"bile bilmiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تكن تعرف حتى
• لم يكن يعلم
• لم تكن تعلم
• لم تعرف حتى
• لم يعلموا
• لا يعرف حتى
• يكن يعرف
• لم يعرف ذلك
• لم تعرف شيئا
• لم تعلم حتى
• تعرف حتى بشأن

Ve sonlara doğru benim odada olduğumu bile bilmiyordu.
وفى النهاية لم تكن تعرف حتى أننى موجودة فى الغرفة

Nasıl olur anlamıyorum, Jasper nerede yaşadığımızı bile bilmiyordu.
حسنا, أنا لا أعرف كيف حصل هذا جاسبر لم يكن يعلم أين نعيش. الرجل الذي ألتقيت به قال بأن هذا الشيء ينتمي اليه.

Onu getiren aile hamile olduğunu bile bilmiyordu.
العائلة التى سلمتها لم تكن تعلم بأنها حامل

Alaska Nebraska'nın kim olduğunu bile bilmiyordu. Şey.
انها لم تعرف حتى من تكون الاسكا نبراسكا

En yakın arkadaşlarımız bile bilmiyordu.
أقرب أصدقاءنا لم يعلموا.

Bez değiştirmesini bile bilmiyordu.
انه لا يعرف حتى كيفية تغيير حفاضة الطفله

Topp, ben söyleyene kadar Sara Holden'in deri dökülmesini bile bilmiyordu.
توب لم يكن يعرف عن قشرة جلد سارا هولدينج الى حينما أخبرته ليلة أمس

Bunu Bay Carrol bile bilmiyordu.
حتى السيّد (كارول) لم يعرف ذلك.

Münih olayından önce CIA "Kara Eylül" örgütünün olduğunu bile bilmiyordu.
المخابرات الامريكية لم تعرف شيئا عن سبتمبر الاسود الا بعد حادث ميونخ

Hayır. Tiffany'yle arkadaş olduğumuzu bile bilmiyordu.
كلا, لم تعلم حتى إني و (تيفاني) كنا أصدقاءً

Seni öldürmedi, gübreyi bile bilmiyordu.
إنها لم تقتلك لم تكن تعرف حتى بشأن العفن

O kahve dükkanında, her defasında tam onun önünde oturduğumda kendi kızı olduğumu bile bilmiyordu.
في كل مرة، كنت أجلس أمامها في المقهى. لم تكن تعرف حتى أنها إبنتها.

"Yaşlı aptal, kardeşinin Croatoan'un kuklası olduğunu bile bilmiyordu."
العجوز الاحمق لم يكن يعلم بأن اخاه كان دمية كروتوان

48 saat öncesine kadar zombilerin gerçek olduğunu bile bilmiyordu.
قبل 48 ساعة، لم يكن يعلم أن الزومبي حقيقيون

Eski karısıyla konuşmuştun. Nerede olduğunu bile bilmiyordu.
لقد تحدّثت إلى زوجته السابقة لم تكن تعلم أنّه كان هنا

Ve benim kim olduğumu bile bilmiyordu.
وهي لم تعرف حتى من كنت

Geri zekalı, telefonun dinlendiğini bile bilmiyordu.
هذا المغفل لا يعرف حتى أن هاتفه مراقب

O sadece bir çocuk, ne yaptığını bile bilmiyordu.
إنه مجرد طفل لم يكن يعرف ما يفعله