"bilemezdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن يعرف
• يكن ليعرف
• يعرفها لو

Onun bu keşfini sonunda bu kadar insana korkunç bir son hazırladığını bilemezdi.
و لم يكن يعرف أن إكتشافه سيكون هلاك لكثير من الناس

Yani... bilemezdi, değil mi?
اقصد, ربما لم يكن يعرف ذلك اليس كذلك ؟

Bunu 5 yaşındayken bilemezdi heralde.
ربما لم يكن يعرف حينما كان في الخامسة

Daha önce başrolde olan kızın adı neydi? Kristin Chenoweth. Benim kocam bunu bir milyon sene geçse bilemezdi.
كريستن شونويز زوجى لن يكن ليعرف هذا خلال مليون سنة

Eğer bu balyalar hedeflediğiniz gibi çöpe gitseydi burada bir suç işlendiğini kimse bilemezdi.
لم يكن ليعرف أحد أن هناك جريمة هنا. لذا إننا لا نحاول أن نمنع سرقة

Hiç kimse senin Yahudi olduğunu bilemezdi.
لم يكن ليعرف أحد بأنكِ يهودية.

Gerçek suçlu olmasaydı o ayrıntıları asla bilemezdi.
إنها أشياء كان لن يعرفها لو لم يكن هو القاتل

O bebeği olacağını bilemezdi...
‫لم يكن يعرف أنه سيرزق بطفل ‫في نفس العام ...

Yulaw bunu bilemezdi.
يولاو لم يكن ليعرف هذا.

Senin oraya ne zaman varacağını bilemezdi.
لم يكن ليعرف متى ستصلين.

Anton aradaki farki bilemezdi... fakat
(أنطون) لم يكن ليعرف الفارق، ولكن...