن الكراهية.

Bildiğim her şeyi o öğretti disiplini görevi.
لكنه أخدني على كل حال أنت تعلم، فهو علمني كل شيء أعرفه الآن الإنظباط الداتي

Bana her şeyi o öğretti. Araba hakkında Bildiğim her şeyi.
لقد علمني كل شيئ كل شيئ أعرفه عن السيارات

Elbette üç olduğunu bilirsin çünkü Bildiğim her şeyi biliyorsun.
بالطبع أنت تعلم أنها ثلاثة لإنك تعرف كل شيء أعرفه

Sen de Bildiğim her şeyi biliyorsun.
لكن على حد علمي إننا نعرف بعضنا جيدا أنت تعرف كل ما أعرفه

- Bana Bildiğim her şeyi Hudson öğretti.
هودسن كان شريكي الأول تعلم كل شيء انني احب هذا العمل

Kadınlar hakkında Bildiğim her şeyi bana sen öğrettin.
أنت قد علمتني كل شئ أعرفه عن النساء. لا تنس ذلك

Eve dönebilmek için Bildiğim her yola girdim ama hiçbiri işe yaramadı.
كلّ ما أعرفه عن سبل العودة إلى دياري، و لم ينجح شيء.

Yarın öğle yemeğinde Bildiğim her şeyi sana anlatırım tabii o gece kulüpçü sevgilin beni motoruyla tekrar ezmeye kalkmazsa.
سأخبرك بكل ما أعرفه على الغداء غدا طالما لن يحاول صديقك بالنادى بأن يدهسنى بدراجته النارية

Yani Bildiğim her şeyi bana o öğretti.
أعني , هو علمني كل شيء أعرفه, وأنا ممتازة جدا في ركوب الأمواج , صحيح ؟

Bildiğim her şeyi o öğretti bana hocanın sana öğrettiği gibi.
لقد علمني كل شيئ اعرفه كما علمتكِ مُدربتِك

Evet, tamirciydi. Bildiğim her şeyi o öğretti.
نعم, كان ميكانيكي هو علمني كل شيئ أعرفه

Bildiğim her şeyi bana o öğretmişti.
عندما أتدرب على إخضاعي للأرض... لقد علمني كل ما أعرفه

Yani, Bildiğim her şeyi bana o adam öğretti.
أعني، الرجل علمني كل شيء أعرفه الأن

Eğer rüyanda beni görüyorsan, Bildiğim her şeyi bilmelisin.
ان كنت تحلم بي يتعين ان تعرف كل شيئ اعرفه

Bildiğim her şeyi biliyorsun. Hiçbir şey bilmiyorum.
أنت تعرف كل ما أعرفه لا أعرف شيئاً

Benim Bildiğim her şeyi biliyor.
انها تعرف كل شئ أعرفه

Ofisime geldiğinden beri Bildiğim her şeyi sen de biliyorsun.
منذ أن ترددت على مكتبى, تعلم كل شيء أعرفه

Bu yüzden bir süre beni takip etmeni ve Bildiğim her şeyi öğrenmeye çalışmanı istiyorum.
{\pos(190,220)}ولهذا من المهم أن تلازمني لفترة وتحاول تعلم كل ما أعرفه

Eminim ki Bildiğim her şeyi bana senin öğrettiğini düşünmüyorsun, değil mi Francis.
حسناً, أنت بالتأكيد لا تعتقد إنّك علمتني كل شيء أعرفه أليـس كذلك يا فرانســــيس؟

Elektrik fiziği hakkında Bildiğim her şey bu cihazın çalışmaması gerektiğini söylüyor.
كلّ ما أعرفه عن فيزياء الكهرباء يقول أنّ هذا الجهاز لن يعمل أبداً

Evet, tamam, "lütfen durun, tamam, Bildiğim her şeyi anlatıyorum."
نعم ، حسنا ، أرجوك ، توقف ، توقف سأخبرك بكل شيء